ஒவ்வொரு உள்ளமும் ஆனந்தமாய் பாடட்டும்

ஒவ்வொரு உள்ளமும் (Ovvoru uḷḷamum)

Author: Henry Stevenson Washburn; Translator: John Barathi
Tune: [Let every heart rejoice and sing] (Webb)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 ஒவ்வொரு உள்ளமும்
ஆ ஆனந்த பாடல் பாடி,
சிறாறும் பெரியோரும் சேர்ந்து
ஸ்தோத்ர பலியாகவே,

பல்லவி:
அவர் நல்லவர் மிக இரக்கமும்
உருக்கமும் கொண்டவர்,
ஆ நாமும் பாடி போற்றுவோம்,
நம் எஹோவா அவர்,
மலைகளும் பள்ளத்தாக்குமே,
அவர் புகழ் பாடி போற்றி மகிழும்.
அவை எல்லாம் போற்றி பாடி
ஒன்றாய் துதித்திடும்
முன்னோரின் தெய்வமே,
அவர் நாமம் தொழுதிடுவோம்

2 வானமும் பூமியும்
அவர் வல்லமை சொல்லும்,
சூரியனும் சந்திரனும்,
அவர் வார்த்தை கேட்குமே. [பல்லவி]

Source: The Cyber Hymnal #15679

Author: Henry Stevenson Washburn

Washburn, Henry S., was born at Providence, Rhode Island, June 10, 1813; spent his boyhood at Kingston, Massachusetts, and was educated at Worcester and Brown University. Subsequently he was a manufacturer at Worcester and Boston. Since 1875 he has been the President of the Union Mutual Life Insurance Co. Mr. Washburn has held some prominent posts, and has been active in public matters. He has written various hymns and songs, the best known of which is:— Let every heart rejoice and sing . National Hymn. This "was written for a celebration in Faneuil Hall, Boston, July 4, 1842, and sung by the Sunday School Children of the city." It was set to music by Garcia, and often subsequently used at home and abroad. The author altered it for The… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

Text Information

First Line: ஒவ்வொரு உள்ளமும் (Ovvoru uḷḷamum)
Title: ஒவ்வொரு உள்ளமும் ஆனந்தமாய் பாடட்டும்
English Title: Let every heart rejoice and sing
Author: Henry Stevenson Washburn
Translator: John Barathi
Language: Tamil
Refrain First Line: அவர் நல்லவர் மிக இரக்கமும்
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #15679
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15679

Suggestions or corrections? Contact us