| Text Is Public Domain |
---|
Juan Bautista Cabrera Ivars |
| | | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #24 | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise; Santísima Trinidad; Holy Trinity | | | Reginald Heber; Juan B. Cabrera | John B. Dykes | 13.12.13.12 | Isaiah 6:1-4 | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | 1 | 1 | 0 | 1643536 |
| | | Jesús, tu dulce nombre | Jesús, tu dulce nombre | #37 | | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza; Jesucristo; Jesus Christ | | | Juan Bautista Cabrera | Charles I. Purday | 7.7.7.7.7.6.7.6 | Philippians 2:9-11 | GOSHEN | G Major or modal | 554354324316217 | | Spanish | Antiguo himno latino | | Melodía tradicional alemana | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1643587 |
| | | Venid, fieles todos | Venid, fieles todos | #81 | Venid, adoremos | Navidad; Navidad; Christmas | | | John F. Wade; Juan Bautista Cabrera | John F. Wade | Irregular | Luke 2:8-20 | ADESTE FIDELES | G Major or modal | 115125532343211 | | Spanish | Himno latino del Siglo XVIII | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1652788 |
| | | ¡Gloria a Dios en las alturas! | ¡Gloria a Dios en las alturas! | #86 | | Navidad; Navidad; Christmas | | | Juan Bautista Cabrera | George J. Elvey | 8.7.8.7.8.8.7.7.7.7 | Psalm 96:1-6 | ST. GEORGE'S WINDSOR | F Major or modal | 335312333531233 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1652807 |
| | | De entre todas las ciudades | De entre todas las ciudades | #107 | | Epifania; Dios Creador; God Creator; Epifania; Epiphany | | | Marcus A.C. Prudentius; Juan Bautista Cabrera | Christian F. Witt; William Henry Havergal; William Henry Havergal | 8.7.8.7 | Matthew 2:1-12 | STUTTGART | F Major or modal | 8.7.8.7. | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1652919 |
| | | Nunca, Dios mío | Nunca, Dios mío, cesará mi labio | #126 | | Cuaresma; Cuaresma; Lent | | | Juan Bautista Cabrera | Friedrich F. Flemming | 11.11.11.5 | Psalm 51:10-17 | FLEMMING | A♭ Major | 111223112173333 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1653015 |
| | | ¡Jerusalén, ¡despierta ya! | ¡Jerusalén, ¡despierta ya! | #133 | | Domingo de Ramos/Pasión; Domingo de Ramos/Pasión; Palm Sunday/ Passion | | | Juan Bautista Cabrera | William H. Monk | 8.6.8.6 D | Psalm 116:12-15 | ELLACOMBE | A Major | 517651345567122 | | Spanish | | | Melodía anónima; publicada en Wurtemberg, 1784 | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1653053 |
| | | El Señor resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #156 | | Resurrección; Resurrection | | | Michael Weisse; Charles Wesley; Juan Bautista Cabrera | | | 1 Corinthians 15:20-26 | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | Spanish | | | Lyra Davidica | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1653579 |
| | | Desciende, Espíritu de amor | Desciende, Espíritu de amor | #185 | | Pentecostés; Pentecostés; Pentecost | | Desciende, Espíritu de amor, paloma ... | Isaac Watts; J. B. Cabrera | J. B. Dykes | 8.6.8.6 | John 14:15-19 | ST. AGNES | G Major or modal | 333234715553225 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 1 | 1653670 |
| | | De tus santos en la tierra | De tus santos en la tierra | #194 | | Comunión de los Santos; Comunión de los Santos; Communion of the Saints | | | Horatio Bolton Nelson; Juan B. Cabrera | Rowland H. Prichard | 8.7.8.7 D | Revelation 8:3 | HYFRYDOL | F Major or modal | 121234321254332 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654104 |
| | | De tus santos en la tierra | De tus santos en la tierra | #195 | | Comunión de los Santos; Comunión de los Santos; Communion of the Saints | | | Juan B. Cabrera; Horatio Bolton Nelson | William S. Bambridge | 8.7.8.7 D | Revelation 8:3 | ST. ASAPH | D Major | 333455511656532 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654107 |
| | | Firmes y adelante | Firmes y adelante | #207 | Firmes y adelante | Iglesia Naturaleza; Iglesia; Church | | | Sabine Baring-Gould; J. B. Cabrera | Arthur S. Sullivan | | Matthew 16:18 | ST. GERTRUDE | E♭ Major | 55555652212313511766 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654173 |
| | | Amémonos, hermanos | Amémonos, hermanos | #219 | | Iglesia Unidad; Unidad; Unity | | | Juan Bautista Cabrera | F. Mendelssohn-Bartholdy | 7.6.7.6 D | Romans 12:9-18 | MUNICH | E♭ Major | 1236543335432211 | | Spanish | | | Neuvermehrtes Meiningisches Gesangbuch | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654219 |
| | | Jesús, he prometido | Jesús, he prometido | #263 | | Confirmación; Confirmación; Confirmation | | | John E. Bode; Juan B. Cabrera | Arthur H. Mann | 7.6.7.6 D | Ecclesiastes 5:4 | ANGEL'S STORY | G Major or modal | 333211754432325 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654389 |
| | | Dios eterno, en tu presencia | Dios eterno, en tu presencia | #297 | | Año Nuevo; Año Nuevo; New Year | | | Juan B. Cabrera | Samuel Pascoe | 8.7.8.7 D | Psalm 90 | CUERNAVACA | c minor or modal | 571754575457542245 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1654520 |
| | | Del más lejano oriente | Del más lejano oriente | #316 | | Discipulado/Servicio; Discipulado; Discipleship | | | Juan B. Cabrera | Samuel Pascoe | 7.7.7.6 D | Matthew 28:16-20 | TEMIXCO | d minor or modal | 54321231165434554321 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1654626 |
| | | Castillo fuerte es nuestro Dios | Castillo fuerte es nuestro Dios | #361 | | Consuelo y Seguridad; Trust; Seguridad; Security; Confianza | | | Martín Lutero; F. H. Hedge; J. B. Cabrera | Martín Lutero | 8.7.8.7.6.6.6.6.7 | Psalm 46 | EIN' FESTE BURG | C Major | 11156717651765643211 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654821 |
| | | Salmo 15–¿Quién, mi Señor, habitará? | ¿Quién, mi Señor, habitará, dichoso | #408 | | Salmos; Trust; Salmos; Psalms; Confianza | | | Juan Bautista Cabrera | Joseph Barnby | 11.11.11.5 | Psalm 15 | NIGHTFALL | E♭ Major | 541321351176565 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1655063 |
| | | Salmo 46–Dios es nuestro amparo | Castillo fuerte es nuestro Dios | #423b | | Salmos | | | Martín Lutero; Juan Bautista Cabrera | Martín Lutero | | Psalm 46:1 | [Dios es nuestro amparo y fortaleza] | C Major | 11156717651765643211 | | Spanish | Textos bíblicos de la Santa Biblia Versión-Valera Revisión de 1995. | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1655135 |
Jean Calvin |
| | | Dios, te saludo, eres Redentor | Dios, te saludo, eres Redentor | #18 | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise | | | John Calvin; Elizabeth Lee Smith; George Lockwood | | 10.10.10.10 | Colossians 1:27 | TOULON | F Major or modal | 123432117134565 | | Spanish | | | Genevan Psalter | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1643473 |
Esther Camác |
| | | Cuando se va la esperanza | Cuando se va la esperanza | #389 | Cantemos a nuestro Dios | Justicia y Paz; Esperanza Cristiana; Christian Hope; Justicia; Justice | | | Esther Cámac | Edwin Mora Guevara; Samuel Pascoe | | 2 Kings 18:5 | ESPERANZA | c minor or modal | 5555456677771775 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1654947 |
Casiodoro Cardenas |
| | | Te exaltaré, mi Dios, mi Rey | Te exaltaré, mi Dios, mi Rey | #31 | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise; Salmos; Psalms | | | | Casiodoro A. Cárdenas | Irregular | Psalm 145 | TE EXALTARÉ | d minor or modal | 11355466544543223211 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2414175 |
Benjamin Carr |
| | | En tu templo, Padre Dios | En tu templo, Padre Dios | #280 | | Matrimonio/Hogar Cristiano; Hogar Cristiano; Christian Home | | | George P. Simmonds | Benjamin Carr | 7.7.7.7.7.7 | Matthew 15:4 | MADRID | A♭ Major | 17161531421711716153 | | Spanish | | | Melodía tradicional española | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2421008 |
Alison O. Carter |
| | | La fuente de la unidad | La fuente de la unidad | #247 | | Santa Eucaristía/Santa Cena; Amor Fraternal; Fraternal Love; Eucaristía; Eucharist; Paz; Peace | | | Alisson O. Carter; George Lockwood; Luis Olivieri | Jean Mathurin | Irregular | John 17:11 | ST. LUCIA | C Major | 55555555431555555554 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1654343 |
Russell Kelso Carter |
| | | Todas las promesas | Todas las promesas del Señor Jesús | #360 | Grandes, fieles | Consuelo y Seguridad; Trust; Confianza | | | R. Kelso Carter; Vicente Mendoza | R. Kelso Carter | | 2 Peter 1:2-11 | PROMISES | B♭ Major | 5556543451166671 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654813 |
Sydney Carter |
| | | Dancé en la mañana | Dancé en la mañana cuando el mundo nacío | #40 | Ven, pues, conmigo a danzar | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza; Gozo; Joy; Jesucristo; Jesus Christ | | | Sydney Carter; Federico J. Pagura | Sydney Carter; Gary Alan Smith | | Psalm 150:1 | LORD OF THE DANCE | G Major or modal | 551123134555321 | | Spanish | | | Melodía Shaker | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1643590 |
Gerhard M. Cartford |
| | | Salmo 27–El Señor es mi luz | Una cosa pido al Señor | #416 | El Señor es mi luz y mi salvación | Salmos; Dios Su Protección; God His Protection; Salmos; Psalms; Salvación; Salvation | | | | Gerhard Cartford; Anónimo | | Psalm 27 | CARTFORD | G Major or modal | 17617125654656533 | | Spanish | Salmo 27, adapt. | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2421398 |
René Castillo |
| | | No se turbe vuestro corazón | No se turbe vuestro corazón | #390 | | Vida Eterna; Eternal Life | | | | René Castillo; Wyatt Sutton P. | | John 14:1 | SIGUATEPEQUE | e minor or modal | 551133212552244323 | | Spanish | Basado en Juan 14:1 | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 2421327 |
Pedro Castro |
| | | Tu Palabra es, oh Señor | Tu Palabra es, oh Señor | #233 | | Sagradas Escrituras; Sagradas Escrituras; Holy Scriptures | | | John Burton; Pedro Castro | Henry R. Bishop; Benjamin Carr; David Evans | 7.7.7.7.7.7 | Psalm 119:105 | MADRID | G Major or modal | 17161531421711716153 | | Spanish | | | Melodía de España | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654300 |
Edward Caswall |
| | | Una voz invita y llama | Una voz invita y llama | #63 | | Adviento; Adviento; Advent; Llamamiento; Call | | | Edward Caswall; Dimas Planas-Belfort | José Antonio Ruiz | 8.7.8.7 D | Mark 1:4-5 | INVITACIÓN | C Major | 345117762347765345 | | Spanish | Himno latino, 1632. | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1648094 |
| | | Oh, Sión, abre bien tus puertas | Oh, Sión, abre bien tus puertas | #116 | | Presentción del Señor; Presentación del Señor; Presentation of the Lord | | | Jean Baptiste de Santeuil; Edward Caswall; Samuel J. Vélez Santiago | Roberto Milano | 8.6.8.6 D | Luke 2:25-32 | DON PALOMAS | E♭ Major | 55545642543453 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1652966 |
| | | Del alba al despuntar | Del alba al despuntar | #352 | | Consuelo y Seguridad; Trust; Matutina, Oración; Morning Prayer; Patria; Homeland; Confianza | | | Edward Caswall; Anónimo | Joseph Barnby | 6.6.6.6.6.6 | Psalm 34:1 | LAUDES DOMINI | B♭ Major | 345617656713217 | | Spanish | Katolisches Gesangbuch | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1654775 |
O. Catena |
| | | Soplo del Dios viviente (Breath of the living God) | Soplo del Dios viviente (Breath of the living God) | #55 | ¡Ven hoy a nuestras vidas (Come now and live within us) | Espíritu Santo Su Alabanza; Confirmación; Confirmation; Espíritu Santo; Holy Spirit | | | Osvaldo Catena | Lorraine Floríndez | | Genesis 2:7 | DIOS VIVIENTE | e minor or modal | 112123343455423175 | | English; Spanish | Trad. al inglés The New Century Hymnal, 1993. | | Tradicional de Noruega | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1647598 |
| | | Todo te está diciendo | Todo te está diciendo: ¡vuélvete a Dios! | #125 | ¡Vuélvete a Dios de corazón! | Cuaresma; Cuaresma; Lent | | | Osvaldo Catena | Osvaldo Catena | | Matthew 25:31-46 | VUÉLVETE A DIOS | d minor or modal | 332345517653323342 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1653013 |
| | | Toma mi mano, hermano | Toma mi mano, hermano, Cristo resucitó | #248 | Ven, hermano, ven | Santa Eucaristía/Santa Cena; Eucaristía; Eucharist | | | Waldino Suárez; Osvaldo Catena | Waldino Suárez; Osvaldo Catena; Luis Olivieri | | John 13:31-24 | VEN A LA MESA | e minor or modal | 1151326552543 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1654354 |
Juan Francisco Chávez |
| | | Cuando cantar se glorifica a Dios | Cuando cantar se glorifica a Dios | #15 | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise; Gozo; Joy | | | Fred Pratt Green; Juan F. Chávez; Carlos Touché | Charles Villiers Stanford | 10.10.10.4 | Colossians 3:16 | ENGELBERG | G Major or modal | 5132567165554321 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1643464 |
| | | Un gran clamor del cielo | Un gran clamor del cielo | #179 | | Pentecostés; Pentecostés; Pentecost | | Un gran clamor del cielo se oyó en ... | George B. Timms; Juan Fransisco Chávez | Skinner Chávez-Melo | 7.6.7.6.8.8.7.8.7 | Acts 1:1-5 | GLOUCESTER | A Major | 512321555432123 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1653644 |
Skinner Chávez-Melo |
| | | Te alabaré, Señor | Te alabaré, Señor, con todo mi corazon | #8 | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise; Salmos; Psalms | | | | Skinner Chávez-Melo | | Psalm 9:1-2 | ECUADOR | d minor or modal | 11113557777655777 | | Spanish | | | Melodía de Ecuador | | | 1998 | | | | | | 0 | 2414072 |
| | | Señor, ¿qué es nuestro templo? | Señor, ¿qué es nuestro templo | #19 | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Church Anniversary; Aniversario de Iglesia | | | Federico J. Pagura | Skinner Chávez-Melo | 7.7.7.6 D | Acts 7:48 | PORTER | D Major | 53124431443221 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 2414127 |
| | | Despunta el alba | Despunta el alba del nuevo día | #27 | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise; Dios Creador; God Creator; Matutina, Oración; Morning Prayer | | | Eleanor Farjeon | Skinner Chávez-Melo | 5.5.5.4 D | Job 38:7 | BUNESSAN | C Major | 135127656512356 | | Spanish | Trad.: comité editorial del himnario Albricias | | Melodía gálica | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2414165 |
| | | Venid, nuestras voces unamos | Venid, nuestras voces unamos alegres | #35 | | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza; Jesucristo; Jesus Christ | | | Isaac Watts | Skinner Chávez-Melo | 12.11.12.11 D | Philippians 2:1-11 | THE ASH GROVE | G Major or modal | 51354311243217551321 | | Spanish | Trad. adapt. del comité editorial del himnario Albricias | | Melodia folclórica galesa | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2414189 |
| | | Como estrella en claro cielo | Como estrella en claro cielo | #62 | | Adviento; Adviento; Advent; Anunciación; Annuciation | | | Skinner Chávez-Melo | Skinner Chávez-Melo | 8.7.8.7 D | Luke 1:26-38 | RAQUEL | A♭ Major | 556U21D76555U1243223 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1648092 |
| | | En el frío invernal | En el frío invernal | #66 | | Adviento; Adviento; Advent | | | Skinner Chávez-Melo; Skinner Chávez-Melo | | Irregular | Luke 2:1-20 | LO DESEMBRE CONGELAT | D Major | 3215165314321321 | | Spanish | Anónimo catalán | | Melodía tradicional de Cataluña | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1648223 |
| | | Ábranse los cielos | Clamen los collados: "¡Ven, oh Salvador!" | #68 | Ábranse los cielos, llevan al Mesías! | Adviento; Adviento; Advent | | | Anónimo | Skinner Chávez-Melo | | Isaiah 62:11 | NÖEL SUISSE | d minor or modal | 11115566665543456543 | | Spanish | | | Villancico francés | | | 1998 | | | | | | 0 | 2416267 |
| | | El Dios de paz | El Dios de paz, el Verbo eterno | #73 | Ven, Salvador, ven sin tardar | Adviento; Adviento; Advent | | | Anónimo | Anónimo; Skinner Chávez-Melo | | Malachi 4:2 | EL DIOS DE PAZ | d minor or modal | 555173455556543215 | | Spanish | | | Basada en melodía hebrea | | | 1998 | | | | | | 0 | 2416306 |
| | | Toda la tierra | Toda la tierra espera al Salvador | #74 | | Adviento; Adviento; Advent | | | Alberto Taulé; Anónimo | Alberto Taulé; Skinner Chávez-Melo | 11.11.12.12 | Isaiah 7:14 | TAULÉ | D Major | 111533232351115 | | Spanish | Catalán text by Alberto Taulé | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2419850 |
| | | Fruto del amor divino | Fruto del amor divino | #83 | | Navidad; Adviento; Advent | | | Aurelius Clemens Prudentius; Federico J. Pagura; Skinner Chávez-Melo | Charles Winfred Douglas | 8.7.8.7.8.7.7 | Revelation 11:15-17 | DIVINUM MYSTERIUM | D Major | 123432321345653 | | Spanish | | | Canto llano siglo XI | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1652795 |
| | | Este ramito de flores | Este ramito de flores | #90 | Tulipanes, nochebuenas | Navidad; Navidad; Christmas | | | Skinner Chávez-Melo | Skinner Chávez-Melo | | Matthew 2:11 | MYRNA | E Major | 1111767222243231 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1652818 |
| | | ¡Salve, día feliz! (Resurrección) | Ved la belleza sin par | #149 | ¡Salve, día feliz! | Resurrección; Resurrection | | | Venantius Honorius Fortunatus; Skinner Chávez-Melo | Ralph Vaughan Williams | | 1 Corinthians 15:35-38 | SALVE FESTA DIES | F Major or modal | 154321321D7U12D76567 | | Spanish | Trad. del inglés | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1653546 |
| | | ¡Salve, día feliz! (Ascensión) | El que murió en cruenta cruz | #173 | ¡Salve, día feliz! | Ascension; Ascension | | | Venantius Honorius Fortunatus; Skinner Chávez-Melo | Ralph Vaughan Williams | | Acts 1:6-11 | SALVE FESTA DIES | F Major or modal | 154321321D7U12D76567 | | Spanish | Trad. del inglés | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1653621 |