William Horn

Short Name: William Horn
Full Name: Horn, William, 1839-1917
Birth Year: 1839
Death Year: 1917

Horn, William. (Germany, May 1, 1839--April 27, 1917). Evangelical. Come to United States in 1855, settled in Wisconsin. Licensed in 1861, ordained elder 1866, presiding elder 1871, bishop 1891. Editor of various Evangelical German-language publications, including Das Evangelische Magazin and Christliche Kinderfreund. Editor of German weekly of the Evangelical Association, 1883, Christliche Botschafter.

Editor of Evangelisches Gesangbuch, 1877, for which he supplied a number of hymns. His most famous hymn was "Pure and free from all corruption." He wrote 24 hymns in all, and has been called one of the greatest of the German writers in America. Translated many English hymns into German.

Retired as bishop in 1915.

--Robert S. Wilson, DNAH Archives

--Ellen Jane Lorenz, DNAH Archives

William Horn was born in Germany May 1, 1839. He died in 1917. He came to U.S. in 1855 and settled in Wisconsin. Licensed in 1861, he rose through the ranks of ordained elder and bishop. He retired as Bishop in 1915 and died April 27, 1917.

He was the editor of various Evangelical German-lanuage publications
including EVANGELISCHES GESANGBUCH of 1877, for which he supplied a number of hymns.

Of his twenty-four hymns the most famous, according to Ellen J. Lorenz, was "Pure and free from all corruption". He also translated many English hymns into German.

—Mary L. VanDyke for Dictionary of American Hymnology, Oberlin College Library (14 December 2003)


Texts by William Horn (139)sort descendingAsAuthority LanguagesInstances
Ach! fühlte nur die Last mein HerzWilliam Horn (Author)German5
Allein dem Herrn der EhrenW. Horn (Author)German2
Alles sei dem Herrn ergebenWilliam Horn (Author)German3
Alles was irdisch ist, welkt und vergehtW. Horn (Author)German4
Auf Golgatha mein Heiland stirbtW. Horn (Author)German2
Auf, Seele, komm zum GnadenthronW. Horn (Translator)German6
Bittet und nehmet ein völliges MassWilliam Horn (Author)German2
Blick empor auf das KreuzWilliam Horn (Translator)German3
Das Land, wo Milch und Honig fließtWilliam Horn (Author)German4
Der frohe Tag bricht anW. Horn (Translator)German2
Der Gaben allerbesteWilliam Horn (Author)German3
Der Heiland steht draußen und klopft an die TürWilliam Horn (Translator)German2
Der Meister kommt heute und rufetW. Horn (Author)German2
Der Meister zeiht zum Kampf voranW. Horn (Translator)German2
Die Gnade des Herrn ist ein lauterer StromWilliam Horn (Translator)German3
Die Heimat winkt droben im LichtWilliam Horn (Translator)German2
Die Liebe des Herrn ist unendlich und großW. Horn (Author)German3
Dies mein Bekenntnis, Jesus ist meinWilliam Horn (Translator)German2
Durch der Erde LeidenWilliam Horn (Author)German2
Durch Sturm und durch Wogen hin zieht mein KahnWilliam Horn (Author)German3
Erlöst von Strafe, Schuld und SchmerzW. Horn (Author)German2
Erlöst, wie erfreut mich die BotschaftWilliam Horn (Translator)German2
Es erklinget so lieblich wie EngelsgesangWilliam Horn (Author)German2
Es klopft ein Fremdling an die TürWilliam Horn (Translator)German8
Es schlägt mein Herz in froher LustWilliam Horn (Author)German2
Es tönet ein Ruf wie vom Himmel herabWilliam Horn (Author)German2
Fast überredet, kräftiges Wort!William Horn (Translator)German3
Fels der Ewigkeit, in dichWilliam Horn (Author)German7
Fest stehn die VerheissungenWilliam Horn (Author)German2
Führ', mildes Licht, durch öde DunkelheitW. Horn (Translator)German3
Furchtlos und mutig den Feind zu besiegenWilliam Horn (Translator)German2
Fürcht'st du, dass im Kampfe Satan endlich siegtWilliam Horn (Translator)German2
Geist des Lebens, Geist der Ruh'William Horn (Translator)German3
Gott ist gerecht! Der Seraphinen ChöreWilliam Horn (Author)German6
Gott sei mit euch bis auf's WiedersehnWilliam Horn (Author)German3
Heiland, einen Lobgesang bring ich dirWilliam Horn (Author)German2
Heilig, heilig, heilig, Herr, Herr, groß und mächtigWilliam Horn (Translator)German4
Herr, der gnadenreich und treuW. Horn (Author)German3
Herr, ich hör' von reichem SegenWilliam Horn (Author)German3
Herr Jesu Christ, du GotteslammW. H. (Author)German2
Herrliche Botschaft des HeilsWilliam Horn (Translator)German3
Hin nach oben schlägt das HerzW. Horn (Author)German2
Höret ihr es klingenWilliam Horn (Author)German5
Hört den Glockenschlag der ZeitW. H. (Author)German2
Hört, wie die Engelein singenWilliam Horn (Author)German2
Ich bin des Herrn, ich bleib des HerrnW. Horn (Author)German3
Ich falle dir zu Fuße hierWilliam Horn (Translator)German4
Ich kam mit meiner SündenlastWilliam Horn (Translator)German3
Ich kenn' ein seliges LiebesliedWilliam Horn (Author)German2
Ich liebe meinen Heiland mehrWilliam Horn (Translator)German2
Ich sah das Kreuz des LammesWilliam Horn (Author)German7
Ich weiß einen NamenWilliam Horn (Author)German2
Ich weiß, mein Heiland, du bist meinWilliam Horn (Author)German4
Im Glauben seh' ich Gottes LammW. Horn (Author)German2
Im Wechsel der Zeiten, im Jammer der WeltW. Horn (Author)German3
In alle Welt befiehlst du, Herr, zu gehenWilliam Horn (Author)German6
In der Welt, wo Sorge drohend uns umgibtWilliam Horn (Author)German1
In geschloss'nem Heere zieht der Kirche ZugWilliam Horn (Author)German6
Ist dein Name geschrieben im LebensbuchWilliam Horn (Author)German2
Jauchz', alle Welt, der Herr ist daW. Horn (Author)German2
Jerusalem, du Gottesstadt, du stilles VaterhausW. H. (Author)German3
Jesus Christus, unser Herr und Meister sprichtWilliam Horn (Author)German2
Jesus ist das Licht der WeltW. Horn (Author)German2
Jesus soll unser Vorbild seinWilliam Horn (Author)German2
Kennst du den Ort, wo in des Morgens StilleWilliam Horn (Author)German4
Komm, armes Kind, gib mir dein Herz, So ruft dirWilliam Horn (Author)German2
Komm, Geist des LebensW. Horn (Translator)German6
Komm, mühselig und beschwertW. Horn (Author)German2
Komm, o komm, du Geist des LebensW. Horn (Translator)German1
Komm, sprich zu mir, du Geist des HerrnWilliam Horn (Translator)German2
Lebensworte, reich an SegenW. Horn (Author)German3
Lichthell strahlt des ew'gen GnadeWilliam Horn (Translator)German5
Lo see where it shinethWilliam Horn (Author)2
Lobsinget dem König der EhrenWilliam Horn (Author)German2
Mehr von des Heilands Lieb und GnadW. Horn (Author)German3
Mein Heiland ist der Sünder FreundWilliam Horn (Author)German5
Mighty God, we humbly prayWilliam Horne, 1716-1797 (Translator (stanzas 2-4)English4
Mit ganzem Herzen dein, Herr, deinWilliam Horn (Author)German6
Mit viel Gaben, schönen Gaben, hat uns Gott, der Herr, beglücktWilliam Horn (Translator)German4
Näher und näher, Fest an dein HerzW. Horn (Translator)German2
Näher und näher, mein Gott, zu dirW. Horn (Author)German2
Neues Leben und LichtW. Horn (Author)German2
Nimm mein Leben, dir alleinWilliam Horn (Author)German3
Now appearteth the heavenly sun in its gloryWilliam Horn (Author)English2
Nun ist sie erschienen, die himmlische SonneWilliam Horn (Author)German2
O, dienet dem Herrn in dem Schmucke der HeiligkeitW. Horn (Translator)German2
O Glück der Erlösten! von Sünde ganz reinWilliam Horn (Author)German6
O Gotteslamm in deinem BlutW. Horn (Translator)German9
O Pilger in Zion, wie glücklich bistWilliam Horn (Author)German2
O süße Stunde des GebetsWilliam Horn (Author)German8
O, wie lieblich ist die ZeitWilliam Horn (Author)German2
Preis sei dem Heiland, die Gnade ist freiWilliam Horn (Translator)German3
Preiset Jehova! ihm gebühret EhreW. Horn (Author)German7
Pure and free from all corruptionWilliam Horn (Author)English5
Rein und frei von allem BösenW. Horn (Author)German8
Ruf das Wort vom ew'gen LebenWilliam Horn (Author)German2
Rühmt die Welt sich ihrer GabenW. Horn (Author)German4
Sei die Kraft von unserm Fest GlaubenszuversichtW. Horn (Author)German3
Selige Gewissheit, Jesus ist mein, HimmlischerWilliam Horn (Author)German1
Seliges Vertrauen in des Heilands Wort!William Horn (Author)German2
Sie sind gestorben, aber nicht verlorenW. Horn (Author)German4
Siehe, ich bin bei euch alle TageW. Horn (Author)German3
Simon Johanna, liebst du michW. Horn (Author)German6
Singt Jesu Namen Lob und EhrW. Horn (Author)German3
S'ist das hohe Lied, das vom Himmel klingtW. Horn (Author)German2
So wie ich bin, arm und unrein, Vertrauend auf dein Blut alleinWilliam Horn (Author)German5
Stehst du trauernd in des Lebens StürmenW. Horn (Author)German2
Steig' jubelnd auf zu Gott, mein GeistW. Horn (Author)German3
Steigt dankend auch empor der GeistWilliam Horn (Author)German2
Streu' Blüten auf den LebenswegW. Horn (Author)German2
Streuet den Samen aus auf den PfadenW. H. (Author)German3
Süßester Heiland, du Freund meiner SeeleWilliam Horn (Author)German8
The sun has now risen in heavenly gloryW. Horn (Author)English2
Tobt auch das Meer und heult der WindWilliam Horn (Translator)German2
Überall mit Jesu kann ich fröhlich zieh'nW. Horn (Author)German3
Unser Leben ist ein SäenW. Horn (Author)German2
Vater, dir allein will ich ganz mich weih'nW. H. (Author)German2
Vater, stärke uns're KräfteW. Horn (Author)German10
Von deiner Liebe tief gerührtW. Horn (Author)German6
Voran, im Kampf für Jesu ReichWilliam Horn (Author)German2
Voran, voran, du munt'rer Jugendkreis!W. Horn (Author)German2
Wach auf, wach auf, du Volk des HerrnWilliam Horn (Author)German2
Was steht, wenn Zeit und Jahre fliehnWilliam Horn (Author)German3
Welch holder FriedensrufWilliam Horn (Translator)German2
Welche segensreiche QuelleWilliam Horn (Author)German3
Wenn der ew'ge Morgen taget und wird keine Zeit mehr seinWilliam Horn (Translator)German3
Wenn des Lebens Sonne sinketWilliam Horn (Author)German3
Wer schafft meiner Seele Frieden?W. Horn (Author)German3
Wie fest steht der Glaube auf göttlichem GrundWilliam Horn (Translator)German2
Wie köstlich ist Jesus, mein HeilW. Horn (Translator)German2
Wie köstlich, wenn standhaft im WechselWilliam Horn (Author)German2
Wie lieblich ist's, dem BruderkreiseW. Horn (Author)German2
Wir feiern diese StundeW. Horn (Author)German2
Wird's um dich oft trübe NachtW. Horn (Author)German5
Wisst ihr, was mich freudig machtWilliam Horn (Author)German3
Wo ist der Seele Heimatland?W. Horn (Author)German2
Wohin, wenn Stürme wehen, bei Nacht und Dunkel hier?W. H. (Author)German3
Womit soll ich, o Gott, dir nah'nWilliam Horn (Author)German4
Wonne lächelt überallW. Horn (Translator)German5
Suggestions or corrections? Contact us