Ím, Megtaláltam Igaz Megváltómat

Representative Text

1 Ím, megtaláltam igaz Megváltómat,
Kiben áldás, vígasz, öröm, élet fakad!

Refrén:
Halleluja, hála Néked,
Halleluja, Ámen!
Halleluja, Áldd meg néped,
Hogy áldás legyen!

2 Ő Istentől jött, vétkemért bűnhődött,
Vére által megállhatok Isten előtt! [Refrén]

3 Ott a kereszten lefizette vétkem,
És így nem szól már vádirat énellenem! [Refrén]

4 A Bárány által Isten elfogadott,
Örök idők előtt Benne kiválasztott! [Refrén]

5 Míg itt lenn vagyok, körülvesznek bajok,
De ott fönn a hazám, s tudom, Ki vár ott rám. [Refrén]

6 Ha majd meghallom a hazahívó szót,
Kiben hittem és bíztam—ott meglátom Őt! [Refrén]

Source: The Cyber Hymnal #14330

Author: John Gambold

Gambold, John, M.A., was b. April 10, 1711, at Puncheston, Pembrokeshire, where his father was vicar. Educated at Christ Church, Oxford, where he graduated B.A. in 1730, M.A. in 1734. Taking Holy Orders, he became, about 1739, Vicar of Stanton Harcourt, Oxfordshire, but resigned his living in Oct. 1742, and joined the United Brethren [Moravians], by whom lie was chosen one of their bishops in 1754. He d. at Haverfordwest, Sept. 13, 1771. He published an edition of the Greek Testament; Maxims and Theological Ideas; Sermons, and a dramatic poem called Ignatius. About 26 translations and 18 original hymns in the Moravian Hymn Books are assigned to him. One or two of his hymns, which were published by the Wesleys, have been claimed for them, bu… Go to person page >

Translator: Anna P. Williams

(no biographical information available about Anna P. Williams.) Go to person page >

Text Information

First Line: Ím, megtaláltam igaz Megváltómat
Title: Ím, Megtaláltam Igaz Megváltómat
English Title: My God, I have found the thrice blessed ground
Author: John Gambold
Translator: Anna P. Williams
Language: Hungarian
Copyright: Public Domain

Tune

REVIVE US AGAIN

The common attribution to John J. Husband is based on a brief resemblance to his tune ST. STEPHEN'S, first published in Psalmodia Evangelica, vol. 2 (1789), but the resemblance only extends to the first two measures. These tunes should not be regarded as the same. This gospel/revival tune was writte…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextAudio

The Cyber Hymnal #14330

Suggestions or corrections? Contact us