സഭാക്കേകാടിസ്ഥാനം

സഭക്കേകാടിസ്ഥാ-നം തൻ കാന്തനാം ക്രിസ്തു (Sabhakkēkāṭisthā-naṁ tan kāntanāṁ kristu)

Author: S. J. Stone; Translator: Simon Zachariah
Tune: AURELIA
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 സഭക്കേകാടിസ്ഥാ-നം തൻ കാന്തനാം ക്രിസ്തു,
വെള്ളം വചനം മൂലം അവൾ പുതു സൃഷ്ടി!
അവളെ വേൾക്കാൻ വാ-നം വെടി-ഞ്ഞു താൻ തേടി,
തൻ രക്തം ചൊരിഞ്ഞ-താൽ ജീവൻ അവൾ നേടി.

2 നാനാ ജാതിക്കാരെ-ന്നാൽ ഒ-ന്നവർ ഈ ഭൂമൗ,
നീട്ടൊന്നത്രെ രക്ഷ-യ്‌ക്കു കർത്തൻ വിശ്വാസവും,
ജനനം, സ്തുതി ഒ-ന്നു, വിശു-ദ്ധ ഭോജനം,
ഏകാശ അവർ ലാ-ക്കു കൃപയാൽ നിറഞ്ഞു.

3 *സഭയ്ക്കു നാശമി-ല്ല; കർത്തനത്രേ രക്ഷ!
പോറ്റുന്നവനും നാ-ഥൻ, നൽ അന്ത്യത്തോളവും,
ശത്രുക്കൾ വെറുത്താ-ലും, മിത്രം മറന്നാലും,
ജയം കൊള്ളും മാ സ-ഭ ശത്രുവെ തോല്പിക്കും.

4 ലോകർക്കാശ്ചര്യം നി-ന്ദ പീഡ ഞെരുക്കവും,
ശീശ്മ, ഇടത്തൂടാ-ലും, ഭിന്നിച്ചും കാൺകയാൽ,
ശുദ്ധർ നോക്കി കര-യും, എത്ര നാൾക്കീവിധം;
വേഗം വ്യാകുലം മാ-റും വരും നിത്യാനന്ദം!

5 പോരാട്ടം, സങ്കട-ങ്ങൾ പ്രയത്നം ഇരിക്കെ,
വാഞ്ചിക്കുന്നുണ്ടു സ-ഭ പൂർണ്ണ ശാന്തതയെ.
കാത്തിരിക്കും മഹ-ത്വം ദർശ്ശി-ക്കും നാൾ വരെ;
ജയം കൊള്ളും മാ സ-ഭ ആശ്വസിക്കും വരെ!

6 ഭൂവിൽ ത്രിയേകനോ-ടു സംസർഗ്ഗം സഭയ്ക്കു,
ജയിച്ച ശുദ്ധരോ-ടു രഹസ്യ കൂട്ടായ്മ.
ഹാ! ശുദ്ധർ ഭാഗ്യവാ-ന്മാർ ഞങ്ങളോ അവർ പോൽ,
സ്വർഗേ താഴ്മയായ് വാസം ചെയ്യാൻ അരുൾ കർത്താ.

7 *ഖേദമൊഴിക്കും നാ-ഥാ നിൻ കൃപ തരിക!
താഴ്മയുള്ളവരെ-പോൽ നിൻ കൂടെ വാഴുവാൻ.
പിസ്ഗാ മലയ്ക്കുക-ലെ ജീവനദിക്കരെ,
നീ കാന്തയെ വേൾക്കുമ്പോൾ എക്കാലവും വാഴാൻ.

Source: The Cyber Hymnal #15029

Author: S. J. Stone

Stone, Samuel John, a clergyman of the Church of England, the son of Rev. William Stone, was born at Whitmore, Staffordshire, April 25, 1839. He was educated at Pembroke College, Oxford, where he was graduated B.A. in 1862. Later he took orders and served various Churches. He succeeded his father at St. Paul's, Haggerstown, in 1874. He was the author of many original hymns and translations, which were collected and published in 1886. His hymns are hopeful in spirit and skillfully constructed. He published several poetic volumes. He died November 19, 1900 --Hymn Writers of the Church, 1915 (Charles Nutter)… Go to person page >

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

Text Information

First Line: സഭക്കേകാടിസ്ഥാ-നം തൻ കാന്തനാം ക്രിസ്തു (Sabhakkēkāṭisthā-naṁ tan kāntanāṁ kristu)
Title: സഭാക്കേകാടിസ്ഥാനം
English Title: The Church's one foundation
Author: S. J. Stone
Translator: Simon Zachariah
Meter: 7.6.7.6 D
Language: Malayalam
Copyright: Public Domain

Tune

AURELIA

Composed by Samuel S. Wesley (PHH 206), AURELIA (meaning "golden") was published as a setting for “Jerusalem the Golden” in Selection of Psalms and Hymns, which was compiled by Charles Kemble and Wesley in 1864. Though opinions vary concerning the tune's merits (Henry J. Gauntlett once condemned…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #15029
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15029

Suggestions or corrections? Contact us