My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Instance Results
Kiedy ranne wstają zorze
Author: Franciszek Karpinski; Jeffrey T. Myers; Tadeusz Sikora Hymnal: Agape #44 (2003) Hymnal Title: Agape Topics: Daily Prayer; Stundengebet; Prière quotidienne; Oración diaria Languages: Polish Tune Title: [Kiedy ranne wstają zorze]
Kiedy ranne wstają zorze
Kiedy ranne wstarą zorze (In the distance day is breaking)
Author: Franciszek Karpinski Hymnal: Global Praise 3 #72 (2004) Hymnal Title: Global Praise 3 First Line: Kiedy ranne wstają zorze Lyrics: POLISH -
1 Kiedy ranne wstają zorze,
Tobie ziemia, Tobie morze,
Tobie spiewa żywiol wszelki:
Badź pochwalon, Boźe wielki!
Tobie spiewa żywiol wszelki:
Badź pochwalon, Boźe wielki!
2 Ledwie oczy przetrzeć zodłam,
wnet do megó Pana wołam,
Do mego Boga na niebie i szukam
Go koło siebie.
Do mego Boga na niebie i szukam
Go koło siebie.
3 Wielu snem śmierci upadli,
co się wczoraj spać pokładli,
My się jeszcze obudzili,
bośmy cię Boźe, chwalili.
My się jeszcze obudzili,
bośmy cię Boźe, chwalili.
Topics: Morning Hymns Languages: Polish Tune Title: [Kiedy ranne wstają zorze]
Kiedy ranne wstarą zorze (In the distance day is breaking)
In the distance day is breaking (Kiedy ranne wstarą zorze)
Author: Franciszek Karpinski; Jeffrey Myers Hymnal: Global Praise 3 #73 (2004) Hymnal Title: Global Praise 3 First Line: In the distance day is breaking Topics: Morning Hymns Languages: English Tune Title: [In the distance day is breaking]
In the distance day is breaking (Kiedy ranne wstarą zorze)
Sing of All the Different Races
Author: Margaret Williams Hymnal: Hymns for Primary Worship #141 (1946) Hymnal Title: Hymns for Primary Worship Languages: English Tune Title: KRAKOW
Sing of All the Different Races
With the morn in radiance breaking
Author: W. J. Rose Hymnal: Hymns for Worship #123 (1939) Hymnal Title: Hymns for Worship Languages: English Tune Title: KRAKOW
With the morn in radiance breaking
With the Morn in Radiance Breaking
Author: W. J. Rose Hymnal: The Christian Hymnary. Bks. 1-4 #79 (1972) Hymnal Title: The Christian Hymnary. Bks. 1-4 Lyrics: 1 With the morning radiance breaking
Earth in all her glory waking,
Sky and sea, Thine own creation,
Hymn Thee, Lord, in adoration.
2 Man whom Thou hast richly dowered,
Blessings on his head hast showered;
All ungrateful, shamed before Thee,
Man alone does not adore Thee.
3 Scarce from sleep my thoughts awaken
When to Thee my vows are taken;
Thou, whose robe is gladsome nature,
Lord of every grateful creature.
4 Death hath many captives numbered
While in peace we calmly slumbered;
Now the newborn day arriving
Summons us to noble striving. Topics: Book One: Hymns, Songs, Chorales; Morning Scripture: Psalm 113:3 Languages: English Tune Title: PIESN PORANNA
With the Morn in Radiance Breaking
Ĉiuj aĵoj tagaj, ĉio
Author: Franciszek Karpiński; César David von Gostomski; Adolf Burkhardt Hymnal: TTT-Himnaro Cigneta #77 Hymnal Title: TTT-Himnaro Cigneta Lyrics: 1. Ĉiuj aĵoj tagaj, ĉio
nun ĉe Vi ripozu, Dio!
Dum ni dorme ne laboras,
Vin eĉ niaj sonĝoj gloras.
2. Niajn pekojn tre sincere
ni bedaŭras, kore, vere.
Ho, kompatu nin, Sinjoro!
Tiel vokas nia koro.
3. Konfidante la Savanton,
levis ni vesperan kanton.
Nun ni preĝas por aliaj,
baldaŭ dormos jam trankvilaj.
4. Gardu nin en ĉiu horo;
zorgu nokte, ho Sinjoro;
super ĉiuj hom-infanoj
verŝu benon Viaj manoj.
5. En ĉielaj vastaj haloj
iam sonos la ĥoraloj
al la Triunu' mistera,
sankta kaj senlime vera. Topics: Evening Praise Scripture: Psalm 42:8 Languages: Esperanto Tune Title: PIEŚŃ PORANNA
Ĉiuj aĵoj tagaj, ĉio
Kiam vekas nin aŭroro
Author: Franciszek Karpinski; César David Von Gostomski; Adolf Burkhardt; Albrecht Kronenberger Hymnal: TTT-Himnaro Cigneta #265 Hymnal Title: TTT-Himnaro Cigneta Lyrics: 1. Kiam vekas nin aŭroro,
himnas jam, por Via gloro,
la ĉielo, tero, maro
kun la tuta kreitaro.
2. Se la hom', de Vi kreita
kaj pro Krist' de morto kvita,
sola sen laŭdkanto restus,
kia honto tio estus!
3. Tial mi, sub Via beno,
vekiĝante en mateno
tuj alvokas Vin sincere
por Vin, Dio, laŭdi vere.
4. Dum nin mem la dormo benis,
al aliaj morto venis.
Ni rehavas freŝan vivon,
do fortegan dank-motivon!
5. Ke koniĝu Via gloro,
danke vokas nia koro
ĉiutage, ĉiam same
kaj eterne. Amen. Amen.
6. Vin, ho Patro, mi adoru.
Vin, ho Filo, mi honoru.
Vin, Spirito Sankta, same
ĉiam kaj eterne. Amen. Tune Title: PIEŚŃ PORANNA
Kiam vekas nin aŭroro
Witaj Zorzo nam radosna
Author: ks. Paweł Sikora, d. 1972 Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #229 (2002) Hymnal Title: Śpiewnik Ewangelicki Topics: Rok kościelny Zeslanie Ducha Świętego Languages: Polish Tune Title: KIEDY RANNE WSTAJĄ ZORZE
Witaj Zorzo nam radosna
Kiedy ranne wsatją zorze
Author: Franciszek Karpiński Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #480 (2002) Hymnal Title: Śpiewnik Ewangelicki Topics: Nabożeństwo Pieśni poranne Languages: Czech; English; German; Polish; Slovak Tune Title: KIEDY RANNE WSTAJĄ ZORZE
Kiedy ranne wsatją zorze
Pages
