തൈലമുണ്ടേ ഗിലയാദില്‍

Representative Text

പല്ലവി:
തൈലമുണ്ടേ ഗിലയാദില്‍
പൂര്‍ണ്ണ സൌഖ്യമേകാന്‍
തൈലമുണ്ടേ ഗിലയാദില്‍
ആത്മാവെ രക്ഷിപ്പാന്‍.

2 നിരാശ തോന്നീടുമ്പോള്‍
വൃഥാവായ്‌ തോന്നുമ്പോള്‍
ശുദ്ധാത്മാവെന്നെയെന്നും
ശക്തീകരിക്കുന്നേ [പല്ലവി]

3 പ്രാര്‍ത്ഥിക്കും പൗലൂസോളം
വാഗ്മി പത്രോസോളം
വളര്‍ന്നില്ലെങ്കില്‍ നീയോ
യേശുവെ സാക്ഷിക്ക. [പല്ലവി]

Source: The Cyber Hymnal #14685

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

Text Information

First Line: നിരാശ തോന്നീടുമ്പോള്‍ (Nirāśa tēānnīṭumpēāḷ)
Title: തൈലമുണ്ടേ ഗിലയാദില്‍
English Title: Sometimes I feel discouraged
Translator: Simon Zachariah
Source: African-American spiritual
Language: Malayalam
Refrain First Line: തൈലമുണ്ടേ ഗിലയാദില്‍
Copyright: Public Domain

Tune

BALM IN GILEAD (Spiritual)

BALM IN GILEAD consists of two melodic lines, each of which is repeated in varied form. Have the congregation sing either in parts or in unison. It is also possible to adapt the call-and-response technique, so common in spirituals, to this hymn: a soloist sings the stanzas, and the entire congregati…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #14685
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #14685

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.