ശുദ്ധ ദിവ്യ ഗ്രന്ഥമേ

ശുദ്ധ ദിവ്യ ഗ്രന്ഥമേ (Śud'dha divya granthamē)

Author: John Burton; Translator: Simon Zachariah
Tune: ALETTA
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 ശുദ്ധ ദിവ്യ ഗ്രന്ഥമേ,
സ്വന്ത നിക്ഷേപം നീ മേ
എന്നുത്ഭവം നീ ചൊല്ലും
എന്നവസ്ഥ ഒക്കെയും.

പല്ലവി:
*ദിവ്യ ഗ്രന്ഥമെൻ സ്വന്തം
വൻ നിക്ഷേപം സ്വന്തമേ
ശുദ്ധ ദിവ്യ ഗ്രന്ഥമേ
വൻ നിക്ഷേപം സ്വന്തമേ

2 ഞാൻ തെറ്റുമ്പോൾ ശാസിക്കും
യേശു സ്നേഹം നീ കാട്ടും.
കാലുകൾക്കും നീ ദീപം
ചൊല്ലും ശിക്ഷ ഇല്ലെന്നും. [പല്ലവി]

3 ആശ്വാസം നീ ദുഃഖത്തിൽ
ആത്മാവാൽ ഗ്രഹിപ്പിക്കും
ജീവവിശ്വാസാൽ നരൻ
ജീവിക്കും മൃത്യു വെന്നു. [പല്ലവി]

4 ഭാവികാല മോദവും
ഭാഗ്യവും നീ കാണിക്കും
ശുദ്ധ ദിവ്യ ഗ്രന്ഥമേ,
സ്വന്ത നിക്ഷേപം നീ മേ. [പല്ലവി]

Source: The Cyber Hymnal #15017

Author: John Burton

Burton, John, born 1773, in Nottingham, where he resided until 1813, when he removed to Leicester, at which town he died in 1822. He was a Baptist, a very earnest Sunday School teacher, and one of the compilers of the Nottingham Sunday School Union Hymn Book, 1812. This book reached the 20th edition in 1861. The 1st edition contains 43 hymns which have his signature. He is known almost exclusively by one hymn, "Holy Bible, book divine" (q.v.). He was also author of The Youth's Monitor, and other similar productions for the young. Robert Hall wrote a recommendatory preface to one of his works. [Rev. W. R. Stevenson, M. A.] -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)  Go to person page >

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

Text Information

First Line: ശുദ്ധ ദിവ്യ ഗ്രന്ഥമേ (Śud'dha divya granthamē)
Title: ശുദ്ധ ദിവ്യ ഗ്രന്ഥമേ
Author: John Burton
Translator: Simon Zachariah
Meter: 7.7.7.7
Language: English
Refrain First Line: ദിവ്യ ഗ്രന്ഥമെൻ സ്വന്തം
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #15017
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15017

Suggestions or corrections? Contact us