പാപികളെ വന്നീടുവിൻ

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

പാപികളെ വന്നീടുവിൻ (Pāpikaḷe vannīṭuvin)

Author: Charles Wesley; Translator: Simon Zachariah
Tune: HURSLEY
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Hallelujah, What a Savior!, Vol. 2 (Extr…

Representative Text

1 പാപികളെ വന്നീടുവിൻ
സുവിശേഷത്തിൻ സദ്യക്കായ്
ദൈവ അതിഥിയായ് വരൂ
തൻ ക്ഷണനം നീ തള്ളല്ലെ

2 ദൈവ വിളി ഞാൻ ഘോഷിക്കും
എല്ലാരേയും വിളിക്കുന്നു
പാപികളെ വന്നീടുവിൻ
എല്ലാം നിവർത്തിച്ചേശു താൻ

3 അരിഷ്ട പാപീ നീ വരൂ
അലയും നീ വിശ്രാമം കൊൾ
ദരിദ്രരെ അരിഷ്ടരേ
ശ്രവിച്ചീടിൻ ക്രിസ്തൻ വിളി

4 വന്നു പങ്കാളിയാകുവിൻ
പാപം വിട്ടു തൻ സദ്യയിൽ
നല്ലവനാം നിൻ ദൈവത്തിൻ
ദേഹം രക്തം രുചിച്ചിടീൻ

5 ആശയറ്റുള്ളോരാത്മാവേ
നിന്നോടായ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നു
ക്രിസ്തു മരിച്ചു നീ ജീ-വിപ്പാൻ
താൻ മൂലം നീ നൽ ശുദ്ധനായ്‌

6 ദൈവ ശബ്ദം ഞാൻ ചൊല്ലട്ടെ
ക്രിസ്തുവിൽ വന്നു ജീവിക്ക
തൻ സ്നേഹം മുറ്റും വ-രിയട്ടെ
വ്യർത്ഥമാക്കല്ലേ രക്ഷയെ

7 നിർബന്ധിക്കുന്നു തൻ സ്നേഹം
കീഴ്പെടുത്തുന്നു തൻ സ്നേഹം
ദൈവസ്നേഹം വിട്ടോടാതെ
തൻ സ്നേഹചൂടിൽ ശാന്തി കൊൾ

8 രക്തമൂറും തൻ യാഗം കാണ്‍
കണ്‍ തുറന്നു നീ ദർശ്ശിക്ക
ക്രൂശതിൻ രക്ഷ ദിവ്യമാം
സൗജന്യമായ് നീ പ്രാപിക്ക

9 ഇന്നു തന്നെ രക്ഷാദിനം,
ഒട്ടും നീ താമസിക്കല്ലേ
ഇക്ഷണം നീ വന്നീടുക
അവന്നായ് നീ ജീവിക്കുക

Source: The Cyber Hymnal #14834

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Charles Wesley

Charles Wesley, M.A. was the great hymn-writer of the Wesley family, perhaps, taking quantity and quality into consideration, the great hymn-writer of all ages. Charles Wesley was the youngest son and 18th child of Samuel and Susanna Wesley, and was born at Epworth Rectory, Dec. 18, 1707. In 1716 he went to Westminster School, being provided with a home and board by his elder brother Samuel, then usher at the school, until 1721, when he was elected King's Scholar, and as such received his board and education free. In 1726 Charles Wesley was elected to a Westminster studentship at Christ Church, Oxford, where he took his degree in 1729, and became a college tutor. In the early part of the same year his religious impressions were much deepene… Go to person page >

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	പാപികളെ വന്നീടുവിൻ (Pāpikaḷe vannīṭuvin)
Title:	പാപികളെ വന്നീടുവിൻ
English Title:	Come, sinners to the gospel feast
Author:	Charles Wesley
Translator:	Simon Zachariah
Meter:	8.8.8.8
Language:	Malayalam
Copyright:	Public Domain