Niño Santo, Sufres Tanto

Representative text cannot be shown for this hymn due to copyright.

Translator (English): Edith M. G. Reed

(no biographical information available about Edith M. G. Reed.) Go to person page >

Translator (Spanish): Pablo Filós

See Adolfo Robleto. Go to person page >

Text Information

First Line: Niño santo, sufres tanto En tu cama sin calor
Title: Niño Santo, Sufres Tanto
English Title: Infant holy, infant lowly
Translator (English): Edith M. G. Reed
Translator (Spanish): Pablo Filós
Source: Villancico tradicional de Polonia; De Kingsway Carol Book
Language: Spanish
Copyright: Trad. al español © 1958 Casa Bautista de Publicaciones; Usado con permiso de Evans Brothers, Ltd.



The Polish tune is a rounded bar form (AABA). Its lines consist of short figures and phrases bound together by the consistent rhythmic pattern of the Polish mazurka (made famous by Frederic Chopin). Note especially the third line with its fine sequences and harmonic suspensions. Sing in parts with a…

Go to tune page >



The Cyber Hymnal #13795
  • Noteworthy Composer Score (NWC)


Instances (1 - 4 of 4)

Cáliz de Bendiciones #116

Himnos de Vida y Luz #124

Mil Voces para Celebrar #116


The Cyber Hymnal #13795

Include 2 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us