Though we do not know the time of year when Jesus was actually born, we do know that Israel, at any time of year, was not the windy, frozen scene the opening stanza of this hymn depicts. Nevertheless, the world was not a friendly place for Jesus even though the thermometer was above freezing. The middle stanzas describe the contrast between the glory of heaven from which Jesus came and the poor reality of the earth He came to save. The final stanza is a commitment that, in recognition of that sacrifice, we will devote ourselves to God.
Text:
The January 1872 edition of Scribner's Monthly was the first publication of Christina Rossetti's poem “A Christmas Carol.” The poem was later titled “In the Bleak Midwinter” after the opening line and published as a hymn in the English Hymnal in 1906. The full text has five stanzas, but the original third stanza (beginning “Enough for him”) is often omitted, and a few hymnals use the final stanza alone, titled “What Can I Give Him?”
As many other artists have done, Rossetti depicted the birth of Christ as taking place in a frozen, snowy English winter instead of the milder climate of Palestine where He was actually born. Despite the historical inaccuracy, her text effectively communicates the vast difference between the glory of heaven from which Jesus came and the reality of discomfort on earth, where He would eventually be crucified. The final stanza asks for an appropriate response to Christ's sacrifice of glory, and the answer is “give [him] my heart.”
Tune:
The only tune to which the complete hymn is sung is CRANHAM by a well-known English composer, Gustav Holst, who composed it for this text. (“What Can I Give Him?” is sometimes sung to another tune.) With a mood well-suited to the text, CRANHAM was first published in the English Hymnal in 1906.
The irregular meter of the text presents difficulties in fitting it to a tune. Holst's melody can be adapted to extra syllables by adding a pickup note to a phrase or dividing the long penultimate note of each phrase. A clear indication from the leader or choir on the placement of syllables should facilitate congregational singing. The tune is best sung in harmony.
When/Why/How:
This hymn is sung at Christmas. Because of the irregularity of the text and the fact that it is only sung once a year, it may be best to have the choir sing it. Robert Kreutz has set "In the Bleak Midwinter" to original music in an a capella rendition. Using CRANHAM, this simple choral setting of "In the Bleak Midwinter" is for two-part choir and piano, with optional handbells. A rhythmically fresh treatment of the tune is a feature of this choral arrangement of "In the Bleak Midwinter." If it is desired that the congregation sing the hymn, try using an instrumental setting of CRANHAM as a prelude or offertory during the week or two before, so that they will at least be familiar with the tune. "Let Heaven and Nature Sing" has an easy setting for solo piano, while "I Heard the Bells on Christmas Day" includes an arrangement for organ. For handbells, there is a graceful, expressive setting of "In the Bleak Midwinter."
Tiffany Shomsky,
Hymnary.org