O Sacred Head, Now Wounded

Representative text cannot be shown for this hymn due to copyright.

Author (attributed to): Bernard of Clairvaux

Bernard of Clairvaux, saint, abbot, and doctor, fills one of the most conspicuous positions in the history of the middle ages. His father, Tecelin, or Tesselin, a knight of great bravery, was the friend and vassal of the Duke of Burgundy. Bernard was born at his father's castle on the eminence of Les Fontaines, near Dijon, in Burgundy, in 1091. He was educated at Chatillon, where he was distinguished for his studious and meditative habits. The world, it would be thought, would have had overpowering attractions for a youth who, like Bernard, had all the advantages that high birth, great personal beauty, graceful manners, and irresistible influence could give, but, strengthened in the resolve by night visions of his mother (who had died in 1… Go to person page >

Translator (German): Paul Gerhardt

Paul Gerhardt (b. Gräfenheinichen, Saxony, Germany, 1607; d. Lubben, Germany, 1676), famous author of Lutheran evangelical hymns, studied theology and hymnody at the University of Wittenberg and then was a tutor in Berlin, where he became friends with Johann Crüger. He served the Lutheran parish of Mittenwalde near Berlin (1651-1657) and the great St. Nicholas' Church in Berlin (1657-1666). Friederich William, the Calvinist elector, had issued an edict that forbade the various Protestant groups to fight each other. Although Gerhardt did not want strife between the churches, he refused to comply with the edict because he thought it opposed the Lutheran "Formula of Concord," which con­demned some Calvinist doctrines. Consequently, he was r… Go to person page >

Text Information

First Line: O sacred Head, now wounded, With grief and shame weighed down (Lutheran Hymnal 1941)
Title: O Sacred Head, Now Wounded
German Title: O haupt voll blut und Wunden
Translator (German): Paul Gerhardt (1656)
Author (attributed to): Bernard of Clairvaux
Meter: 7.6.7.6 D
Source: Tr. composite; Latin (based on)
Language: English
Notes: Tr. © 1941, Concordia Publishing House

Tune

PASSION CHORALE (Hassler)

The tune HERZLICH TUT MICH VERLANGEN has been associated with Gerhardt's text ["O Haupt voll Blut und Wunden"] since they were first published together in 1656. The tune's first association with a sacred text was its attachment in 1913 [sic: should read 1613] to Christoph Knoll's funeral text "Herzl…

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 7 of 7)

Christian Worship (1993) #105

Christian Worship #428

Christian Worship #429

Great Songs of the Church (Revised) #221

Lutheran Service Book #449

Lutheran Service Book #450

The Lutheran Hymnal #172

Exclude 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us