Author: Peter ScholtesMeter: IrregularAppears in 48 hymnalsFirst Line: 성 령 안 에 서 우 리 하 나 가 되 았 네 (We are one in the Spirit, we are one in the Lord)Refrain First Line: 서 로 사 랑 함 로 성 도 됨 증 고 해 (and they'll know we are Christians by our love, by our love)Topics: 교회; Christian Life; Church; Discipleship and Service; Fellowship; 그리스도인의 삶; 제자 훈련 와 봉사; 친교Scripture: John 13:35Used With Tune: ST. BRENDAN'SText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Meter: IrregularAppears in 16 hymnalsTopics: 기 도; 시 편; 증 거; 희 망; Comfort and Encouragement; Hope; Prayer; Psalms; Testimony and Witness; Trust and Assurance; 평안 과 위로; 신 뢰 와 확신Used With Tune: I WILL TRUSTText Sources: African American spiritual; Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Meter: IrregularAppears in 15 hymnalsFirst Line: 상 령 을 따 라 서 차 양 하 리 (I'm goin' a sing with the Spirit says sing]Topics: 성 령; 어 린 이 합 창 곡; Children's Choir Selection; Christian Year Pentecost; Holy Spirit; Obedience; 교회 년 성 령강림 절; 순종Used With Tune: I'M GOIN'A SINGText Sources: African American spiritual; Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Carlos Rosas; Roberto Escamilla; Elise S. Eslinger ; George LockwoodMeter: 6.7.6.8 D with refrainAppears in 5 hymnalsRefrain First Line: 알 렐 루 야 알 렐 루 야 (Alleluia! Alleluia!)Topics: 시 편; 하 나 님; Adoration and Praise; Creation; God; Gratitude; Nature; Psalms; 경배와 찬양; 창조; 감사; 자연Scripture: Psalm 19Used With Tune: ROSASText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Commitee
Author: H. Francis YardleyMeter: 11.11.11.5Appears in 9 hymnalsFirst Line: 창 조 주 하 나 님 감 사 찬 송 하 세 (Praise and thanksgiving be to God our maker)Topics: 세례; Adoration and Praise; Baptism; Christian Year Trinity (Sunday); Holy Spirit; 경배와 찬양; 교회 년 삼위일체 (주일)Scripture: Luke 3:21-22Used With Tune: CHRISTE SANCTORUMText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Kate Stearns PageMeter: IrregularAppears in 8 hymnalsFirst Line: 주 의 백 선 양 선 양 (We thy people praise thee, praise thee)Topics: 예 배 시 작; 예 수 의 이 름; 증 거; 하 나 님; Adoration and Praise; God; Jesus Christ Name of; Opening Hymns; Testimony and Witness; 경배와 찬양; 개 회 찬송Used With Tune: ST. ANTHONY'S CHORALEText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Commitee
Author: Byung Joo SuhAppears in 1 hymnalFirst Line: 하 나 님 의 아 들 이 (God Almighty, ruling the world)Topics: Christian Year Christmas; Jesus Christ Incarnation; 교회 년 성탄절; 성육신Used With Tune: [God Almighty, ruling the world]
Author: Sy Miller; Jill JacksonMeter: IrregularAppears in 26 hymnalsTopics: 어 린 이 합 창 곡; 펑 화; Children's Choir Selection; Commitment; Justice; Kingdom of God; Peace; 헌신; 정의; 하나님나라; 평안Used With Tune: WORLD PEACEText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Meter: 10.10.10.10 with refrainAppears in 43 hymnalsRefrain First Line: 다 의 서 경 배 허 자 주 님 께 (Venite adoremus Dominum)Topics: 어 린 이 합 창 곡; Children's Choir Selection; Christian Year Christmas; 교회 년 성탄절Used With Tune: VENITE ADOREMUSText Sources: Anglo-Irish carol, alt.; Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Rubén Ruiz Avila; Gertrude C. SuppeAppears in 25 hymnalsFirst Line: 흥 분 한 군 중 들 이 거 리 에 (Filled with excitement, all the happy throng)Refrain First Line: 긋 긋 에 서 모 두 찬 양 부 느 네 (From every corner a thousand voices sing)Topics: 고 난 주 간; 어 린 이 합 창 곡; 예 배 시 작; 예 수 그 리 스 도; Children's Choir Selection; Christian Year Lent; Christian Year Passion/Palm Sunday; Christian Year Holy Week; Jesus Christ; Jesus Christ Cross; Jesus Christ Life and Ministry; Opening Hymns; 교회 년 사순절; 교회 년 종려/고난주일 (주일); 십자가; 예수의생애 와 사역; 개 회 찬송Scripture: Matthew 21:8-9Used With Tune: HOSANNAText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Brian WrenMeter: 9.8.9.8Appears in 23 hymnalsTopics: 회 개; Commitment; Forgiveness; Home and Family; Pardon; Reconciliation; Repentance; 헌신; 용서; 가 정; 화해Used With Tune: BEGINNINGSText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Geonyong Lee; Marion PopeMeter: 6.5.5.6Appears in 16 hymnalsFirst Line: 오 소 서 (O-so-so o-so-so) (Come now, O Prince of Peace)Topics: 시 편; 펑 화; Christian Year Advent; Christian Year Christ the King; Justice; Peace; Psalms; 교회 년 강림 절; 교회 년 그리스도 왕 주일; 정의; 평안Used With Tune: O-SO-SO
Author: Charles WesleyMeter: 7.7.7.7 DAppears in 109 hymnalsTopics: 교회; Biblical Narrative; Christian Year Pentecost; Church; Jesus Christ Love For; 성경 이야기; 교회 년 성 령강림 절; 예수 사랑Scripture: 1 Kings 18:44-45Used With Tune: ARFON (MAJOR)Text Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Alliene G. ValeMeter: 8.8.7.7.8Appears in 16 hymnalsFirst Line: 주 님 의 기 쁨 은 나 의 힘 (The joy of the Lord is my strength)Topics: 기 쁨; 증 거; Affliction and Comfort; Christian Life; Comfort and Encouragement; Discipleship and Service; Faith; Joy; Testimony and Witness; Trust and Assurance; 고통과 편안함; 그리스도인의 삶; 평안 과 위로; 제자 훈련 와 봉사; 신 뢰 와 확신Scripture: Nehemiah 8:10Used With Tune: THE JOY OF THE LORDText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Peter D. SmithMeter: 11.6.11.5Appears in 12 hymnalsFirst Line: 주 여 수 님 갈 릴 리 지 나 실 깨 (When Jesus the healer passed thru Galilee)Topics: 예 수 그 리 스 도; Healing; Jesus Christ; Jesus Christ Life and Ministry; 치유; 예수의생애 와 사역Scripture: Mark 1:21Used With Tune: HEALERText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Bennet Harvey, Jr.; Johann SchefflerAppears in 8 hymnalsFirst Line: 새 쁴 삘 오 기 쁜 빛 (Morning Star, O cheering sight!)Topics: Christian Year Advent; 교회 년 강림 절; 교회 년 교회 년Used With Tune: HAGENText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Joe WiseMeter: Irregular with refrainAppears in 6 hymnalsFirst Line: 주 님 의 성 찬 을 받 을 깨 에 (Yours as we stand at the table you set)Refrain First Line: 우 리 삶 을 받 아 (Take our bread, we ask you)Topics: Commitment; Holy Communion; Service Music Invitation to Prayer; 헌신; 성만찬; 기도 로의부름Used With Tune: TAKE OUR BREADText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Carl TuttleAppears in 4 hymnalsFirst Line: 눈 을 들 어 영 광 을 보 라 (Open your eyes, see the glory of the King)Topics: Adoration and Praise; Aspiration and Resolve; Praise; 포부와 결의; 경배와 찬양; 찬미Used With Tune: [Open your eyes, see the glory of the King]Text Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Appears in 1 hymnalFirst Line: 성 소 에 서 차 양 하 라 (In God's temple, praise to Yahweh!)Refrain First Line: 어 하 라 디 야 상 사 디 야 (Ŏ hŏ ra di yasang sa di ya) (Hallelujah Hallelujah)Topics: 시 편; Praise; Psalms; 찬미Scripture: Psalm 150Used With Tune: ŎHŎRADIYA
Author: Donna AdkinsMeter: IrregularAppears in 30 hymnalsFirst Line: 하 나 님 사 강 과 경 배 드 립 니 다 (Father, we love you, we worship and adore you]Topics: 하 나 님; 합 창 과 후 렴; Adoration and Praise; Choruses and Refrains; Christian Year Pentecost; Christian Year Trinity (Sunday); God; Holy Spirit; 경배와 찬양; 교회 년 성 령강림 절; 교회 년 삼위일체 (주일)Scripture: Psalm 138:2Used With Tune: GLORIFY THY NAMEText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: August Ludvig StormMeter: 8.7.8.7 DAppears in 24 hymnalsTopics: Gratitude; Salvation; Thanksgiving (Day); 감사; 구원Used With Tune: TACK O GUDText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Bruce BallingerMeter: IrregularAppears in 20 hymnalsFirst Line: 함 께 주 의 이 름 으 (We have come into his house)Topics: 예 수 그 리 스 도; Adoration and Praise; Jesus Christ; Praise Jesus Christ; 경배와 찬양; 예수 찬양Used With Tune: WORSHIP HIMText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Commitee
Author: Cesareo Gabaraín; Gertrude C. Suppe; George Lockwood; Raquel Gutiérrez-AchonMeter: Irregular with refrainAppears in 2 hymnalsRefrain First Line: 우 주 나 를 바 라 보 시 고 (O Lord, with your eyes you have searched me)Topics: Christian Life; Discipleship and Service; Grace and Calmness; Jesus Christ Atonement; Salvation; 그리스도인의 삶; 제자 훈련 와 봉사; 은혜 와 평안; 구원Scripture: Matthew 4:18-22Used With Tune: PESCADOR DE HOMBRESText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: J. A. Olivar; Miguel Manzano; George LockwoodMeter: 12.11.12 with refrainAppears in 3 hymnalsFirst Line: 가 닌 해 도 이 읏 에 게 니 뉘 주 고 (When the poor ones who have nothing share with strangers)Refrain First Line: 우 리 하 니 님 이 함 께 하 시 네 (then we know that God still goes that road with us)Topics: 펑 화; Justice; Kingdom of God; Mission and Outreach; Peace; 정의; 하나님나라; 선교 와 봉사; 평안Scripture: Matthew 25:31-46Used With Tune: EL CAMINOText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Chin Young Suck; Edward PoitrasMeter: 7.7Appears in 1 hymnalFirst Line: 갈 릴 리 맑 은 바 다 (My heart is little Galilee)Topics: Christian Life; Jesus Christ; Jesus Christ Life and Ministry; Love; Obedience; 그리스도인의 삶; 사 랑; 예 수 그 리 스 도; 예수의생애 와 사역; 순종Used With Tune: LITTLE GALILEE
Author: John WimberMeter: 9.7.11 DAppears in 22 hymnalsFirst Line: 주 님 의 사 강 괴 영 이 (O let the Son of God enfold you)Refrain First Line: 에 수 오 에 수 (Jesus, O Jesus)Topics: 기 쁨; 성 령; 예 수 의 이 름; 합 창 과 후 렴; Adoration and Praise; Choruses and Refrains; Christian Life; Christian Year Pentecost; Courage; Grace and Calmness; Holy Spirit; Jesus Christ; Jesus Christ Name of; Joy; Praise Jesus Christ; Salvation; Service Music Prayer Responses; 그리스도인의 삶; 경배와 찬양; 교회 년 성 령강림 절; 은혜 와 평안; 예수 찬양; 구원; 기도 송Used With Tune: SPIRIT SONGText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Fred KaanMeter: 7.6.7.6 DAppears in 24 hymnalsFirst Line: 주 우 릴 받 아 주 심 (Help us accept each other)Topics: 교회; 회 개; Church; Church Community in Christ; Fellowship; Forgiveness; Holy Communion; Home and Family; Pardon; Reconciliation; Repentance; United; 그리스도의 공동체; 친교; 용서; 성만찬; 가 정; 화해; 일치단결; 하나됨Scripture: John 15:12Used With Tune: ACCEPTANCEText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Tokuo Yamaguchi; Everett M. StoweMeter: 7.7.7.7Appears in 22 hymnalsTopics: 교회; Church; United; 일치단결; 하나됨Used With Tune: TOKYOText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Lanny WolfeMeter: 11.11.9.7.12Appears in 17 hymnalsFirst Line: 주 님 의 영 이 여 기 함 께 하 시 니 (Surely the presence of the Lord is in this place)Topics: 성 령; Christian Year Pentecost; Holy Spirit; Service Music Greeting/Call to Worship/Opening Hymns; 교회 년 성 령강림 절; 예배 의 부름Used With Tune: WOLFEText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Chao Tzu-ch'en; Mildred A. Wiant; Bliss WiantMeter: 5.5.5.5Appears in 7 hymnalsTopics: 아침; Gratitude; Morning; 감사Used With Tune: LE P'INGText Sources: Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Jaroslav J. VajdaMeter: 5.4.6.7.7Appears in 23 hymnalsFirst Line: 하늘의새의물고기들 (God of the sparrow God of the whale)Topics: 어 린 이 합 창 곡; 하 나 님; Adoration and Praise; Children's Choir Selection; Creation; God; Grace and Calmness; Gratitude; Holy Communion; Jesus Christ Cross; Nature; 경배와 찬양; 창조; 은혜 와 평안; 감사; 십자가; 자연Used With Tune: ROEDERText Sources: Korean trans: The United Methodist Korean Hymnal Committee
Author: Jung Joon KimMeter: IrregularAppears in 1 hymnalFirst Line: 하 늘 에 가 득 찬 영 광 의 하 나 님 (Lord God, thy glory doth spread across the universe)Topics: 하 나 님; Adoration and Praise; God; 경배와 찬양Scripture: John 4:23-24Used With Tune: ACCEPT OUR WORSHIP
Meter: 7.8.7.7 with refrainAppears in 16 hymnalsFirst Line: 오 래 전 에 선 지 자 (Thru long ages of the past)Refrain First Line: 아 기 여 수 나 셨 네 (He is born, the holy Child)Topics: 어 린 이 합 창 곡; Children's Choir Selection; Christian Year Christmas; Christian Year Epiphany; Jesus Christ Incarnation; Jesus Christ Lordship; 교회 년 성탄절; 교회 년 주현절; 성육신; 예수의 주권Used With Tune: IL EST NÉText Sources: Trad. 19th cent. French carol; English trans. anon.; Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee