เราทั้งสามคือพวกโหรา

Representative Text

1 เราทั้งสามคือพวกโหรา
เดินทางไกลนำเครื่องบรรณา
ข้ามภูเขาห้วยน้ำลำธาร
ติดตามดาราข้างหน้า

ร้องรับ:
โอ้ดาวประหลาดอัศจรรย์
นำเราไปถึงพระกุมาร
ในโลกนี้มืดมัวชั่วช้า
ครันขอนำถึงสว่างสวรรค์

2 เบธเลเฮมพระเจ้าบังเกิด
เราได้นำทองคำดีเลิศ
มากราบทูลถวายพระองค์
ขอทรงอวยพรเราเถิด [ร้องรับ]

3 กำยานมีกลิ่นหอมวิเศษ
ซึ่งเป็นของจากต่างประเทศ
เราคุกเข่าสรรเสริญกราบไหว้
พระองค์ผู้ทรงปกเกศ [ร้องรับ]

4 มดยอบของขมเป็นเครื่องหอม
เราถวายแด่พระกุมาร
ซึ่งผู้หญิงได้นำถวาย
ห่อพระกายพระภูบาล [ร้องรับ]

5 เหล่ามนุษย์จงยินดีครัน
ในการสมภพองค์ทรงธรรม
นำจิตใจเป็นของถวาย
ร้องสาธุการพร้อมกัน [ร้องรับ]

Source: The Cyber Hymnal #15858

Author: John H. Hopkins

John Henry Hopkins, Jr MA USA 1820-1891. Born in Pittsburgh, PA, having 12 siblings, the son of pioneer parents (his father from Dublin, his mother from Hamburg) he became an ecclesiologist. His father had been an ironmaster, school teacher, lawyer, priest and second Episcopal Bishop of Vermont, (becoming presiding bishop in 1865). When his father founded the Vermont Episcopal Institute, he needed an assistant to help run it, so he picked his son to become a tutor and disciplinarian. The younger Hopkins played the flute and bugle in the school orchestra and also taught Sunday school. John Henry reflected the artistic talents of both parents in music, poetry, and art. After graduating from the University of Vermont in 1839, he returned… Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Text Information

First Line: เราทั้งสามคือพวกโหรา (Reā thậng s̄ām khụ̄x phwk h̄orā)
Title: เราทั้งสามคือพวกโหรา
English Title: We three kings of Orient are
Author: John H. Hopkins
Translator: Anonymous
Language: Thai
Refrain First Line: โอ้ดาวประหลาดอัศจรรย์
Copyright: Public Domain

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextAudio

The Cyber Hymnal #15858

Suggestions or corrections? Contact us