യേശുവേ നിൻ ദിവ്യ സ്നേഹം

Representative Text

1 യേശുവേ നിൻ ദിവ്യ സ്നേഹം,
എന്നുള്ളിൽ വീശുമ്പോൾ,
എൻ കാലുകൾ പതറില്ല,
വേരൂന്നും ദൈവത്തിൽ.

2 എന്നുള്ളിലെ ദിവ്യാഗ്നിയും,
ജ്വലിച്ചിടുന്നല്പം.
ജഡേശ്ചയെ ദഹിപ്പിയ്ക്കും,
പർവ്വതത്തെ നീക്കും.

3 സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും എത്തുമേ,
എൻ പാപത്തെ പോക്കും.
ശുദ്ധാത്മാവേ വാ ഇന്നെന്നിൽ,
ദഹിപ്പിക്കും അഗ്നി!

4 ശുദ്ധീകരിക്കും അഗ്നിയേ!
ശുദ്ധിചെയ്തിടെന്നെ.
നിൻ ജീവിതം പോലെന്റെയും,
ശുദ്ധമായ്‌ തീർക്ക!

Source: The Cyber Hymnal #14952

Author: Charles Wesley

Charles Wesley, M.A. was the great hymn-writer of the Wesley family, perhaps, taking quantity and quality into consideration, the great hymn-writer of all ages. Charles Wesley was the youngest son and 18th child of Samuel and Susanna Wesley, and was born at Epworth Rectory, Dec. 18, 1707. In 1716 he went to Westminster School, being provided with a home and board by his elder brother Samuel, then usher at the school, until 1721, when he was elected King's Scholar, and as such received his board and education free. In 1726 Charles Wesley was elected to a Westminster studentship at Christ Church, Oxford, where he took his degree in 1729, and became a college tutor. In the early part of the same year his religious impressions were much deepene… Go to person page >

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

Text Information

First Line: യേശുവേ നിൻ ദിവ്യ സ്നേഹം (Yēśuvē nin divya snēhaṁ)
Title: യേശുവേ നിൻ ദിവ്യ സ്നേഹം
English Title: Jesus, Thine all victorious love
Author: Charles Wesley
Translator: Simon Zachariah
Meter: 8.6.8.6
Language: Malayalam
Copyright: Public Domain

Tune

AZMON

Lowell Mason (PHH 96) adapted AZMON from a melody composed by Carl G. Gläser in 1828. Mason published a duple-meter version in his Modern Psalmist (1839) but changed it to triple meter in his later publications. Mason used (often obscure) biblical names for his tune titles; Azmon, a city south of C…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #14952
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #14952

Suggestions or corrections? Contact us