Jésus De Nazareth

Representative Text

1 Quel est ce passant, dites-moi,
Qui cause aujourd’hui tant d’émoi?
Que veut cette foule empressée
Attentive et jamais lassée?
Entendez, entendez le cri:
"Jésus de Nazareth est ici!"
Entendez, entendez le cri:
"Jésus de Nazareth est ici!"

2 Quel est ce Jésus, et comment
Cet étranger si puissamment
Peut-il ému la ville entière?
Est-ce un Dieu visitant la terre?
La foule répond par le cri:
"Jésus de Nazareth est ici!"
La foule répond par le cri:
"Jésus de Nazareth est ici!"

3 C’est Celui qui vint partager
Notre misère, et soulager
Les cœurs meurtris par la souffrance;
Il apporte la délivrance.
L’aveugle aime entendre le cri:
"Jésus de Nazareth est ici!"
L’aveugle aime entendre le cri:
"Jésus de Nazareth est ici!"

4 Venez, ô pauvres cœurs brisés,
Vous que le monde a méprisés!
Recevez la paix de votre âme;
Dans son amour, Dieu vous réclame;
Venez, entendez-vous le cri?
"Jésus de Nazareth est ici!"
Venez, entendez-vous le cri?
"Jésus de Nazareth est ici!"

5 Il frappe, Il franchit notre seuil;
Qui ne voudrait lui faire accueil?
Avec Lui, la joie il apporte.
De notre cœur, ouvrons la porte
Et saluons-Le par le cri:
"Jésus de Nazareth est ici!"
Et saluons-Le par le cri:
"Jésus de Nazareth est ici!"

6 Mais nul vos larmes n’essuiera
Quand de vous il s’éloignera!
Pour ceux qui refusent d’entendre
Aujourd’hui sa voix douce et tendre
"Trop tard, trop tard!" sera le cri:
"Jésus de Nazareth est parti!"
"Trop tard, trop tard!" sera le cri:
"Jésus de Nazareth est parti!"

Source: The Cyber Hymnal #14024

Author: Emma F. R.Campbell

Campbell, Emma F. R. (1830-1919). Her first name is sometimes given as "Etta." She was a school teacher in Morristown, New Jersey. She published a few novels and an anthology, The Hymn "Jesus of Nazareth passeth by" and Its History, and Other Verses (New York: M. E. Munson, 1909). Leonard Ellinwood, DNAH Archives… Go to person page >

Translator: Ruben Saillens

(no biographical information available about Ruben Saillens.) Go to person page >

Text Information

First Line: Quel est ce passant dites-moi
Title: Jésus De Nazareth
English Title: What means this eager, anxious throng
Author: Emma F. R.Campbell
Translator: Ruben Saillens
Language: French
Refrain First Line: Jesus de Nazareth est ici
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #14024
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #14024

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us