Quien Quiera Fuerte Mostrarse

Translator: Pablo D. Sosa

Pablo Sosa (b. 1933 - d. 2020) grew up and was educated in Argentina, the U.S. (Westminster Choir College), and Germany. For years he pastored a large Methodist congregation in Buenos Aires, Argentina while composing songs, leading choirs, editing hymnals, producing religious broadcasts, and teaching liturgy and hymnology at a seminary. Meanwhile, life in Argentina pushed him to question his assumptions about what’s best for congregational singing. During Argentina’s “dirty war,” two young women from his church were disappeared, possibly for working among the poor. As Catholic and Protestant churches hesitated whether to speak out, remain silent, or support the government, many people lost faith. Economic meltdown after the war… Go to person page >

Author: John Bunyan

Bunyan, John. This great allegorist cannot be included amongst hymn writers, except on the ground that the piece, “He that is down needs fear no fall," from pt. ii. of his Pilgrim's Progress, 1684, is given in a limited number of hymnals. The son of a mechanic, he was born at Elstow, 1628; was a Baptist minister at Bedford; and died in London, Aug. 1688. -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)… Go to person page >

Adapter: Percy Dearmer

Dearmer, Percy, M.A., son of Thomas Dearmer, was born in London, Feb. 27, 1867, and educated at Westminster School and at Christ Church, Oxford (B.A. 1890, M.A. 1896). He was ordained D. 1891, P. 1892, and has been since 1901 Vicar of S. Mary the Virgin, Primrose Hill, London. He has been Secretary of the London Branch of the Christian Social Union since 1891, and is the author of The Parson's Handbook, 1st edition, 1899, and other works. He was one of the compilers of the English Hymnal, 1906, acting as Secretary and Editor, and contributed to it ten translations (38, 95, 150, 160, 165, 180, 215, 237, 352, 628) and portions of two others (242, 329), with the following originals:— 1. A brighter dawn is breaking. Easter. Suggested by… Go to person page >

Text Information

First Line: Quien quiera frente al mal
Title: Quien Quiera Fuerte Mostrarse
Author: John Bunyan (1684)
Adapter: Percy Dearmer (1906)
Translator: Pablo D. Sosa
Source: Letra de The English Hymnal.
Language: Spanish
Copyright: Usada con permiso de Oxford University Press.

Timeline

Instances

Instances (1 - 1 of 1)

El Himnario Bautista de la Gracia #466

Include 3 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us