So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

يا سيدي حين أرى نجومك

Representative Text

1 - يا سيدي لما أرى نجومكْ
وكلَّ ما يدور في الأفلاكْ
أسمعُ صوت الرعد في غيومكْ
وكلَّها قد صنعت يداكْ

نفسي تغني يا مخلصي
ما أعظمك ما أعظمك
نفسي تغني يا مخلصي
ما أعظمك ما أعظمك

2 - وحينما أسيرُ في الأدغالِ
وأسمعُ التغريدَ في الأغصانْ
يجتمعُ الماء من الجبالِ
خريره يأتي مع الألحانْ

3 - وكلَّما ذكرتُ كيف ربي
قد بذلَ ابنه عن الخطاهْ
بموتِهِ أزال كلَّ ذنبي
وردَّني للسير في رضاهْ

4 - إذ يظهرُ المسيح بانتصارِ
يأخذُني الى السما هناكْ
مبتهجا أسجد باعتبارِ
له مردِّداً ما أعظمك

Source: ترانيم الإيمان #35

Author: Jiries Dalleh جريس دله

جريس دله Go to person page >

Text Information

First Line: يا سيدي حين أرى نجومك
Author: Jiries Dalleh جريس دله
Language: Arabic
Refrain First Line: نفسي تغني يا مخلصي
Notes: Suggested tune: HOW GREAT THOU ART



Originally in triple meter, the Swedish tune O STORE GUD is in bar form (AAB). The first section has a very limited range of four notes; the more meditative stanzas give way to a dramatic refrain with an expanded range. Sing in parts and observe some rhythmic freedom in the last line of the refrain,…

Go to tune page >



Instances (1 - 7 of 7)

اصنع بنا نهضتك #734

TextPage Scan

ترانيم الإيمان #35

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #19

تسابيح الرجاء #213

تسابيح المحبة #33

رنموا للرب #835

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing or subscribing to eliminate ads entirely and help support