Известна мне Церковь живая

Top Media Text Translator Author Text Info Tune Arrangements Instances

Известна мне Церковь живая (Izvestna mne Tserkov' zhivaya)

Translator: Ivan S. Prokhanov; Author: W. S. Pitts (1857)
Tune: [There's a church in the valley by the wildwood]
Published in 1 hymnal

Audio files: MIDI

Piano/Organ
	All-Time Favorites - Vol. 2

Representative Text

1 Известна мне Церковь живая,
Где сердцу отрадно так быть;
Христову любовь воспевая,
В ней жажду Его я хвалить.

Припев:
О друг, иди в Церковь живую!
Храм Божий и ты в ней найдешь;
На грудь Иисуса святую
Повергнись, и мир обретешь.

2 Известна ль вам Церковь живая,
К которой так сердце влечет?
Там к небу молитва святая
Горячим потоком течет. [Припев]

3 О странник! Ты знаешь, что миром
От Церкви той веет всегда;
Никто там не чувствует сирым,
Забытым себя никогда. [Припев]

4 Ведь Церковь есть неба преддверье,
В ней милости Божьей престол;
Я был исцелен от неверья,
Как в Церковь Христову вошел. [Припев]

Source: The Cyber Hymnal #15303

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: Ivan S. Prokhanov

(no biographical information available about Ivan S. Prokhanov.) Go to person page >

Author: W. S. Pitts

William Savage Pitts MD USA 1830-1918. Born at Yates, NY, the son of Puritans, he was the 8th of nine children. He had musical ability from an early age, taking formal music lessons from a graduate of the Boston Handel & Hadyn Society. At age 19, he traveled with his family to Rock County, WI, where he worked as a rural music schoolteacher in Union, WI. He taught for several years, there and at singing schools, and for brass bands, composing much of their music. In 1857 he traveled to Fredericksburg, IA, to visit his fiancee, Ann Eliza Warren, a teacher. Along the way he stopped his horse-drawn wagon at Bradford, IA, to rest. He walked across a field and saw a picturesque wooded valley formed by the Cedar River. Viewing the spot, h… Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Известна мне Церковь живая (Izvestna mne Tserkov' zhivaya)
Title:	Известна мне Церковь живая
English Title:	There's a church in the valley by the wildwood
Author:	W. S. Pitts (1857)
Translator:	Ivan S. Prokhanov
Meter:	О друг, иди в Церковь живую!
Language:	Russian
Copyright:	Public Domain