So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

326. If You But Trust in God to Guide You (Si dejas tú que Dios te guíe)

You have access to this FlexScore.
Download:
Are parts of this score outside of your desired range? Try transposing this FlexScore.
General Settings
Stanza Selection
Voice Selection
Text size:
Music size:
Transpose (Half Steps):
Capo:
Contacting server...
Contacting server...

Questions? Check out the FAQ

A separate copy of this score must be purchased for each choir member. If this score will be projected or included in a bulletin, usage must be reported to a licensing agent (e.g. CCLI, OneLicense, etc).

This is a preview of your FlexScore.

1 If you but trust in God to guide you,
And place your confidence in him,
You'll find him always there beside you
To give you hope and strength within;
For those who trust God's changeless love
Build on the rock that will not move.

2 Only be still, and wait his pleasure
In cheerful hope with heart content.
He fills your needs to fullest measure
With what discerning love has sent;
Doubt not our inmost wants are known
To him who chose us for his own.

3 Sing, pray, and keep his ways unswerving;
Offer your service faithfully,
And trust his word; though undeserving,
You'll find his promise true to be.
God never will forsake in need
The soul that trusts in him indeed.

---

1 Si dejas tú que Dios te guíe,
confiando solamente en él,
en tus angustias y conflictos
tendrás su ayuda grande y fiel.
El inmutable amor de Dios
roca eterna y firme es.

2 Espera en Dios pacientemente,
con gozo en tu corazón;
con gratitud acepta siempre
del cielo toda bendición.
Dios quiere siempre lo mejor
para los hijos de su amor.

3 En la oración fiel permanece;
sé obediente a su ley;
su protección Dios te ofrece;
en sus promesas pon tu fe.
Dios no olvida a quien es fiel,
ni al justo que confía en él.

Text Information
First Line: If you but trust in God to guide you (Si dejas tú que Dios to guíe)
Title: If You But Trust in God to Guide You (Si dejas tú que Dios te guíe)
Author: Georg Neumark, 1621-1681
Translator (Spanish): Adolfo Robleto, 1917-1994
Meter: 9 8 9 8 8 8
Language: English; Spanish
Publication Date: 2019
Scripture: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Topic: Confianza; Trust; Dios: Fidelidad de (5 more...)
Source: English tr. composite
Tune Information
Name: WER NUR DEN LIEBEN GOTT
Composer: Georg Neumark, 1621-1681
Meter: 9 8 9 8 8 8
Key: g minor



Media
More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.