വാഴ്ത്തെൻ ദേഹി സ്വർ രാജനെ

വാഴ്ത്തെൻ ദേഹി സ്വർ-രാജനെ (Vāḻtten dēhi svar-rājane)

Author: Henry Francis Lyte; Translator: Simon Zachariah
Tune: EVENTIDE (Monk)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 വാഴ്ത്തെൻ ദേഹി സ്വർ-രാജനെ
കാഴ്ച വെയ്ക്ക തൻ പാതെ
തന്നാൻ ര-ക്ഷ, സുഖം, ക്ഷമ
നിന്നെപ്പോലാർ സ്തു-തിക്കും
സ്തുതി ചൊൽക, സ്തുതി ചൊൽക
നിത്യ രാജാ സ്തുതി ചൊൽ

2 പി-താ-ക്കൾക്കാ-പത്തിൽ ചെയ്-ത
കൃപകൾക്കായ് സ്തുതിക്ക
ഇന്നും ആശീർ-വദിക്കുന്ന
യഥാവാനെ-സ്തുതിക്ക
സ്തുതി ചൊൽക, സ്തുതി ചൊൽക
വിശ്വസ്തതാ പൂർണ്ണനായ്

3 പി-താ-വായ് താൻ ന-മ്മെ പോ-റ്റും
മർത്യൻ മണ്ണെ-ന്നറിയും
നമ്മെ തൃ-ക്കയ്യിൽ വഹിക്കും
ശ-ത്രു-വിൽ നി-ന്നു കാക്കും
സ്തുതി ചൊൽക, സ്തുതി ചൊൽക
വിസ്തൃതമാം കൃപക്കായ്

4 *വേനൽ പൂ പോലെ നാം പൂ-ക്കും
കാറ്റിനാൽ പാറിപ്പോകും
മർത്യ-ശരീരം നശിക്കും
ദൈവം പാർക്കും നിത്യനായ്
ഹാലേലൂയ്യാ! സ്തുതി ചൊൽക,
നിത്യവാനെ സ്തുതിക്ക

5 തൻ മുഖം കാ-ണും ദൂത-രെ
സ്തുതിചെയ്‌വാൻ തുണയ്ക്ക
സൂര്യ-ചന്ദ്രാ-ദി സൃഷ്ടിയെ
കുമ്പിടിൻ അവൻ മുമ്പിൽ
സ്തുതി ചൊൽക, സ്തുതി ചൊൽക
കൃപാലുവെ സ്തുതിക്കാം

Source: The Cyber Hymnal #14985

Author: Henry Francis Lyte

Lyte, Henry Francis, M.A., son of Captain Thomas Lyte, was born at Ednam, near Kelso, June 1, 1793, and educated at Portora (the Royal School of Enniskillen), and at Trinity College, Dublin, of which he was a Scholar, and where he graduated in 1814. During his University course he distinguished himself by gaining the English prize poem on three occasions. At one time he had intended studying Medicine; but this he abandoned for Theology, and took Holy Orders in 1815, his first curacy being in the neighbourhood of Wexford. In 1817, he removed to Marazion, in Cornwall. There, in 1818, he underwent a great spiritual change, which shaped and influenced the whole of his after life, the immediate cause being the illness and death of a brother cler… Go to person page >

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

Text Information

First Line: വാഴ്ത്തെൻ ദേഹി സ്വർ-രാജനെ (Vāḻtten dēhi svar-rājane)
Title: വാഴ്ത്തെൻ ദേഹി സ്വർ രാജനെ
English Title: Praise, my soul, the King of Heaven
Author: Henry Francis Lyte
Translator: Simon Zachariah
Meter: 10.10.10.10
Language: Malayalam
Copyright: Public Domain

Tune

EVENTIDE (Monk)

According to some sources, William H. Monk (PHH 332) wrote EVENTIDE for Lyte's text in ten minutes. As the story goes, Monk was attending a hymnal committee meeting for the 1861 edition of Hymns Ancient and Modern of which he was music editor. Realizing that this text had no tune, Monk sat down at t…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #14985
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #14985

Suggestions or corrections? Contact us