| Text Is Public Domain |
---|
A Teaching Hymnal: ecumenical and evangelical |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #34 | | Christmas | | | Edith M.G. Reed, 1885-1933 | | 8.7.8.7.8.8.7.7 | | W ZLOBIE LEZY | F Major or modal | 551171223454321 | | English | Polish carol | | Polish carol | | | 2018 | | | | 1 | 1 | 0 | 1513479 |
Ambassador Hymnal: for Lutheran worship |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #36 | | Christmas; Jesus Christ Birth | | | Edith M. G. Reed, 1885-1933 | | 8.7.8.7.8.8.7.7 | | Ẉ ZLOBIE LEZY | F Major | 551171223454321 | | English | Polish carol | | Polish carol | | | 1994 | | | | 1 | 1 | 0 | 1280830 |
Baptist Hymnal (1975 ed) |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy | #94 | | Jesus Christ Birth | | | Edith M. G. Reed | Wilbur Lee | | | W ZLOBIE LEZY | G Major or modal | 551171223454321 | | English | Polish Carol; Paraphrase: | | Polish Carol | | | 1975 | | | | 1 | 1 | 0 | 500876 |
Baptist Hymnal 1991 |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #106 | | | | Infant holy, Infant lowly, For His bed ... | Edith M. G. Reed | Wilbur Lee | 8.7.8.7.8.8.7 | Luke 2:7 | W ZLOBIE LEZY | G Major | 551171223454321 | | English | Traditional Polish melody, Arr. In The Kingsway Carol Book | | | | | 1991 | | | | 1 | 1 | 0 | 19059 |
Baptist Hymnal 2008 |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #213 | | Jesus, Advent; Jesus, Birth; Praise, Adoration, Worship, Exaltation of Jesus | | Infant holy, Infant lowly, For ... | Edith M. G. Reed | Danny Zaloudik | 8.7.8.7.8.8.7 | | W ZLOBIE LEZY | G Major | 551171223454321 | | English | Polish Carol; Kingsway Carol book | | Polish Carol | | | 2008 | | | | 1 | 1 | 0 | 20568 |
Breaking Bread (Vol. 39) |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #85 | | Seasonal Music Christmas | | Infant holy, infant lowly, For his bed ... | Edith M. Reed, 1885-1933; Daniel L. Schutte | | 8.7.8.7.8.8.7.7 | | W ZLOBIE LEZY | F Major or modal | 551171223454321 | | English | Vs. 1, 2: Polish carol | | Polish carol | | | 2019 | | | | 1 | 1 | 0 | 1576303 |
Carols of Christmas |
| | | Infant Holy | In the stable ('tis no fable) Mary bore her Baby small | #57 | | | | | | J. C. | | | [In the stable ('tis no fable) Mary bore her Baby small] | A Major | 551171223454321 | | English | | | Polish Melody | | | 1946 | | | | | 1 | 0 | 968127 |
Celebrating Grace Hymnal |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #139 | | God the Son Christmastide; Christian Year-Christmastide; Jesus Christ-Lord | | Infant holy, infant lowly, for His bed ... | Edith M. G. Reed | Wilbur Lee | 8.7.8.7.8.8.7 | Luke 2:8-14 | W ZLOBIE LEZY | G Major | 551171223454321 | | English | Polish carol | | Polish carol | | | 2010 | | | | 1 | 1 | 0 | 1165221 |
| | | Christ Is Risen! Shout Hosanna! | Christ is risen! Shout hosanna! | #206 | | God the Son Eastertide; Christian Year-Eastertide | | Christ is risen! Shout hosanna! ... | Brian Wren | Wilbur Lee | 8.7.8.7 D | | W ZLOBIE LEZY | F Major | 551171223454321 | | English | | | Polish carol, alt. | | | 2010 | | | | 1 | 1 | 0 | 1172752 |
| | | God Is Calling Through the Whisper | God is calling through the whisper | #478 | | The Church at Worship Calling; Calling-to Salvation; Fellowship with God | | God is calling through the whisper of ... | Mary Louise Bringle | Wilbur Lee | 8.7.8.7.8.8.7 | | W ZLOBIE LEZY | F Major | 551171223454321 | | English | | | Polish carol | | | 2010 | | | | | 1 | 0 | 1174534 |
Chalice Carols |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #15 | | | | | Edith M. G. Reed | A. E. Rusbridge | | | W ZLOBIE LEZY | G Major | 551171223454321 | | English | Polish carol | | Polish folk melody | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1795417 |
Chalice Hymnal |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #163 | | God Known in Jesus Christ Birth; Christian Year: Christmas; Jesus Christ; Jesus Christ: Birth | | Infant holy, infant lowly, for his bed ... | Edith M. G. Reed | A. E. Rusbridge | 8.7.8.7.8.8.7.7 | Luke 2:7-20 | W ZLOBIE LEZY | G Major | 551171223454321 | | English | Polish carol | | | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 1000746 |
| | | Christ Is Risen! Shout Hosanna! | Christ is risen! Shout hosanna! | #222 | | God Known in Jesus Christ Resurrection and Exaltation; Christian Year: Easter; Jesus Christ; Jesus Christ: Resurrection; Lord's Supper; New Creation | | Christ is risen! Shout hosanna! ... | Brian Wren | Edith M. G. Reed; Austin C. Lovelace | 8.7.8.7 D | | W ZLOBIE LEZY | G Major | 551171223454321 | | English | | | Polish carol | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 1003675 |
| | | Alleluia! Hear God's Story | Alleluia! | #330 | | The Church at Worship Proclamation of the Gospel; God's Church The Church at Worship: Proclamation of the Gospel; Justice; Lord's Supper | | Alleluia! Hear God's story, still ... | Mary Anne Parrott | A. E. Rusbridge | 4.4.7.4.4.7 D | | W ZLOBIE LEZY | G Major | 551171223454321 | | English | | | | | | 1995 | | | | | 1 | 0 | 1004046 |
Christian Worship: Hymnal |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #339 | | Christmas | | Infant holy, infant lowly, for his bed ... | Edith M. G. Reed, 1885-1933 | | 8.7.8.7.8.8.7.7 | Luke 2:6-14 | W ŻŁOBIE LEŻY | F Major or modal | 551171223454321 | | English | Polish | | Polish; Setting: Psalter Hymnal, 1987 | | | 2021 | | | | 1 | 1 | 1 | 1696587 |
Christmas in Song: A Treasury of Traditional Songs, Favorite Hymns, and Choice Carols, from All Ages and from Many Lands, Selected for Your Singing Christmas |
| | | In a Manger He Is Lying | In a manger He is lying | #26b | | | | | M. L. Hohman | | | | [In a manger He is lying] | | 551171223454321 | | English | | | Polish Carol, 16th Century | | | 1947 | | | | | 1 | 0 | 1980003 |
Common Praise (1998) |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #125 | | Christmas; Epiphany | | Infant holy, infant lowly, for his bed ... | Edith M. G. Reed (1885-1933) | David Hugh Jones (1900-1983) | 8.7.8.7.8.8.7.7 | Luke 2:1-20 | POLISH CAROL (W ZLOBIE LEZY) | F Major | 551171223454321 | | English | Polish carol | | Polish trad. | | | 1998 | | | | 1 | 1 | 0 | 1044116 |
| | | Christ Is Risen | Christ is risen! Shout hosanna! | #223 | | Easter (season); Eucharist | | Christ is risen! Shout hosanna! ... | Brian Wren (1936-) | David Hugh Jones (1900-1983) | 8.7.8.7 D | Psalm 107 | POLISH CAROL (W ZLOBIE LEZY) | G Major | 551171223454321 | | English | | | | | 1984 | 1998 | | | | 1 | 1 | 0 | 1045702 |
Community of Christ Sings |
| | | God Is Calling | God is calling through the whisper | #172 | | | | | Mary Louise Bringle, 1953- | David H. Jones, 1900-1983 | 8.7.8.7.8.8.7 | | W ZLOBIE LEZY | A♭ Major | 551171223454321 | | English | | | Polish carol | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1234036 |
| | | Alleluia! Hear God's Story | Alleluia! Hear God's story | #271 | | | | | Mary Anne Parrott, 1943- | David H. Jones, 1900-1983 | 8.7.8.7 D | | W̧̦ ZLOBIE LEZY | G Major or modal | 551171223454321 | | English | | | Polish melody | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1234170 |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #416 | | | | | Edith M. G. Reed, 1885-1933 | David H. Jones, 1900-1983 | 8.7.8.7.8.8.7 | | W̧̦ ZLOBIE LEZY | A♭ Major | 551171223454321 | | English | Polish carol | | Polish carol | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 1 | 1234367 |
Complete Anglican Hymns Old and New |
| | | Infant holy, infant lowly | Infant holy, infant lowly | #321 | | Christmas; Years A, B, and C Christmas Day | | Infant holy, infant lowly, for his bed ... | Edith Margaret Gellibrand Reed, 1885-1933 | Colin Hand | 8.7.8.7.8.8.7.7 | Luke 2:8-14 | WZLOBIE LEZY | F Major | 551171223454321 | | English | Traditional Polish | | Traditional Polish melody | | | 2000 | | | | 1 | 1 | 0 | 1427786 |
Complete Mission Praise |
| | | Infant holy | Infant holy, infant lowly | #342 | | Seasons of the Christian Year Advent and Christmas | | | E M G Reed, 1885-1933 | A E Rusbridge, 1917-69 | 4.4.7.4.4.7.4.4.4.7 | | INFANT HOLY | A♭ Major | 551171223454321 | | English | Polish carol | | | | | 1999 | | | | 1 | 1 | 0 | 1038891 |
Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo |
| | | Niño santo y humilde | Niño santo y humilde | #116 | | Jesucristo redentor Navidad / Epifanía ; Christian Year Christmas / Epiphany; Jesus Christ | | | Edith M. G. Reed; Pablo Filós | Edith M. G. Reed; Austin C. Lovelace | 8.7.87.8.8.7 | | W ZLOBIE LEZY | | 551171223454321 | | Spanish | Villancico tradicional de Polonia | | Tradicional de Polonia | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1735728 |
Discipleship Ministries Collection |
| | | Christmas Benediction | Sing we with the hosts of heaven | #113 | | Christmas/Epiphany; Benediction/Dismissal/Sending | | we with the hosts of heaven reconciled ... | Charles Wesley ; Nickolas Campbell | Edith M. G. Reed | 8.7.8.7 D | | W ZLOBIE LEZY | G Major | 551171223454321 | | English | "Angels Speak, Let Men Give Ear" | | Polish carol | | | | | | | | 1 | 0 | 1390022 |
Evangelical Lutheran Worship |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #276 | | Christmas; Christmas | | Infant holy, infant lowly, for his bed ... | Edith M. G. Reed, 1885-1933 | | 8.7.8.7.8.8.7.7 | | W ŻŁOBIE LEŻY | F Major | 551171223454321 | | English | Polish carol | | Polish carol | | | 2006 | | 199482 | | 1 | 1 | 0 | 989493 |
Gather (3rd ed.) |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy | #445 | | Christmas Season | | | Edith M. G. Reed, 1885-1933 | A. E. Rusbridge, 1917-1969 | 4.4.7.4.4.7.4.4.4.4.7 | Luke 2:6-18 | W ŻLOBIE LEŻY | G Major | 551171223454321 | | English | Polish carol | | Polish carol | | | 2011 | | | | 1 | 1 | 0 | 1229993 |
Gather Comprehensive |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #354 | | | | Infant holy, infant lowly, For his bed ... | Edith M. G. Reed, 1885-1933 | A. E. Rusbridge, 1917-1969 | 4.4.7.4.4.7.4.4.4.7 | Luke 2:6-18 | W ZLOBIE LEZY | G Major | 551171223454321 | | English | Polish carol | | Polish carol | | | 1994 | | | | 1 | 1 | 0 | 31606 |
Gather Comprehensive, Second Edition |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, Infant lowly | #377 | | | | | Edith M. G. Reed, 1885-1933 | A. E. Rusbridge, 1971-1969 | 4.4.7.4.4.7.4.4.4.4.7 | | W ZLOBIE LEZY | | 551171223454321 | | English | Polish carol | | Polish carol | | | 2004 | | | | 1 | 1 | 0 | 38067 |
Glory and Praise (3rd. ed.) |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #251 | | The Liturgical Year Christmas (Days of) | | Infant holy, infant lowly, For his bed ... | Edith M. Reed, 1885-1933; Dan Schutte, b. 1947 | A. E. Rusbridge, 1917-1969 | 8.7.8.7.8.8.7.7 | Luke 2:6-20 | W ZLOBIE LEZY | F Major or modal | 551171223454321 | | English | Vs. 1-2: Polish carol | | Polish carol | | | 2015 | | | | 1 | 1 | 0 | 1522674 |
Glory to God: the Presbyterian Hymnal |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #128 | | Christian Year Nativity/Christmas; Christian Year Epiphany; Jesus Christ Birth | | Infant holy, infant lowly, for his bed ... | Edith M. G. Reed | Arthur E. Rusbridge | 8.7.8.7.8.8.7.7 | Luke 2:6-20 | W ŻŁOBIE ŁEŻY | G Major | 551171223454321 | | English | Polish carol | | Polish folk melody | | | 2013 | | 148411 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1188044 |
| | | God Is Calling through the Whisper | God is calling through the whisper | #410 | | Gathering; Gift of the Holy Spirit; Invitation; Music and the Arts | | God is calling through the whisper of ... | Mary Louise Bringle | Wilbur Lee | 8.7.8.7.8.8.7.7 | Deuteronomy 30:19-20 | W ŻŁOBIE LEŻY | F Major | 551171223454321 | | English | | | Polish carol | | | 2013 | | 148591 | | | 1 | 0 | 1190515 |
Great Songs of the Church (Revised) |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, Infant lowly | #209 | | Advent; Christ; Jesus Christ; Son of God; The Lord Jesus Christ Birth | | | Edith M. G. Reed | Jack Boyd | | Luke 2:8-11 | Ẉ ZLOBIE LEZY | G Major | 551171223454321 | | English | Polish carol | | Polish carol | | | 1986 | | | | 1 | 1 | 0 | 1781744 |
Himnario Bautista |
| | | Niño Santo, Sufres Tanto | Niño santo, sufres tanto | #79 | | | | | Edith M. G. Reed; Pablo Filós | Wilbur Lee | | Luke 2:6 | W ZLOBIE LEZY | G Major or modal | 551171223454321 | | Spanish | villancico polaco; De Kingsway Carol Book | | villancico polaco | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1206885 |
Himnario de Alabanza Evangélica |
| | | Niño Santo, Sufres Tanto | Niño santo, sufres tanto | #79 | | | | | Edith M. G. Reed; Pablo Filós | Wilbur Lee | | Luke 2:6 | W ZLOBIE LEZY | | 551171223454321 | | Spanish | villancico polaco; De Kingsway Carol Book | | villancico polaco | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1712094 |
Himnos de Vida y Luz |
| | | Niño Santo, Sufres Tanto | Niño santo, sufres tanto | #124 | | Jesucristo Nacimiento | | | Edith M. G. Reed, 1885-1923; Pablo Filós | Wilbur Lee | | | [Niño santo, sufres tanto] | G Major or modal | 551171223454321 | | Spanish | Villancico polanco; Paraphrase from Kingsway Carol Book | | Villancico polaco | | | 1990 | | | | | 1 | 0 | 1745364 |
Hinário para o Culto Cristão |
| | | De Belém, a Linda História | De Belém, a linda história | #95 | | | | | João Wilson Faustini; Blanche Lício | Wilbur Lee | 8.7.8.7.8.7.7 | | W ZLOBIE LEZY | G Major | 551171223454321 | Portuguese | Portuguese | | | Polish Christmas melody | | 1961 | 1991 | | | | | 1 | 0 | 969109 |
Hymnal Supplement 98 |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #812 | | Christmas | | Infant holy, infant lowly, For His bed ... | Edith M. G. Reed, 1885-1933 | Richard W. Hillert, b. 1923 | 8.7.8.7.8.8.7.7 | Luke 2:1-20 | W ZLOBIE LEZY | F Major | 551171223454321 | | English | Polish carol | | Polish carol | | | 1998 | | | | 1 | 1 | 1 | 1396940 |
Hymnal: A Worship Book |
| | | Infant holy, infant lowly | Infant holy, infant lowly | #206 | | | | | Edith M. G. Reed | A. E. Rusbridge | | | Ẉ ZLOBIE LEZY | G Major | 551171223454321 | | English | Polish carol; Music and Youth, 1925, Panpipes, 1925 | | Polish folk melody | | | 1992 | | | | 1 | 1 | 0 | 1436316 |
Hymnbook for Christian Worship |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, Infant lowly, For his bed a cattle stall | #136 | | Birth | | | Edith M. F. Reed, 1885-1933 | David Hugh Jones, 1900- | 4.4.7.4.4.7.4.4.4.4.7 | | Ẉ ZLOBIE LEZY | A♭ Major | 551171223454321 | | English | Words from Kingsway Carol Book | | Polish Carol | | | 1970 | | | | 1 | 1 | 0 | 500874 |
Hymns for a Pilgrim People: a congregational hymnal |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy | #130 | | Christmas; Jesus Christ | | Infant holy, Infant lowly, For His ... | Edith M. G. Reed, 1885-1933 | Edith M. G. Reed, 1885-1933; Austin C. Lovelace, 1919- | 4.4.7.4.4.7.4.4.4.4.7 | Revelation 19:16 | W ZLOBIE LEZY | G Major | 551171223454321 | | English | Polish Carol | | Traditional Polish Melody | | | 2007 | | | | 1 | 1 | 0 | 1364496 |
Hymns for Primary Worship |
| | | Stars Were Gleaming | Stars were gleaming | #69 | | | | | Nancy Byrd Turner | Edith M. G. Reed | | | POLISH CAROL | | 551171223454321 | | English | | | | | | 1946 | | | | | 1 | 0 | 1979720 |
Hymns for the Family of God |
| | | Infant Holy, Infand Lowly | Infant holy, infant lowly | #194 | | Christmas | | | Edith M.B. Reed | | | | W ZLOBIE LEZY | A♭ Major | 551171223454321 | | English | | | Polish carol | | | 1976 | | | | 1 | 1 | 0 | 1017306 |
Hymns for Today's Church (2nd ed.) |
| | | Infant holy, Infant lowly | Infant holy, Infant lowly | #86 | | God, Saviour Born (Christmas Seasonal); Christmas 1 The Incarnation | | Infant holy, infant lowly, for his bed ... | Edith M. G. Reed (1885-1933) | A. E. Rusbridge (1917-1969) | 8.7.8.7.8.8.7.7 | | INFANT HOLY | G Major | 551171223454321 | | English | the Polish | | Polish carol | | | 1987 | | | | 1 | 1 | 0 | 1036825 |
Hymns of the Saints: Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, Infant lowly | #242 | | Christmas; Incarnation | | | Edith M. G. Reed, 1885-1933 | David H. Jones, 1900 - | | Luke 2:7-20 | Ẉ ZLOBIE LEZY | A♭ Major | 551171223454321 | | English | From the Polish | | | | | 1982 | | | | 1 | 1 | 0 | 1424579 |
Hymns to the Living God |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #126 | | Jesus Christ Incarnation | | Infant holy, infant lowly, for His bed ... | Edith M. G. Reed | | 8.7.7.8.8.7.7 | | W ZLOBIE LEZY | G Major | 551171223454321 | | English | Polish carol | | Polish folk melody | | | 2017 | | | | 1 | 1 | 0 | 1440824 |
Journeysongs (2nd ed.) |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #344 | | | | Infant holy, infant lowly, For his bed ... | Edith Margaret Gellibrand Reed, 1885-1933 | | 8.7.8.7.8.8.7.7 | | W ZLOBIE LEZY | F Major or modal | 551171223454321 | | English | Polish Carol | | Polish Carol | | | 2003 | | | | 1 | 1 | 0 | 1557211 |
Journeysongs (3rd ed.) |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #312 | | The Liturgical Year Christmas (Days of) | | Infant holy, infant lowly, For his bed ... | Edith M. Reed, 1885-1933 | A. E. Rusbridge, 1917-1969 | 8.7.8.7.8.8.7.7 | Luke 2:6-20 | W ZLOBIE LEZY | F Major or modal | 551171223454321 | | English | Polish Carol | | Polish Carol | | | 2012 | | | | 1 | 1 | 0 | 1528583 |
Lutheran Book of Worship |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, infant lowly | #44 | | Christmas; Christmas | | Infant holy, infant lowly, For his bed ... | Edith M. G. Reed, 1885-1933 | | 8.7.8.7.8.8.7.7 | | W ZLOBIE LEZY | F Major | 551171223454321 | | English | Polish carol; Kingsway Carol Book | | Polish carol | | | 1978 | | | | 1 | 1 | 0 | 500878 |
Lutheran Service Book |
| | | Infant Holy, Infant Lowly | Infant holy, Infant lowly | #393 | | | | Infant holy, Infant lowly, For His bed ... | Edith M. G. Reed, 1885-1933 | Joseph Herl, b. 1959 | 4.4.7.4.4.7.4.4.4.4.7.7 | Luke 2:1-20 | W ŻŁOBIE LEŻY | F Major | 551171223454321 | | English | Polish | | Polish | | | 2006 | | | | 1 | 1 | 0 | 963052 |