Testvérem, Semmi Baj!

Representative Text

1 Testvérem, semmi baj!
Jók Isten útjai!
Hidd el: szeret, és Ő nagyobb,
Mint éltünk bajai.

2 Testvérem, semmi baj!
Bár sajgó még a seb—
A sebző kéz majd bekötöz,
S meggyógyítja szíved!

3 Testvérem, semmi baj!
A felhő elvonul!
És oly dicső lesz reggeled,
Ha Hajnal fénye hull.

4 Testvérem, semmi baj!
Előtted jár az Úr!
Az ég sötét, az út rögös—
A menny ege azúr!

Source: The Cyber Hymnal #14403

Author: George W. Doane

Doane, George Washington, D.D. Bishop Doane was born at Trenton, New Jersey, May 27, 1799, and graduated at Union College, Schenectady, New York. Ordained in 1821, he was Assistant Minister at Trinity Church, New York, till 1824. In 1824 he became a Professor at Trinity College, Hartford, Conn.; in 1828 Rector of Trinity Church, Boston; and, in 1832, Bishop of New Jersey. He founded St. Mary's Hall, Burlington, 1837, and Burlington College, Burlington, 1846. Died April 27, 1859.  Bishop Doane's exceptional talents, learning, and force of character, made him one of the great prelates of his time. His warmth of heart secured devoted friends, who still cherish his memory with revering affection. He passed through many and severe troubles, whi… Go to person page >

Translator: Anna P. Williams

(no biographical information available about Anna P. Williams.) Go to person page >

Text Information

First Line: Testvérem, semmi baj!
Title: Testvérem, Semmi Baj!
English Title: Beloved, "It is well"
Author: George W. Doane
Translator: Anna P. Williams
Meter: 6.6.8.6
Language: Hungarian
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #14403
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #14403

Suggestions or corrections? Contact us