381. Ah, holy Jesus, how hast thou offended

1 Ah, holy Jesus, how hast thou offended,
that man to judge thee hath in hate pretended?
By foes derided, by thine own rejected,
O most afflicted.

2 Who was the guilty? Who brought this upon thee?
Alas, my treason, Jesus, hath undone thee.
'Twas I, Lord Jesus, I it was denied thee:
I crucified thee.

3 Lo, the Good Shepherd for the sheep is offered;
the slave hath sinned, and the Son hath suffered;
for man's atonement, while he nothing heedeth,
God intercedeth.

4 For me, kind Jesus, was thy incarnation,
thy mortal sorrow, and thy life's oblation;
thy death of anguish and thy bitter passion,
for my salvation.

5 Therefore, kind Jesus, since I cannot pay thee,
I do adore thee, and will ever pray thee,
think on thy mercy and thy love unswerving,
not my deserving.

Text Information
First Line: Ah, holy Jesus, how hast thou offended
Author: Johann Heermann (1585-1647)
Paraphraser: Robert Bridges (1844-1930)
Meter: 11 11 11 5
Language: English
Publication Date: 2005
Scripture: ; ;
Topic: Life in Christ: Christ Incarnate - Passion and Death; Christian Year: Holy Week; Devotion
Source: based on Latin meditation, 11th century
Tune Information
Name: HERZLIEBSTER JESU
Composer: Johann Crüger (1640)
Harmonizer: Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Meter: 11 11 11 5
Key: g minor
Source: Neues vollkömliches Gesangbuch, Berlin, 1640



Media
More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.