| Text Is Public Domain |
---|
Juan Bautista Cabrera Ivars |
| | | ¡Jerusalén, ¡despierta ya! | ¡Jerusalén, ¡despierta ya! | #133 | | Domingo de Ramos/Pasión; Domingo de Ramos/Pasión; Palm Sunday/ Passion | | | Juan Bautista Cabrera | William H. Monk | 8.6.8.6 D | Psalm 116:12-15 | ELLACOMBE | A Major | 517651345567122 | | Spanish | | | Melodía anónima; publicada en Wurtemberg, 1784 | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1653053 |
| | | De tus santos en la tierra | De tus santos en la tierra | #195 | | Comunión de los Santos; Comunión de los Santos; Communion of the Saints | | | Juan B. Cabrera; Horatio Bolton Nelson | William S. Bambridge | 8.7.8.7 D | Revelation 8:3 | ST. ASAPH | D Major | 333455511656532 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654107 |
| | | Amémonos, hermanos | Amémonos, hermanos | #219 | | Iglesia Unidad; Unidad; Unity | | | Juan Bautista Cabrera | F. Mendelssohn-Bartholdy | 7.6.7.6 D | Romans 12:9-18 | MUNICH | E♭ Major | 1236543335432211 | | Spanish | | | Neuvermehrtes Meiningisches Gesangbuch | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654219 |
| | | Dios eterno, en tu presencia | Dios eterno, en tu presencia | #297 | | Año Nuevo; Año Nuevo; New Year | | | Juan B. Cabrera | Samuel Pascoe | 8.7.8.7 D | Psalm 90 | CUERNAVACA | c minor or modal | 571754575457542245 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1654520 |
| | | Del más lejano oriente | Del más lejano oriente | #316 | | Discipulado/Servicio; Discipulado; Discipleship | | | Juan B. Cabrera | Samuel Pascoe | 7.7.7.6 D | Matthew 28:16-20 | TEMIXCO | d minor or modal | 54321231165434554321 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1654626 |
| | | Salmo 15–¿Quién, mi Señor, habitará? | ¿Quién, mi Señor, habitará, dichoso | #408 | | Salmos; Trust; Salmos; Psalms; Confianza | | | Juan Bautista Cabrera | Joseph Barnby | 11.11.11.5 | Psalm 15 | NIGHTFALL | E♭ Major | 541321351176565 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1655063 |
Jean Calvin |
| | | Dios, te saludo, eres Redentor | Dios, te saludo, eres Redentor | #18 | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise | | | John Calvin; Elizabeth Lee Smith; George Lockwood | | 10.10.10.10 | Colossians 1:27 | TOULON | F Major or modal | 123432117134565 | | Spanish | | | Genevan Psalter | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1643473 |
Esther Camác |
| | | Cuando se va la esperanza | Cuando se va la esperanza | #389 | Cantemos a nuestro Dios | Justicia y Paz; Esperanza Cristiana; Christian Hope; Justicia; Justice | | | Esther Cámac | Edwin Mora Guevara; Samuel Pascoe | | 2 Kings 18:5 | ESPERANZA | c minor or modal | 5555456677771775 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1654947 |
Casiodoro Cardenas |
| | | Te exaltaré, mi Dios, mi Rey | Te exaltaré, mi Dios, mi Rey | #31 | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise; Salmos; Psalms | | | | Casiodoro A. Cárdenas | Irregular | Psalm 145 | TE EXALTARÉ | d minor or modal | 11355466544543223211 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2414175 |
Alison O. Carter |
| | | La fuente de la unidad | La fuente de la unidad | #247 | | Santa Eucaristía/Santa Cena; Amor Fraternal; Fraternal Love; Eucaristía; Eucharist; Paz; Peace | | | Alisson O. Carter; George Lockwood; Luis Olivieri | Jean Mathurin | Irregular | John 17:11 | ST. LUCIA | C Major | 55555555431555555554 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1654343 |
Russell Kelso Carter |
| | | Todas las promesas | Todas las promesas del Señor Jesús | #360 | Grandes, fieles | Consuelo y Seguridad; Trust; Confianza | | | R. Kelso Carter; Vicente Mendoza | R. Kelso Carter | | 2 Peter 1:2-11 | PROMISES | B♭ Major | 5556543451166671 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654813 |
Sydney Carter |
| | | Dancé en la mañana | Dancé en la mañana cuando el mundo nacío | #40 | Ven, pues, conmigo a danzar | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza; Gozo; Joy; Jesucristo; Jesus Christ | | | Sydney Carter; Federico J. Pagura | Sydney Carter; Gary Alan Smith | | Psalm 150:1 | LORD OF THE DANCE | G Major or modal | 551123134555321 | | Spanish | | | Melodía Shaker | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1643590 |
Gerhard M. Cartford |
| | | Salmo 27–El Señor es mi luz | Una cosa pido al Señor | #416 | El Señor es mi luz y mi salvación | Salmos; Dios Su Protección; God His Protection; Salmos; Psalms; Salvación; Salvation | | | | Gerhard Cartford; Anónimo | | Psalm 27 | CARTFORD | G Major or modal | 17617125654656533 | | Spanish | Salmo 27, adapt. | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2421398 |
René Castillo |
| | | No se turbe vuestro corazón | No se turbe vuestro corazón | #390 | | Vida Eterna; Eternal Life | | | | René Castillo; Wyatt Sutton P. | | John 14:1 | SIGUATEPEQUE | e minor or modal | 551133212552244323 | | Spanish | Basado en Juan 14:1 | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 2421327 |
Edward Caswall |
| | | Una voz invita y llama | Una voz invita y llama | #63 | | Adviento; Adviento; Advent; Llamamiento; Call | | | Edward Caswall; Dimas Planas-Belfort | José Antonio Ruiz | 8.7.8.7 D | Mark 1:4-5 | INVITACIÓN | C Major | 345117762347765345 | | Spanish | Himno latino, 1632. | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1648094 |
| | | Del alba al despuntar | Del alba al despuntar | #352 | | Consuelo y Seguridad; Trust; Matutina, Oración; Morning Prayer; Patria; Homeland; Confianza | | | Edward Caswall; Anónimo | Joseph Barnby | 6.6.6.6.6.6 | Psalm 34:1 | LAUDES DOMINI | B♭ Major | 345617656713217 | | Spanish | Katolisches Gesangbuch | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654775 |
O. Catena |
| | | Soplo del Dios viviente (Breath of the living God) | Soplo del Dios viviente (Breath of the living God) | #55 | ¡Ven hoy a nuestras vidas (Come now and live within us) | Espíritu Santo Su Alabanza; Confirmación; Confirmation; Espíritu Santo; Holy Spirit | | | Osvaldo Catena | Lorraine Floríndez | | Genesis 2:7 | DIOS VIVIENTE | e minor or modal | 112123343455423175 | | English; Spanish | Trad. al inglés The New Century Hymnal, 1993. | | Tradicional de Noruega | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1647598 |
| | | Todo te está diciendo | Todo te está diciendo: ¡vuélvete a Dios! | #125 | ¡Vuélvete a Dios de corazón! | Cuaresma; Cuaresma; Lent | | | Osvaldo Catena | Osvaldo Catena | | Matthew 25:31-46 | VUÉLVETE A DIOS | d minor or modal | 332345517653323342 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1653013 |
Skinner Chávez-Melo |
| | | Te alabaré, Señor | Te alabaré, Señor, con todo mi corazon | #8 | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise; Salmos; Psalms | | | | Skinner Chávez-Melo | | Psalm 9:1-2 | ECUADOR | d minor or modal | 11113557777655777 | | Spanish | | | Melodía de Ecuador | | | 1998 | | | | | | 0 | 2414072 |
| | | Como estrella en claro cielo | Como estrella en claro cielo | #62 | | Adviento; Adviento; Advent; Anunciación; Annuciation | | | Skinner Chávez-Melo | Skinner Chávez-Melo | 8.7.8.7 D | Luke 1:26-38 | RAQUEL | A♭ Major | 556U21D76555U1243223 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1648092 |
| | | En el frío invernal | En el frío invernal | #66 | | Adviento; Adviento; Advent | | | Skinner Chávez-Melo; Skinner Chávez-Melo | | Irregular | Luke 2:1-20 | LO DESEMBRE CONGELAT | D Major | 3215165314321321 | | Spanish | Anónimo catalán | | Melodía tradicional de Cataluña | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1648223 |
| | | Este ramito de flores | Este ramito de flores | #90 | Tulipanes, nochebuenas | Navidad; Navidad; Christmas | | | Skinner Chávez-Melo | Skinner Chávez-Melo | | Matthew 2:11 | MYRNA | E Major | 1111767222243231 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1652818 |
| | | Gloria a Dios en el cielo | Gloria a Dios en el cielo | #450 | | Gloria; Cantos Litúrgicos Gloria; Liturgical Music Gloria | | | | Skinner Chávez-Melo | | 1 Chronicles 16:24 | XOCHIPILLI (GLORIA) | A Major | 514323155514323 | | Spanish | Gloria in Excelsis Deo, de la "Misa Xochipilli." | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 2421803 |
| | | Santo | Santo, Santo, Santo es el Señor | #455 | | Santo/Bendito; Cantos Litúrgicos Santo; Liturgical Music Sanctus | | | | Skinner Chávez-Melo | | Matthew 21:9 | SANCTUS (XOCHIPILLI) | D Major | 151556345567655 | | Spanish | Canto litúrgico, Sanctus | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 2421824 |
| | | Padre nuestro | Padre nuestro que estás en el cielo | #460 | | Padre Nuestro; Cantos Litúrgicos Padre Nuestro; Liturgical Music Lord's Prayer | | | | Skinner Chávez-Melo | | Matthew 6:9-13 | CHÁVEZ | A Major | 5611116121212321 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 2421840 |
| | | Cordero de Dios | Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo | #465 | | Cordero de Dios; Cantos Litúrgicos Cordero de Dios; Liturgical Music Lamb of God | | | | Skinner Chávez-Melo | Irregular | Isaiah 53 | ARENAL | e minor or modal | 55132551325555543455 | | Spanish | Canto litúrgico, Agnus Dei | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 2421852 |
Matthias Claudius |
| | | Aramos nuestros campos | Aramos nuestros campos | #286 | | Acción de Gracias; Acción de Gracias; Thanksgiving | | | Mathias Claudius; Ernesto Barocio | Luis Olivieri | 7.6.7.6 D | Matthew 13:123 | SAN FERNANDO | f minor | 51713555654325557244 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1654469 |
Terrye Coelho |
| | | Padre te adoro | Padre te adoro | #304 | | Consagración; Consagración; Consecration | | | Terrye Coelho; Anónimo | Terrye Coelho | 5.6.5 | Psalm 31:14-24 | MARANATHA | F Major or modal | 1221713344323 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654565 |
Charles Coffin |
| | | ¿Qué estrella es ésta? | Qué estrella es ésta, singular | #105 | | Epifania; Epifania; Epiphany | | | Charles Coffin; John Chandler; Lorenzo Álvarez | Michael Praetorius; George R. Woodward | 8.8.8.8 | Matthew 2:1-12 | PUER NOBIS | D Major | 112343211555671 | | Spanish | English tr.: Hymns Ancient and Modern | | Trier MS, S. XIV | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1652892 |
Alfredo Colom |
| | | De tu cántaro dame | "De tu cántaro dame, dame tú de beber" | #49 | | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza; Cuaresma; Lent | | | Alfredo Colom M. | Alfredo Colom M.; Roberto C. Savage | 13.13.13.14.6 | John 4:1-42 | SAMARITANA | F Major or modal | 3454321561D767456 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1647578 |
Tom Colvin |
| | | Jesús, Jesús | Te arrodillaste a los pies | #138 | Jesús, Jesús; enséñanos cómo amar y servir | Jueves Santo; Jueves Santo; Maundy Thursday | | | Tom Colvin; Felicia Fina | Tom Colvin; Charles H. Webb | | John 13:14 | CHEREPONI | D Major | 34554342344323 | | Spanish | | | Canto folclórico de Ghana | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1653074 |
Rafael Cortijo |
| | | Aleluya, gloria a Dios | Aleluya, gloria a Dios | #470 | | Aleluya; Cantos Litúrgicos Alleluya; Liturgical Music Alleluia | | | | Rafael Cortijo | Irregular | Revelation 19:5 | BOMBA | C Major | 33554462244335 | | Spanish | Liturgia cristiana | | Arr. comité editorial de Himnario | | | 1998 | | | | | | 0 | 2421868 |
Ragan Courtney |
| | | En memoria de mí | En memoria de mí, pan comed | #256 | | Santa Eucaristía/Santa Cena; Eucaristía; Eucharist | | | Ragan Courtney; Rafael Enrique Urdaneta | Buryl Red | Irregular | 1 Corinthians 11:23-26 | IN REMEMBRANCE | B♭ Major | 55555565566666666711 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654375 |
A. Cleveland Coxe |
| | | ¡Qué tremendos, decisivos! | ¡Qué tremendos, decisivos | #402 | | Reinado de Dios; Dios Su Reinado; God His Reign; Reinado de Dios; Reign of God | | | Arthur C. Coxe; Federico J. Pagura | | 8.7.8.7 D | Ephesians 14:18 | BLAENHAFREN | g minor | 117653212171171 | | Spanish | | | Melodía galesa anónima | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1655023 |
H. W. Cragin |
| | | En un aposento alto | En un aposento alto | #177 | | Pentecostés; Pentecostés; Pentecost | | En un aposento alto, con unánime ... | H. W. Cragin | Cyril Vincent Taylor | 8.7.8.7 D | Acts 2:1-6 | ABBOT'S LEIGH | C Major | 531117665534565 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1653634 |
Fanny Crosby |
| | | En Jesucristo, puerto de paz | En Jesucristo, puerto de paz | #342 | Gloria cantemos al Redentor | Consuelo y Seguridad; Trust; Salvación; Salvation; Confianza | | | Fanny Crosby; E. A. Monfort Díaz | Phoebe Knapp | | Mark 6:45-56 | ASSURANCE | D Major | 321554565535U1D77654 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654727 |
John Macleod Campbell Crum |
| | | Brota ya el retoño | Brota ya el retoño en el seco erial | #148 | | Resurrección; Resurrection | | | John Macleod Campbell Crum; Skinner Chávez-Melo | Martin Shaw | 11.10.10.11 | 1 Corinthians 15:51-58 | NOËL NOUVELET | e minor or modal | 15645344532115645344 | | Spanish | | | Villancico medieval francés | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1653543 |
Luiza Cruz |
| | | ¡Canta, Débora, canta! | Canta, Débora, canta! | #29 | Porque bueno es Dios | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise | | | Luiza Cruz; Raquel Gutiérrez-Achón | Luiza Cruz | Irregular | Judges 5:3 | DÉBORA | e minor or modal | | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1643556 |
Guillermo Cuéllar |
| | | Santo, santo, santo, santo | Santo, santo, santo, santo | #10 | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise | | | Guillermo Cuéllar | Guillermo Cuéllar; Raquel Mora Martínez | | Isaiah 6:3 | CUÉLLAR | F Major or modal | 555331655555432 | | Spanish | La Misa Popular Salvadoreña | | | | | 1998 | | | | 1 | 1 | 0 | 1643400 |
James John Cummins |
| | | Con cánticos, Señor | Con cánticos, Señor | #28 | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise | | | James John Cummings; M. N. Hutchinson | John Darwall | 6.6.6.6.8.8 | Psalm 33:1-12 | DARWALL | C Major | 6.6.6.6.8.8. | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1643550 |
Rafael Cuna |
| | | No hay amor como el de Dios | No hay amor como el de Dios | #30 | El amor de mi Señor | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Amor de Dios; God's Love; Dios Su Protección; God His Protection | | | Rafael Cuna | Rafael Cuna | | Ephesians 3:14-19 | EL AMOR DE MI SEÑOR | E♭ Major | 51334451365544 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1643564 |
W. O. Cushing |
| | | Suenen dulces himnos | ¡Suenen dulces himnos gratos al Señor | #103 | ¡Gloria! ¡Gloria sea a nuestro Dios! | Navidad; Navidad; Christmas | | | William O. Cushing; Juan B. Cabrera | George Frederick Root | | Luke 2:14 | RING THE BELLS | A♭ Major | 5565U3121D67U1D7U121 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1652886 |
Juan Damián |
| | | No basta sólo una mano | No basta sólo una mano | #318 | Granos muertos hoy | Discipulado/Servicio; Discipulado; Discipleship | | | Juan Damián | Irene S. de Álvarez | | 1 Corinthians 1:10 | CHACARERA | D Major | 53332144433322153332 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1654632 |
Daniel ben Judah |
| | | ¡Al Dios de Abraham, loor! | ¡Al Dios de Abraham, loor! | #17 | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise | | | Daniel Ben Judah, siglo XIV; G. P. Simmonds | Meyer Lyon | 6.6.6.8.4 D | Romans 2:14-15 | LEONI (YIGDAL) | f minor | 512345345675234 | | Spanish | | | Melodía hebrea | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1643471 |
Carl P. Daw Jr. |
| | | Cual murmullo de paloma | Cual murmullo de paloma | #183 | | Pentecostés; Pentecostés; Pentecost | | Cual murmullo de paloma, cual su gracia ... | Carl P. Daw, Jr.; Skinner Chávez-Melo | Peter Cutts | 8.7.8.7.7 | John 1:32-34 | BRIDEGROOM | F Major or modal | 123321256712322 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1653662 |
Nicolaus Decius |
| | | A Dios dad gracias | A Dios dad gracias, dad honor | #192 | | Santísima Trinidad; Acción de Gracias; Thanksgiving; Santísima Trinidad; Holy Trinity | | | Nikolaus Decius; F. Fliedner | Nikolaus Decius | 8.7.8.7.8.8.7 | 2 Corinthians 13:14 | ALLEIN GOTT IN DER HÖH | G Major or modal | 134543233323421 | | Spanish | | | Melodía anterior a la Reforma Protestante | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1653694 |
João Dias de Araújo |
| | | Hoy en grandes ciudades vivimos | Hoy en grandes ciudades vivimos | #388 | | Justicia y Paz; Justicia; Justice; Patria; Homeland | | | João Dias; Federico J. Pagura | João Faustini | 10.9.10.9. | Matthew 9:36 | MEGALÓPOLIS | f minor | 11112321711222234321 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1654941 |
Germán Díaz Pérez |
| | | Dios santísimo que en gloria | Dios santísimo que en gloria | #326 | | Discipulado/Servicio; Discipulado; Discipleship | | | Germán Díaz Pérez | J. M. Haydn | 8.7.8.7.8.7 | 2 Corinthians 5:18 | DULCE CARMEN | G Major or modal | 1234543211143216655 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654673 |
Ramón Díaz |
| | | Es tiempo de que alabemos de Dios | Es tiempo de que alabemos de Dios | #2 | Amén! Amén! Amén! resuene nuestra voz | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise | | | Ramón Díaz | Ramón Díaz | Irregular | Psalm 41:13 | AVIVAMIENTO | A Major | 555176554355512617 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1642590 |
W. Chatterton Dix |
| | | ¿Qué niño es éste? | ¿Qué niño es éste que al dormir | #95 | Él es el Cristo el Rey | Navidad; Navidad; Christmas | | | William C. Dix; Angel M. Mergal | | | Isaiah 9:1-9 | GREENSLEEVES | e minor or modal | 134565427123117 | | Spanish | | | Melodía tradicional inglesa, S. XVI | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1652840 |