කුරුසේ හේවායිනි, නැඟිට එව් සැණෙන්

Top Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

කුරුසේ හේවායිනි, නැඟිට එව් සැණෙන් (Kurusē hēvāyini, naen̆giṭa ev saeṇen)

Author: George Duffield; Translator: C. W. de Silva
Tune: WEBB
Published in 1 hymnal

Piano/Organ
	The Festival Hymn Collection, Volume 2

Representative Text

1 කුරුසේ හේවායිනි, නැඟිට එව් සැණෙන්
දජ ඔසවමිනි, ජය ගනිව් යුද්දෙන්
ජයෙන් ජයට හිමි, සේනාවන් ගෙනයි
යේසුස් වනතෙක් ස්වාමි සෑම රුපුන් නසයි

2 කුරුසේ හේවායිනි, කීකරුවී වරෙව්
අණට කන් දෙමිනි, තද සටන් කරව්
සැම දෙන මූණ දෙව්, සතුරන්ට නිතින්
මක්වූවත් බිය නොවව්, සටන් කරව් වැරෙන්

3 කුරුසේ හේවායිනි හිමි, බෙලෙන් වරෙව්
ඔබ බලේ ඉතිනි, විස්වාස නොකරව්
ගනිව් සුබසුන් කග, අවදිව සිටිව්
අන්තරා ඇතත් මග, කිසි බියක් නොවව්

4 කුරුසේ හේවායිනි, සටන ලුහුඬුය්
යුද්ද නවතිමිනි, ජය හඬ ඇසෙයි
ජය ගන්න අයට, රන් කිරුලක් ලැබෙයි
ඔහු තෙදැත් රජුට, එක්ව නිතින් වසයි

Source: The Cyber Hymnal #15455

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: George Duffield

Duffield, George, Jr., D.D., son of the Rev. Dr. Duffield, a Presbyterian Minister, was born at Carlisle, Pennsylvania, Sept. 12, 1818, and graduated at Yale College, and at the Union Theological Seminary, New York. From 1840 to 1847 he was a Presbyterian Pastor at Brooklyn; 1847 to 1852, at Bloomfield, New Jersey; 1852 to 1861, at Philadelphia; 1861 to 1865, at Adrian, Michigan; 1865 to 1869, at Galesburg, Illinois; 1869, at Saginaw City, Michigan; and from 1869 at Ann Arbor and Lansing, Michigan. His hymns include;— 1. Blessed Saviour, Thee I love. Jesus only. One of four hymns contributed by him to Darius E. Jones's Temple Melodies, 1851. It is in 6 stanzas of 6 lines. In Dr. Hatfield's Church Hymnbook it is given in 3 s… Go to person page >

Translator: C. W. de Silva

(no biographical information available about C. W. de Silva.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	කුරුසේ හේවායිනි, නැඟිට එව් සැණෙන් (Kurusē hēvāyini, naen̆giṭa ev saeṇen)
Title:	කුරුසේ හේවායිනි, නැඟිට එව් සැණෙන්
English Title:	Stand up, stand up for Jesus
Author:	George Duffield
Translator:	C. W. de Silva
Meter:	7.6.7.6 D
Language:	Sinhala
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

WEBB

George J. Webb (b. Rushmore Lodge, near Salisbury, Wiltshire, England, 1803; d. Orange, NJ, 1887) composed WEBB (also known as MORNING LIGHT) on a voyage from England to the United States. The tune was published in The Odeon, a collection of secular music compiled by Webb and Lowell Mason (PHH 96) i…

Go to tune page >

All tunes published with 'කුරුසේ හේවායිනි, නැඟිට එව් සැණෙන්'^ top