| Text Is Public Domain |
---|
Skinner Chávez-Melo |
| | | ¡Salve, día feliz! (Pentecostés) | El que murió en cruenta cruz | #181 | ¡Salve, día feliz! | Pentecostés; Pentecostés; Pentecost | | ¡Salve, día feliz! Bendito y santo ... | Venantius Honorius Fortunatus; Skinner Chávez-Melo | Ralph Vaughan Williams | | Acts 2:1-13 | SALVE FESTA DIES | F Major or modal | 154321321D7U12D76567 | | Spanish | Trad. del inglés | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1650841 |
| | | Cual murmullo de paloma | Cual murmullo de paloma | #183 | | Pentecostés; Pentecostés; Pentecost | | Cual murmullo de paloma, cual su gracia ... | Carl P. Daw, Jr.; Skinner Chávez-Melo | Peter Cutts | 8.7.8.7.7 | John 1:32-34 | BRIDEGROOM | F Major or modal | 123321256712322 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1650850 |
| | | Juntos cual hermanos | Un largo caminar | #214 | Juntos cual hermanos | Iglesia Unidad; Unidad; Unity | | | Cesáreo Gabaráin | Skinner Chávez-Melo | | Ephesians 4:16 | MY LORD WHAT A MORNING | F Major or modal | 33231155342265334211 | | Spanish | | | Espiritual áfrico-americano | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2420827 |
| | | Muchos resplendores | Muchos resplendores, sólo una luz | #216 | | Iglesia Unidad; Epifania; Epiphany; Unidad; Unity | | | Anders Frostenson; Pablo D. Sosa | Olle Widestrand; Skinner Chávez-Melo | Irregular | John 15:1-7 | TJÄNSTERNA | e minor or modal | 123455432144334 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 2420831 |
| | | Una espiga (Sheaves of summer) | Una espiga dorada por el sol (Sheaves of summer turned golden by the sun) | #243 | | Santa Eucaristía/Santa Cena; Eucaristía; Eucharist | | | Cesáreo Gabaráin; George Lockwood | Cesáreo Gabaráin; Skinner Chávez-Melo | | John 12:24 | UNA ESPIGA | A Major | 3455U131D6653455U131 | | English; Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2420914 |
| | | El Señor nos ama hoy | El Señor nos ama hoy como nadie nos amó | #253 | Es mi cuerpo: tomad y comed | Santa Eucaristía/Santa Cena; Eucaristía; Eucharist | | | Anónimo | Charles Albert Tindley; Skinner Chávez-Melo | | Matthew 18:19 | BY AND BY | E♭ Major | 123332121161123 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2420943 |
| | | Tú has venido a la orilla (You have come down) | Tú has venido a la orilla (You have come down to the lakeshore) | #313 | Jesús, me has mirado a los ojos (O Jesus, you have looked into my eyes) | Discipulado/Servicio; Discipulado; Discipleship | | | Cesáreo Gabaráin; Madeleine F. Marshall | Cesáreo Gabaráin; Skinner Chávez-Melo | Irregular | John 21:15-17 | PESCADOR | D Major | 332343211234444 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2421092 |
| | | Canto de alegría | Canto de alegría porque tengo amor | #314 | Canto porque tengo amor | Discipulado/Servicio; Amor de Dios; God's Love; Discipulado; Discipleship; Evangelismo; Evangelism; Gozo; Joy | | | Anónimo; Luis Olivieri | Anónimo; Skinner Chávez-Melo | | Philippians 4:4 | ARGENTINA | G Major or modal | 321766662622176 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2421094 |
| | | Sois la semilla | Sois la semilla que ha de crecer | #322 | Id, amigas, por el mundo | Discipulado; Discipleship; Evangelismo; Evangelism | | | Cesáreo Gabaráin | Cesáreo Gabaráin; Skinner Chávez-Melo | | Matthew 5 | ID Y ENSEÑAD | D Major | 555565332131611112 | | Spanish | Basado en Mateo 5 y 6 | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2421125 |
| | | ¡Alzad la Cruz! | Venid, unidos el pendón llevad | #394 | ¡Alzad la Cruz de Cristo el Salvador | Iglesia Trunfante; Iglesia Triunfante; Church Triumphant | | | George W. Kitchin; Michael R. Newbolt; Skinner Chávez-Melo | Sidney H. Nicholson | | Matthew 8:34 | CRUCIFER | C Major | 515453456223516 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1652157 |
| | | Gloria a Dios en el cielo | Gloria a Dios en el cielo | #450 | | Gloria; Cantos Litúrgicos Gloria; Liturgical Music Gloria | | | | Skinner Chávez-Melo | | 1 Chronicles 16:24 | XOCHIPILLI (GLORIA) | A Major | 514323155514323 | | Spanish | Gloria in Excelsis Deo, de la "Misa Xochipilli." | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 2421794 |
| | | Santo | Santo, Santo, Santo es el Señor | #455 | | Santo/Bendito; Cantos Litúrgicos Santo; Liturgical Music Sanctus | | | | Skinner Chávez-Melo | | Matthew 21:9 | SANCTUS (XOCHIPILLI) | D Major | 151556345567655 | | Spanish | Canto litúrgico, Sanctus | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 2421815 |
| | | Padre nuestro | Padre nuestro que estás en el cielo | #460 | | Padre Nuestro; Cantos Litúrgicos Padre Nuestro; Liturgical Music Lord's Prayer | | | | Skinner Chávez-Melo | | Matthew 6:9-13 | CHÁVEZ | A Major | 5611116121212321 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 2421831 |
| | | Cordero de Dios | Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo | #465 | | Cordero de Dios; Cantos Litúrgicos Cordero de Dios; Liturgical Music Lamb of God | | | | Skinner Chávez-Melo | Irregular | Isaiah 53 | ARENAL | e minor or modal | 55132551325555543455 | | Spanish | Canto litúrgico, Agnus Dei | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 2421843 |
Matthias Claudius |
| | | Aramos nuestros campos | Aramos nuestros campos | #286 | | Acción de Gracias; Acción de Gracias; Thanksgiving | | | Mathias Claudius; Ernesto Barocio | Luis Olivieri | 7.6.7.6 D | Matthew 13:123 | SAN FERNANDO | f minor | 51713555654325557244 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1651656 |
J. B. O. Clemm |
| | | Cristo está buscando obreros | Cristo está buscando obreros | #328 | Oh, Señor, es mucha la labor | Discipulado/Servicio; Discipulado; Discipleship; Evangelismo; Evangelism; Llamamiento; Call | | | J. O. Thompson; Vicente Mendoza | J. B. Clemm | | Matthew 9:37 | OBREROS | G Major or modal | 333211121655113 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2421148 |
James Clifford |
| | | Oh, háblame y hablaré | Oh, háblame y hablaré | #268 | | Ordenación/Instalación; Ministerio; Ministry | | | Frances Havergal; Jaime Clifford | Robert Schumann | 8.8.8.8 | 1 Samuel 3:2-10 | CANONBURY | G Major or modal | 533343212356712 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1651601 |
Sergio Cobián |
| | | ¡Alzaos, puertas! y enterá | ¡Alzaos, puertas! y entará | #75 | | Adviento; Adviento; Advent | | | Georg Weissel; S. Cobián | | 8.8.8.8.8.8.6.6 | Psalm 24:7-10 | MACHT HOCH DIE TÜR | E Major | 354321232544332 | | Spanish | | | Geistriches Gesangbuch | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1649957 |
Terrye Coelho |
| | | Padre te adoro | Padre te adoro | #304 | | Consagración; Consagración; Consecration | | | Terrye Coelho; Anónimo | Terrye Coelho | 5.6.5 | Psalm 31:14-24 | MARANATHA | F Major or modal | 1221713344323 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1651752 |
Charles Coffin |
| | | ¿Qué estrella es ésta? | Qué estrella es ésta, singular | #105 | | Epifania; Epifania; Epiphany | | | Charles Coffin; John Chandler; Lorenzo Álvarez | Michael Praetorius; George R. Woodward | 8.8.8.8 | Matthew 2:1-12 | PUER NOBIS | D Major | 112343211555671 | | Spanish | English tr.: Hymns Ancient and Modern | | Trier MS, S. XIV | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1650079 |
Alfredo Colom |
| | | De tu cántaro dame | "De tu cántaro dame, dame tú de beber" | #49 | | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza; Cuaresma; Lent | | | Alfredo Colom M. | Alfredo Colom M.; Roberto C. Savage | 13.13.13.14.6 | John 4:1-42 | SAMARITANA | F Major or modal | 3454321561D767456 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1644765 |
Braulio Dueño Colón |
| | | Por mi niñez bendecida | Por mi niñez bendecida | #296 | | Acción de Gracias; Acción de Gracias; Thanksgiving; Niñez; Childhood | | | K. L. Brown; Eveyln Robert-Olivieri | Braulio Dueño Colón | 8.9.8.9.8.8 | Luke 18:16 | GRATITUD | D Major | 32343453566176565 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 2421037 |
Tom Colvin |
| | | Jesús, Jesús | Te arrodillaste a los pies | #138 | Jesús, Jesús; enséñanos cómo amar y servir | Jueves Santo; Jueves Santo; Maundy Thursday | | | Tom Colvin; Felicia Fina | Tom Colvin; Charles H. Webb | | John 13:14 | CHEREPONI | D Major | 34554342344323 | | Spanish | | | Canto folclórico de Ghana | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1650261 |
Ithamar Conkey |
| | | En la excelsa cruz de Cristo | En la excelsa cruz de Cristo | #140 | | Jueves Santo; Viernes Santo; Good Friday | | | John Bowring; S. D. Athans | Ithamar Conkey | 8.7.8.7 | Galatians 6:14 | RATHBUN | B♭ Major | 513176515563234 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2420011 |
Valentin Conrart |
| | | Salmo 5–Escucha, oh Dios, Tú, mis palabras | Escucha, oh Dios, Tú, mis palabras | #406 | | Salmos; Oracion; Prayer; Salmos; Psalms | | | Clément Marot; Valentin Conrart; A. V. de Soggin | Louis Bourgeois | 9.8.8.9.5 | Psalm 5 | AUX PAROLES | c minor or modal | 15677176511176532 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1652230 |
Sophie Conty |
| | | Rey de reyes | Rey de reyes, Señor de señores | #202 | | Reinado de Cristo/Cristo Rey; Reinado de Cristo Rey; Reign of Christ the King | | | Naomi Batya; Sophie Conty | | Irregular | Revelation 17:14 | KING OF KINGS | e minor or modal | 511117127223211 | | Spanish | | | melodía hebrea | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1651316 |
Charles C. Converse |
| | | ¡Oh, qué amigo nos es Cristo! | ¡Oh, qué amigo nos es Cristo! | #349 | | Consuelo y Seguridad; Trust; Oracion; Prayer; Confianza | | | Joseph Scriven; Leandro Garza Mora | Charles C. Converse | 8.7.8.7 D | Mark 14:32-42 | CONVERSE | F Major or modal | 556531165131532 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2421189 |
Rafael Cortijo |
| | | Aleluya, gloria a Dios | Aleluya, gloria a Dios | #470 | | Aleluya; Cantos Litúrgicos Alleluya; Liturgical Music Alleluia | | | | Rafael Cortijo | Irregular | Revelation 19:5 | BOMBA | C Major | 33554462244335 | | Spanish | Liturgia cristiana | | Arr. comité editorial de Himnario | | | 1998 | | | | | | 0 | 2421859 |
Melva W. Costen |
| | | ¡Mi Dios, qué mañana! | La trompeta sonará | #76 | ¡Mi Dios, qué mañana! | Adviento; Adviento; Advent | | | Evelyn Robert-Olivieri | Melva Costen; Skinner Chávez-Melo | | Matthew 24:29 | MY LORD WHAT A MORNING | F Major or modal | 33231155342265334211 | | Spanish | Espiritual áfrico-americano | | Espiritual áfrico-americano | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2419847 |
| | | ¿Presenciaste la muerte del Señor? | ¿Presenciaste la muerte del Señor? | #142 | Oh, a veces, al pensarlo tiemblo | Viernes Santo; Viernes Santo; Good Friday | | | Federico J. Pagura; Lois Kroehler | Melva Wilson Costen | Irregular | Luke 23:26-49 | WERE YOU THERE | E♭ Major | 513332132113555 | | Spanish | Espiritual áfrico-americano | | Espiritual áfrico-americano | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2420387 |
Ragan Courtney |
| | | En memoria de mí | En memoria de mí, pan comed | #256 | | Santa Eucaristía/Santa Cena; Eucaristía; Eucharist | | | Ragan Courtney; Rafael Enrique Urdaneta | Buryl Red | Irregular | 1 Corinthians 11:23-26 | IN REMEMBRANCE | B♭ Major | 55555565566666666711 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1651562 |
Frances Elizabeth Cox |
| | | ¿Quiénes son los que ceñidos? | Quiénes son los que ceñidos | #193 | | Comunión de los Santos; Comunión de los Santos; Communion of the Saints | | | Theobald H. Schenck; F. E. Cox; J. B. Cabrera | Henry Smart; Federico J. Pagura | 8.7.8.7 D | Revelation 7:9-17 | REX GLORIAE | A♭ Major | 151234325123432 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1650884 |
A. Cleveland Coxe |
| | | ¡Qué tremendos, decisivos! | ¡Qué tremendos, decisivos | #402 | | Reinado de Dios; Dios Su Reinado; God His Reign; Reinado de Dios; Reign of God | | | Arthur C. Coxe; Federico J. Pagura | | 8.7.8.7 D | Ephesians 14:18 | BLAENHAFREN | g minor | 117653212171171 | | Spanish | | | Melodía galesa anónima | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1652210 |
H. W. Cragin |
| | | En un aposento alto | En un aposento alto | #177 | | Pentecostés; Pentecostés; Pentecost | | En un aposento alto, con unánime ... | H. W. Cragin | Cyril Vincent Taylor | 8.7.8.7 D | Acts 2:1-6 | ABBOT'S LEIGH | C Major | 531117665534565 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1650821 |
William Croft |
| | | Nuestra esperanza y protección | Nuestra esperanza y protección | #367 | | Consuelo y Seguridad; Trust; Funerales; Funerals; Seguridad; Security; Confianza | | | Isaac Watts; Federico J. Pagura | William Croft | 8.6.8.6 | Psalm 90 | ST. ANNE | C Major | 53651171515645 | | Spanish | Paráfrasis del Salmo 90 | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2421228 |
Fanny Crosby |
| | | En Jesucristo, puerto de paz | En Jesucristo, puerto de paz | #342 | Gloria cantemos al Redentor | Consuelo y Seguridad; Trust; Salvación; Salvation; Confianza | | | Fanny Crosby; E. A. Monfort Díaz | Phoebe Knapp | | Mark 6:45-56 | ASSURANCE | D Major | 321554565535U1D77654 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1651914 |
Sebastián Cruellas |
| | | Cuando leo en la Biblia | Cuando leo en la Biblia como llama Jesús | #270 | | Matrimonio/Hogar Cristiano; Niñez; Childhood | | | Jemima T. Luke; Sebastián Cruellas | William Bradbury | 13.10.14.10 | Matthew 19:14 | SWEET STORY | D Major | 12333323465554 | | Spanish | | | Canto folclórica griego | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1651610 |
Johann Crüger |
| | | De boca y corazón | De boca y corazón | #292 | | Acción de Gracias; Acción de Gracias; Thanksgiving | | | Martin Rinkart; Fritz Fliedner | Johann Crüger; Felix Mendelssohn | 6.7.6.7.6.6.6.6 | Psalm 148 | NUN DANKET | E♭ Major | 555665343232155 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2421023 |
John Macleod Campbell Crum |
| | | Brota ya el retoño | Brota ya el retoño en el seco erial | #148 | | Resurrección; Resurrection | | | John Macleod Campbell Crum; Skinner Chávez-Melo | Martin Shaw | 11.10.10.11 | 1 Corinthians 15:51-58 | NOËL NOUVELET | e minor or modal | 15645344532115645344 | | Spanish | | | Villancico medieval francés | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1650730 |
Luiza Cruz |
| | | ¡Canta, Débora, canta! | Canta, Débora, canta! | #29 | Porque bueno es Dios | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise | | | Luiza Cruz; Raquel Gutiérrez-Achón | Luiza Cruz | Irregular | Judges 5:3 | DÉBORA | e minor or modal | | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1640743 |
Guillermo Cuéllar |
| | | Santo, santo, santo, santo | Santo, santo, santo, santo | #10 | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise | | | Guillermo Cuéllar | Guillermo Cuéllar; Raquel Mora Martínez | | Isaiah 6:3 | CUÉLLAR | F Major or modal | 555331655555432 | | Spanish | La Misa Popular Salvadoreña | | | | | 1998 | | | | 1 | 1 | 0 | 1640587 |
James John Cummins |
| | | Con cánticos, Señor | Con cánticos, Señor | #28 | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise | | | James John Cummings; M. N. Hutchinson | John Darwall | 6.6.6.6.8.8 | Psalm 33:1-12 | DARWALL | C Major | 6.6.6.6.8.8. | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1640737 |
Rafael Cuna |
| | | No hay amor como el de Dios | No hay amor como el de Dios | #30 | El amor de mi Señor | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Amor de Dios; God's Love; Dios Su Protección; God His Protection | | | Rafael Cuna | Rafael Cuna | | Ephesians 3:14-19 | EL AMOR DE MI SEÑOR | E♭ Major | 51334451365544 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1640751 |
W. O. Cushing |
| | | Suenen dulces himnos | ¡Suenen dulces himnos gratos al Señor | #103 | ¡Gloria! ¡Gloria sea a nuestro Dios! | Navidad; Navidad; Christmas | | | William O. Cushing; Juan B. Cabrera | George Frederick Root | | Luke 2:14 | RING THE BELLS | A♭ Major | 5565U3121D67U1D7U121 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1650073 |
M. Cvetic |
| | | Cantemos al amor de los amores | Cantemos al amor de los amores | #33 | | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise; Jesucristo; Jesus Christ | | | Anónimo | Anónimo; M. Cvetic | Irregular | John 13:34 | AMOR DE LOS AMORES | F Major or modal | 5U123435432114564553 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 2414177 |