येसु के सिपाही आगे कदम मार

येसु के सिपाही आगे कदम मार (Yesu ke sipaahee aage kadam maar_

Translator: Anonymous; Author: S. Baring-Gould (1864)
Tune: ST. GERTRUDE
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 येसु के सिपाही आगे कदम मार
कि सलीब है आगे तेरे नमूदार
तेरा शाही पेशवा है येसु मसीह
उसके झंडे आगे चलते हैं सही.

गीत के अन्त के शब्द:
येसु के सिपाही आगे कदम मार
कि सलीब है आगे तेरे नमूदार.

2 इस निशान को देखके भागता है शैतान
आगे ऐ सिपाही फताह अपनी मान
सना की आवाज़ से दोज़ख है लरजां
भाईयो हम्दो सना गाऒ खुश इलाहान. [गीत के अन्त के शब्द]

3 लशकर-ए-कलीसिया जंग पर चढ़ती है
मोमनीन को याद कर आगे बढ़ता है
हम एक कदम भाईयो बे तफरीक हैं एक
एक तालीम और आसरा उलफत में भी एक. [गीत के अन्त के शब्द]

4 ताज-ऒ-तखत है फानी राज हैं बेकयाम
येसु की कलीसिया रहती ता दवाम
यह है उसका वायदा कि सब इख़तयार
दोज़िख का न गालिब होगा न कामगार. [गीत के अन्त के शब्द]

5 बस सब कौम आऒ जंग में शामिल हो
ख़ुश आवाज़ बजाऒ शादियाने को
बादशाह की तारीफ में येसु जिसका नाम
आदमी और फरिशते गाते हैं मुदाम, आमीन. [गीत के अन्त के शब्द]

Source: The Cyber Hymnal #14155

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Author: S. Baring-Gould

Baring-Gould, Sabine, M.A., eldest son of Mr. Edward Baring-Gould, of Lew Trenchard, Devon, b. at Exeter, Jan. 28, 1834, and educated at Clare College, Cambridge, B.A. 1857, M.A. 1860. Taking Holy Orders in 1864, he held the curacy of Horbury, near Wakefield, until 1867, when he was preferred to the incumbency of Dalton, Yorks. In 1871 he became rector of East Mersea, Essex, and in 1881 rector of Lew Trenchard, Devon. His works are numerous, the most important of which are, Lives of the Saints, 15 vols., 1872-77; Curious Myths of the Middle Ages, 2 series, 1866-68; The Origin and Development of Religious Belief, 2 vols., 1869-1870; and various volumes of sermons. His hymns, original and translated, appeared in the Church Times; Hymns Ancien… Go to person page >

Text Information

First Line: येसु के सिपाही आगे कदम मार (Yesu ke sipaahee aage kadam maar_
Title: येसु के सिपाही आगे कदम मार
English Title: Onward, Christian soldiers
Author: S. Baring-Gould (1864)
Translator: Anonymous
Meter: 11.11.11 D
Language: Hindi
Copyright: Public Domain

Tune

ST. GERTRUDE

The popularity of this hymn is partly due to ST. GERTRUDE, the marching tune that Arthur S. Sullivan (PHH 46) composed for this text. The tune was published in the Musical Times of December 1871 in an advertisement for Joseph Barnby's (PHH 438) forthcoming Hymnary, which published both text and tune…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #14155
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #14155

Suggestions or corrections? Contact us