Search Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Appears in 2 hymnals First Line: يا جنود الحق ذودوا Lyrics: 1 يا جنود الحق ذودوا عن حمى الحق القويمْ واتبعوا مَن بفداهُ داس قواتِ الجحيمْ القرار: يا بني الإيمانِ قوموا وارفعوا صوت المديحْ يا بني الفِدى أشيدوا حمدَ فادينا المسيحْ 2 إن جندَ الرب دوماً جيشُ نورٍ وصلاحْ تُرسُهم إيمانُ صِدقٍ كِلمةُ الله السلاحْ 3 سيفُ روحٍ بات يبري هامَ جهلٍ وضلالْ ورداءُ البر ثوبٌ طاهرٌ فيه الكمالْ 4 فالحُسامَ الحقَّ سُلّوا واهزموا جيش الضلالْ وحصونَ الكُفر دُكّوا واظفَروا في ذا النزالْ 5 وانشروا أطيبَ ذِكرٍ في الملا كالمِسك فاحْ واشكروا نُعماه دوماً كلَّ ليلٍ وصباحْ Used With Tune: MY REDEEMER

Tunes

Tune authorities

MY REDEEMER

Appears in 202 hymnals Incipit: 51233 32122 57244 Used With Text: يا بني الإيمان قوموا

CHURCH MILITANT

Appears in 1 hymnal Incipit: 51217 67156 67123 Used With Text: يا بني الإيمان قوموا

Instances

Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals

يا بني الإيمان قوموا

Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #316 (1913) First Line: يا جنود الحق ذودوا Lyrics: 1 يا جنود الحق ذودوا عن حمى الحق القويمْ واتبعوا مَن بفداهُ داس قواتِ الجحيمْ القرار: يا بني الإيمانِ قوموا وارفعوا صوت المديحْ يا بني الفِدى أشيدوا حمدَ فادينا المسيحْ 2 إن جندَ الرب دوماً جيشُ نورٍ وصلاحْ تُرسُهم إيمانُ صِدقٍ كِلمةُ الله السلاحْ 3 سيفُ روحٍ بات يبري هامَ جهلٍ وضلالْ ورداءُ البر ثوبٌ طاهرٌ فيه الكمالْ 4 فالحُسامَ الحقَّ سُلّوا واهزموا جيش الضلالْ وحصونَ الكُفر دُكّوا واظفَروا في ذا النزالْ 5 وانشروا أطيبَ ذِكرٍ في الملا كالمِسك فاحْ واشكروا نُعماه دوماً كلَّ ليلٍ وصباحْ Languages: Arabic Tune Title: MY REDEEMER

يا بني الإيمان قوموا

Author: سليم مرمورة Hymnal: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #391 (1965) First Line: يا جنود الله ذودوا Lyrics: 1 يا جنود الله ذودوا عن حمى الحق القويمْ واتبعوا مَن بفداهُ داس قواتِ الجحيمْ قرار يا بني الإيمانِ قوموا وارفعوا صوت المديحْ يا بني الفِدا أشيدوا حمدَ فادينا المسيحْ 2 إن جندَ الرب دوماً جيشُ نورٍ وصلاحْ لهمُ الإيمانُ ترسٌ كِلمةُ الله السلاحْ 3 سيفُ روحٍ بات يبري هامَ جهلٍ وضلالْ ورداءُ البر ثوبٌ طاهرٌ فيه الكمالْ 4 فالحُسامَ الحقَّ سُلّوا واهزموا جيش الضلالْ وحصونَ الكُفر دُكّوا واظفَروا في ذا النزالْ 5 وانشروا أطيبَ ذِكرٍ في الملا كالمِسك فاحْ واشكروا نُعماه دوماً كلَّ ليلٍ وصباحْ Languages: Arabic Tune Title: CHURCH MILITANT

People

Authors, composers, editors, etc.

Frances Bevan

1827 - 1909 Author of "يا بني الإيمان قوموا" Bevan, Emma Frances, née Shuttleworth, daughter of the Rev. Philip Nicholas Shuttleworth, Warden of New Coll., Oxford, afterwards Bishop of Chichester, was born at Oxford, Sept. 25, 1827, and was married to Mr. R. C. L. Bevan, of the Lombard Street banking firm, in 1856. Mrs. Bevan published in 1858 a series of translations from the German as Songs of Eternal Life (Lond., Hamilton, Adams, & Co.), in a volume which, from its unusual size and comparative costliness, has received less attention than it deserves, for the trs. are decidedly above the average in merit. A number have come into common use, but almost always without her name, the best known being those noted under “O Gott, O Geist, O Licht dea Lebens," and "Jedes Herz will etwas li ben." Most of these are annotated throughout this Dictionary under their authors' names, or German first lines. That at p. 630, "O past are the fast-days,—the Feast-day, the Feast-day is come," is a translation through the German from the Persian of Dschellaleddin Rumi 1207-1273. Mrs. Bevan also published Songs of Praise for Christian Pilgrims (London, Hamilton, Adams, 1859), the translations in which are also annotated throughout this Dictionary as far as possible. [Rev. James Mearns, M.A.] -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)