Luz Benigna

Representative Text

1 Na escuridão, oh! brilha, meiga Luz!
Guiar-me vem!
Na negra noite brilha e me conduz:
Guiar-me vem!
Não peço luz a fim de longe ver;
Somente luz em cada passo ter.

2 Em outro tempo não queria luz
Pra me guiar;
Não quis seguir o que me impõe a cruz:
Quis vacilar.
Sem luz eu não desejo mais andar;
Oh! vem, Senhor; oh! vem meus pés guiar!

3 Guardou-me até aqui o Teu poder,
E guardará.
Teu braço vai-me ainda defender,
E guiará.
E, finda minha vida terreal,
Irei morar no lar celestial.

Source: The Cyber Hymnal #15187

Author: John Henry Newman

Newman, John Henry , D.D. The hymnological side of Cardinal Newman's life and work is so small when compared with the causes which have ruled, and the events which have accompanied his life as a whole, that the barest outline of biographical facts and summary of poetical works comprise all that properly belongs to this work. Cardinal Newman was the eldest son of John Newman, and was born in London, Feb. 21, 1801. He was educated at Ealing under Dr. John Nicholas, and at Trinity College, Oxford, where he graduated in honours in 1820, and became a Fellow of Oriel in 1822. Taking Holy Orders in 1824, he was for a short time Vice-Principal of St. Alban's Hall, and then Tutor of Oriel. His appointment to St. Mary's, Oxford, was in the spring of… Go to person page >

Translator: William Edwin Entzminger

William Edwin Entzminger was born in South Carolina in 1859. He earned a B.S. from Furman University in South Carolina and then went to Southern Baptist Theological Seminary in Louisville, KY for a Doctor of Theology degree. He married Maggie Grace Griffith, and together they became Baptist missionaries in Brazil in 1891. He wrote and translated many hymns.… Go to person page >

Text Information

First Line: Na escuridão, oh! brilha, meiga Luz!
Title: Luz Benigna
English Title: Lead, kindly Light, amid th' encircling gloom
Author: John Henry Newman
Translator: William Edwin Entzminger
Meter: 10.4.10.4.10.10
Language: Portuguese
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #15187
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15187

Suggestions or corrections? Contact us