Przeczże mialbyś stać na dworze

Representative Text

1 Przeczże miał byś stać na dworza?
O błogosławiony wnijdź!
Wejdź, tak proszę Cię w pokorze,
nie chcę już bez Ciebie żyć!
Tyś, mój Jezu, radość ma,
w poré idzie pomoc Twa.
Ach Lekarzu pożądany,
zagój serca mego rany.

2 Gdybym szukaĺ ulgi w świecie
i mu wyznał nędzę swą,
zwierzył mu się, co mnie gniecie,
świat by igrał z biedą mą.
Z jego pociech smutek mam,
jego radość–ach, to kłam;
jego pomoc– gorycz sprawia,
przyjaźń–ta się mną zabawia.

3 Na tym świecie wszystko marne,
bez trwaɵści i bez sił!
Choć bogactwa dziś zagarnę,
ach, to wszystko jeno pył,
na nic, gdy minie ludzie czczą;
krótkie to rozkosze są,
dziś mi radość obiecują
jutro żalem serce trują.

4 Wszystkie me radości czyste,
ufność i pociechę mą
w Tobie mam, o Jezu Christe,
paszą mi Twe słowa są.
Świtaj, cna światłości, me,
póki trwają moje dni;
jest u Ciebie zdrojów tyle,
Jezu, niech się z nich poslię.

5 Duszo, Pan wysłuchał ciebie
w czasie łaski, więc się ciesz,
idzie tne, co Królem w niebie,
drzwi otworzyć Jemu spiesz.
Oddaj Jemu serce swe,
grzech wskaż, który dręczy cię.
Wyjaw, co cię niepokoi,
On twe rany wnet zagoi.

6 Boża mi-ɵść już zgładziła
całe brzemię ludzkich win,
moc szatańską poskromiła,
odkąd za nas umarł Syn.
Choć się czasem dąsa wróg,
mimo to zwycięzca Bóg!
ZLlo, gdzie może, tam ci szkodzi,
Chrystus–z niego wyswobodzi.

7 Wszystko służy ku dobremu,
chociaż się przeciwnym zda,
wszak ci Chrystus jako swemu
tylko dobre dary da.
Gdy zachowasz wiernoṡć Mu
aż do ostatniego tchu,
to Go w niebie z aniołami
będziesz wiecznie czcił psalmami.



Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #20

Author: Paul Gerhardt

Paul Gerhardt (b. Gräfenheinichen, Saxony, Germany, 1607; d. Lubben, Germany, 1676), famous author of Lutheran evangelical hymns, studied theology and hymnody at the University of Wittenberg and then was a tutor in Berlin, where he became friends with Johann Crüger. He served the Lutheran parish of Mittenwalde near Berlin (1651-1657) and the great St. Nicholas' Church in Berlin (1657-1666). Friederich William, the Calvinist elector, had issued an edict that forbade the various Protestant groups to fight each other. Although Gerhardt did not want strife between the churches, he refused to comply with the edict because he thought it opposed the Lutheran "Formula of Concord," which con­demned some Calvinist doctrines. Consequently, he was r… Go to person page >

Text Information

First Line: Przeczże mialbyś stać na dworze?
Title: Przeczże mialbyś stać na dworze
German Title: Warum willst du draußen stehen
Author: Paul Gerhardt
Language: Polish
Copyright: Public Domain

Tune

GENEVAN 42

Louis Bourgeois (PHH 3) composed or adapted this tune for Psalm 42 for the Genevan psalter. The 1564 harmonization by Claude Goudimel (PHH 6) originally placed the melody in the tenor. An alternate harmonization with descants by Johann Crüger (PHH 42) can be found opposite 41 in the Psalter Hymnal.…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

Śpiewnik Ewangelicki #20

Suggestions or corrections? Contact us