Hymnary.org will be unavailable January 30th, 6:00 to 9:00 PM EST for system maintenance. Thank you for your patience. Hide this message

Unter seinem Fittig

Wehrlos und verlassen sehnt sich

Author: Mary D. James; Translator: Carl Röhl
Tune: SWEETLY RESTING
Published in 2 hymnals

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 Wehrlos und verlassen sehnt sich
Oft mein Herz nach stiller Ruh’;
Doch Du deckest mit dem Fittich
Deiner Liebe sanft mich zu.

Refrain:
Unter Deinem sanften Fittich
Find ich Frieden, Trost und Ruh,
Denn Du schirmest mich so freundlich
Schützest mich und deckst mich zu.

2 Drückt mich Kummer, Müh’ und Sorgen,
Meine Zuflucht bist nur Du,
Rettest mich aus allen Ängsten,
Tröstest mich und deckst mich zu. [Refrain]

3 Sicher bin ich und geborgen,
Denn bei Dir ist süße Ruh’;
Mag es auch im Leben stürmen,
Herr, Dein Fittich deckt mich zu. [Refrain]

4 Kommt dann meine letzte Stunde,
Geh’ ich ein zur ew’gen Ruh’;
Und Du deckst mit Deinen Flügeln
Ewiglich Dein Kindlein zu. [Refrain]

Source: The Cyber Hymnal #13563

Author: Mary D. James

Mary Dagworthy Yard James USA 1810-1883. Born at Trenton, NJ, she began teaching Sunday school at age 13 in the Methodist Episcopal Church. She married Henry B James, and they had four children: Joseph, Mary, Ann, and Charles.. She became a prominent figure in the Wesleyan Holiness movement of the early 1800s, assisting Phoebe Palmer (also a hymnist) and often leading meetings at Ocean Grove, NJ, and elsewhere. She wrote articles that appeared in the “Guide to holiness”, “The New York Christian advocate”, “The contributor”, “The Christian witness:, “The Christian woman”, “The Christian standard”, and the “Ocean Grove record”. She wrote a biography of Edmund J Yard entitled, “The soul winner” (1883). She… Go to person page >

Translator: Carl Röhl

(no biographical information available about Carl Röhl.) Go to person page >

Text Information

First Line: Wehrlos und verlassen sehnt sich
Title: Unter seinem Fittig
English Title: In the rifted rock I'm resting
Author: Mary D. James
Translator: Carl Röhl
Language: German
Refrain First Line: Unter deinem sanften Fittig
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #13563
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #13563

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.