Please give today to support Hymnary.org during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful. 

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again this fund drive

Search Results

Switch back to the old search page.Advanced Search
Text Identifier:"^ya_hamalalah_alhamel_katayala_lam$"✖

Planning worship? Check out our sister site, ZeteoSearch.org, for 20+ additional resources related to your search.

Texts

text icon
Text authorities
Texts

Ya hamalaLah

Appears in 3 hymnals First Line: Ya hamalaLah alhamel khatayal'a lam
Ya hamalaLah

Tunes

tune icon
Tune authorities
Tunes
Audio

YA HAMALALLAH

Meter: Irregular Appears in 4 hymnals Composer and/or Arranger: Yusuf Khill Tune Key: d minor Incipit: 12321 14323 13211 Used With Text: Holy Lamb of God (Ya hamalallah)
YA HAMALALLAH

Instances

instance icon
Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals
Instances

Ya hamalaLah

Author: R. Renner; U. Schwendler Hymnal: Agape #109 (2003) First Line: Ya hamalaLah alhamel khatayal'a lam Topics: Agnus Dei; Lamb of God; Lamm Gottes; Agneau de Dieu; Cordero de Dios Scripture: John 1:29 Languages: Arabic; English; German Tune Title: [Ya hamalaLah alhamel khatayal'a lam]
Ya hamalaLah
Text

Ya hamalallah (Holy Lamb of God)

Hymnal: For Everyone Born #16 (2008) Lyrics: ARABIC - Ya hamalallah alhamel khatayal 'a lam irhamna. Ya hamalallah alhamel khatayal 'a lam irhamna. Ya ha malalah alhamel khatayal 'a lam imnahnassalam, imnahnasaslam, imnahnassalam. --- ENGLISH - Holy Lamb of God. You take away the sin of the world. Have mercy on us. Holy Lamb of God. You take away the sin of the world. Have mercy on us. Holy Lamb of God. You take away the sin of the world. Grant us your peace, grant us your peace, grant us your peace. Topics: Confession; Holy Communion; Jesus Christ; Peace Languages: Arabic; English Tune Title: [Ya hamalallah]
Ya hamalallah (Holy Lamb of God)
TextAudio

Holy Lamb of God (Ya hamalallah)

Hymnal: Glory to God #602 (2013) Meter: Irregular First Line: Holy Lamb of God, you take away the sin of the world (Ya hamalallah alhamel khatayal 'alam) Lyrics: ENGLISH: Holy Lamb of God, you take away the sin of the world. Have mercy on us. Holy Lamb of God, you take away the sin of the world. Grant us your peace; grant us your peace; grant us your peace. ARABIC: Ya hamalallah alhamel khatayal 'alam: irhamna. Ya hamalallah alhamel khatayal 'alam: imnahnassalam, imnahnassalam, imnahnassalam. يا حمـلَ الله يا حملَ الله الحامل خطايا العالم : ارحمنا يا حملَ الله الحامل خطايا العالم : ارحمنا يا حملَ الله الحامل خطايا العالم امنحنا السلام امنحنا السلام امنحنا السلام Topics: Service Music Languages: Arabic; English Tune Title: YA HAMALALLAH
Holy Lamb of God (Ya hamalallah)

People

person icon
Authors, composers, editors, etc.
People

Yusuf Khill

Composer of "[Ya hamalaLah alhamel khatayal'a lam]" in Agape Yusuf Khill, an Arab composer
Yusuf Khill

Reinhold Renner

Person Name: R. Renner Translator (German) of "Ya hamalaLah" in Agape
Reinhold Renner

U. Schwendler

Translator (German) of "Ya hamalaLah" in Agape
U. Schwendler