Mitt Hjarta, lova Herren

Mitt Hjarta, lova Herren

Author: Johann Poliander; Translator: Elias Blix
Published in 1 hymnal

Representative Text

1 Mitt Hjarta, lova Herren,
Og alt, som er i meg, hans Namn!
Mitt Hjarta, lova Herren,
Gløym ei hans Velgjerd, allstødt jamn!
Han som mun Synd tilgiva,
Som lækjer dine Saar,
Som naadig læt deg liva,
So Dauden ei deg naar;
Han som ny Kraft deg sinder,
Gjer deg som Ørni ung,
Han som deg ber paa Hender,
Naar Tidi fell deg tung!

2 Sitt Ord til Ljos han sende,
Og klaart hans Gjerning lyser fram.
So naadig utan Ende
Og evig mild og miskunnsam
Han læt sin Vreide fara
Fyr deim, som gjera Bot,
Vil ingen Salve spara
Fyr saarad Hjarterot.
Og alle vaare Brester
Han heve bøtt so mildt, –
Som Aust er langt fraa Vester
Langt syndi fraa oss skilt.

3 Som her ein Fader kjærleg
Miskunnar sine arme Smaa,
So læt og Gud oss ærleg
Sin Naade ny kvar Morgon sjaa.
Vaar Vesaldom han kjenner,
Han veit, at Mold me er,
Som Blom um Morgon renner
Og burt um Kvelden fer;
Naar Bedret kjem med Velde,
So blæs det blomen av:
So lett me og er felde,
So nær me er vaar Grav.

4 Guds Miskunn eine varer
Og stend ved Magt til evig Tid.
Han sine Trugne sparer
Og er si Kyrkja god og blid.
Fraa himmelen han leider
All Skapning med si Magt.
De Englar, som med heider
Stend um hans Kongsstol Vakt,
De Velduge, som ærar
Vaar Herre høg og stor,
Og alle Heimsens Herar,
Lovsyngje Gud i Kor!

Source: M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg: Kirkesalmeboger og Almedigter af Biskop J. N. Skaar, med 79 portræter, og Kirkemusiker og Kirkemusik... #761

Author: Johann Poliander

Poliander, Johann was the pen-name of Johann Graumann who was b. July 5, 1487, at Neustadt in the Bavarian Palatinate. He studied at Leipzig (M.A. 1516, B.D. 1520), and was, in 1520, appointed rector of the St. Thomas School at Leipzig. He attended the Disputation in 1519 between Dr. Eck, Luther, and Oarlstadt, as the amanuensis of Eck; with the ultimate result that he espoused the cause of the Reformation and left Leipzig in 1522. In 1523 he became Evangelical preacher at Wurzburg, but left on the outbreak of the Peasants' War in 1525, and went to Nürnberg, where, about Lent, he was appointed preacher to the nunnery of St. Clara. He then, at the recommendation of Luther, received from the Margrave Albrecht of Brandenburg an invitation to… Go to person page >

Translator: Elias Blix

(no biographical information available about Elias Blix.) Go to person page >

Text Information

First Line: Mitt Hjarta, lova Herren
German Title: Nun lob mein seel den Herren
Author: Johann Poliander
Translator: Elias Blix
Language: Nynorsk
Notes: Etter Poliander; Tone: Min Sjæl, min Sjæl, lov Herren (L. 77)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
Text

M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg #761

Suggestions or corrections? Contact us