அஞ்சாதே நான் உன்னோடு ஆசீர் ஒளியிதோ

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Instances

அஞ்சாதே நான் உன்னோடு ஆசீர் ஒளியிதோ (Añcātē nāṉ uṉṉōṭu ācīr oḷiyitō)

Author: E. E. Hewitt; Translator: John Barathi
Tune: [I've seen the lightning flashing] (55535)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 அஞ்சாதே நான் உன்னோடு ஆசீர் ஒளியிதோ,
மா மகிமைப்பிரகாசம், காட்டுதென்வழி,
மேக இருளினூடே, வாக்களிக்கும் ஒளி,
என்றும் கைவிடாதுன்னை தனியனாகவே,

பல்லவி:
தனியனல்லேன் நான் தனியனல்லவே,
நான் காப்பேன் என்றவர் காப்பார்,
என்றும் கைவிடாரே, என்றும் கைவிடாரே.

2 வாடும் மலர்கள் சூழ காய்ந்துதிரும் புஷ்பம்,
பூவின் சூரியன் மங்கும், வான் பிரகாசிக்கும்,
சாரோனின் ரோஜா, தானாய் பிரகாசிக்கும்,
இயேசு விண்ணின் பிரகாசம் என்னை விட்டகலாரே, [பல்லவி]

3 முன்னே அறியா பாதை அருகில் அபாயமே,
என் மீட்பர் எந்தன் சமீபம், ஆற்றி தேற்றுவார்,
ஆனந்த பறவைக்கூட்டம், என்னுள்ளில் துள்ளுதே,
இனிமையாக பாடும் என்னைக்கைவிடாறென்று. [பல்லவி]

Source: The Cyber Hymnal #15530

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: E. E. Hewitt

Pseudonym: Lidie H. Edmunds. Eliza Edmunds Hewitt was born in Philadelphia 28 June 1851. She was educated in the public schools and after graduation from high school became a teacher. However, she developed a spinal malady which cut short her career and made her a shut-in for many years. During her convalescence, she studied English literature. She felt a need to be useful to her church and began writing poems for the primary department. she went on to teach Sunday school, take an active part in the Philadelphia Elementary Union and become Superintendent of the primary department of Calvin Presbyterian Church. Dianne Shapiro, from "The Singers and Their Songs: sketches of living gospel hymn writers" by Charles Hutchinson Gabriel (… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	அஞ்சாதே நான் உன்னோடு ஆசீர் ஒளியிதோ (Añcātē nāṉ uṉṉōṭu ācīr oḷiyitō)
Title:	அஞ்சாதே நான் உன்னோடு ஆசீர் ஒளியிதோ
English Title:	Fear not, I am with thee
Author:	E. E. Hewitt
Translator:	John Barathi
Language:	Tamil
Copyright:	Public Domain