Text: | Nastal nam czas |
Author: | Kašpar Motěšický, d. 1689 |
Translator: | ks. Jerzy Heczko, d. 1907 |
Tune: | NASTAL NÁM ČAS PŘERADOSTNÝ |
1 Nastał nam czas prze-radosny,
wierni więc pląsajcie!
Zmartwychwstanie Bożej wiosny
pieśnią przywitajcie!
Wyszedł z grobu nasz Zbawiciel,
ludu swego Odkupiciel!
Chwałę Jemu dajcie!
2 Lew z judzkiego pokolenia
wstaje, pełen chwały;
jasność groby opromienia,
zgraj złych struchlały.
Laska kwitnie już Arona,
gwiazda ranna zapalona,
zorze już powstały.
3 Gdy na krzyżu pia˛tek konał
słońce się zaćmiło,
że Mu była śmierć sądzona,
wielce się smuciło.
Lecz gdy z grobu wstał w niedzielę,
idąc jakby na wesel,
jasno zaświeciło.
4 W piątek skarżył się żałośnie,
że jest opuszczony,
lecz w niedzielę już radośnie
głosił na wsze strony:
jam jest żyw, choć martwy byłem,
klucze piekła dziś zdobyłem,
wróg jest rozgromiony.
5 Ziemia trzęsła się z żałści,
gdy Go krzyżowano.
Zapląsała zaś z radości
w zmartwychwstania rano;
aniołowie się zjawili,
smętnym uczniom oznajmili
wieść tę pożądaną.
6 Dla nas także zmartwychwstałeś,
Jezu, drogi Panie!
Bo nam wiarę pewną dałeś
w nasze zmartwychwstanie.
Że nas nie zostawisz w ziemi:
my uczestnikami Twymi,
to Twe obiecanie.
7 I my nućmy pieśń weselną
na cześć Bogu swemu,
uwielbiając Zbawiciela,
dajmy chwałę Jemu.
Piekła moc jest zwyciężona,
śmierć w zwycięstwie już połkniona
dzięki Wszechmocnemu!
8 Bądźże. Jezu, tobie chwała
za Twe zmartwychwstanie!
Łaska Twoja okazana
z nami niech zostanie.
A po życiu w doczesności
wprowadź nas do swej radości,
tam, gdzie są niebianie.
Text Information | |
---|---|
First Line: | Nastal nam czas przeradosny |
Title: | Nastal nam czas |
Slovak Title: | Nastal nam čas přeradostný |
Author: | Kašpar Motěšický, d. 1689 |
Translator: | ks. Jerzy Heczko, d. 1907 |
Language: | Polish |
Publication Date: | 2002 |
Topic: | Rok kościelny: Wielkanoc |
Tune Information | |
---|---|
Name: | NASTAL NÁM ČAS PŘERADOSTNÝ |
Key: | G Major |
Source: | Tardyho kancionál, 1868 |