Search Results

Du store Gud

Appears in 2 hymnals First Line: Ho granda Dio, kiam mi rigardas

O STORE GUD

Appears in 170 hymnals Tune Sources: Swedish Folktune Incipit: 55535 55664 66665 Used With Text: Ho granda Dio, kiam mi rigardas

Instances

Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals

Ho granda Dio, kiam mi rigardas

Author: Carl Boberg; William John Downes, ca. 1966 Hymnal: TTT-Himnaro Cigneta #176 Lyrics: 1. Ho granda Dio, kiam mi rigardas la mirindaĵojn, kiujn kreis Vi, Kaj ke senĉese Via amo ardas por teni ĉion en plenharmoni', Animo mia gloras Vin per kant', ho granda Di', ho granda Di'! Animo mia gloras Vin per kant', ho granda Di', ho granda Di'! 2. Pri Vi parolas la somera vento, kaj floroj odorantaj en kampar', Trilantaj birdoj en vespersilento, sennombraj voĉoj de la kreitar' — Animo mia gloras Vin per kant', ho granda Di', ho granda Di'! Animo mia gloras Vin per kant', ho granda Di', ho granda Di'! 3. Miraklojn vidas mi en la Biblio, faritajn jam de tempo de Adam'; Dum ĉiuj jaroj de mondhistorio ne ĉesis Via gracoplena am'. Animo mia gloras Vin per kant', ho granda Di', ho granda Di'! Animo mia gloras Vin per kant', ho granda Di', ho granda Di'! 4. Kaj kiam mi memoras pri la gloro de mia savo per la Krist-ofer', Mi klinas min kun adorad-fervoro, dankante Vin kun pura kor-sincer'. Animo mia gloras Vin per kant', ho granda Di', ho granda Di'! Animo mia gloras Vin per kant', ho granda Di', ho granda Di'! 5. Kaj fine falos ĉiuj tempvualoj, kaj bonvenigos nin Emanuel'; Ravege sonos la anĝel-ĥoraloj; ekĝuos mi la gloron de l' ĉiel'. Des pli mi laŭde gloros Vin per kant', kaj dankos Vin, ho bona Di'! Des pli mi laŭde gloros Vin per kant', kaj dankos Vin, ho bona Di'! Topics: Praise to God Scripture: Psalm 104:1 Languages: Esperanto Tune Title: O STORE GUD

Du store Gud

Author: W. J. Downes; Carl Boberg, 1859-1940 Hymnal: Adoru kantante #30 (1971) First Line: Ho granda Dio, kiam mi rigardas Languages: Esperanto Tune Title: DU STORE GUD

People

Authors, composers, editors, etc.

Carl Gustav Boberg

1859 - 1940 Person Name: Carl Boberg, 1859-1940 Author of "Du store Gud" in Adoru kantante Boberg, Carl Gustaf. (Mönsterås, Sweden, August 16, 1859--January 7, 1940, Kalmar). Swedish Covenant. Bible school at Kristinehamn. Editor of Sanningsvittnet 1890-1916, organ of the Evangelical National Foundation. Member of the Swedish Parliament, 1912-1931. Popular speaker and appreciated writer. Published several collections of poetry and a number of hymns. Member of committee responsible for first two hymnals of the Swedish Covenant. Author of "Jesus, Jesus, O det ordet" ("Jesus, Jesus, Name Most Precious"); "Min själ berömmer Gud med fröjd" (My Soul Now Magnifies the Lord"); "O store Gud" ("O Mighty God"). The text now known as "How Great Thou Art" is an English translation of a Russian version based on an earlier German translation of "O store Gud." --J. Irving Erickson, DNAH Archives

William John Downes

1892 - 1987 Person Name: W. J. Downes Translator of "Du store Gud" in Adoru kantante An English Congregationalist minister, Downes was a professor of Hebrew and Old Testament at Western College in the University of Bristol (UK), a member of the board of KELI, and a member of the Esperanto Academy, as well as a member of the editorial committee that produced Adoru Kantante. 44 of his works appeared in AK, and 36 in Adoru. Particularly noteworthy for the quantity and quality of his original hymn texts in Esperanto.