I Den Tause Midnattstime

Representative Text

1 I den tause midnattstime
For ditt hjertes dør
Står en gjest og stille banker,
Banker nå som før.
Har du hørt det sterke kallet
Dypt i sjel og sinn?
Det er åndens røst som sier:
Gå og lukk din Frelser inn!

Kor:
Lukk ham inn, lukk ham inn!
Det er åndens røst som sier:
Gå og lukk din Frelser inn!

2 Døden kommer snart til hytten,
Snart til kongens borg.
Tror du den vil la seg hindre
Av din gråt og sorg?
Jesus kaller, mild og kjærlig,
Men du svarer: Nei!
Sorgfull han seg bort må vende,
Men den bitre død går ei. [Kor]

3 Da begynner du å rope:
Herre, lukk meg inn!
Åpne for meg himmelporten,
Jeg var også din!
Å du dåre, ei den åpnes,
Stengt den er for deg.
Jesus ville kjennes ved deg,
Men nå kjenner han deg ei. [Kor]

Source: The Cyber Hymnal #15114

Author: A. Cleveland Coxe

Coxe, Arthur Cleveland, D.D. LL.D. One of the most distinguished of American prelates, and son of an eminent Presbyterian minister, the Rev. Samuel H. Cox, D.D., was born at Mendham, New Jersey, May 10,1818. Graduating at the University of New York in 1838, and taking Holy Orders in 1841, he became Rector of St. John's, Hartford, Connecticut, in the following year. In 1851 he visited England, and on his return was elected Rector of Grace Church, Baltimore, 1854, and Calvary, New York, 1863. His consecration as Bishop of the Western Diocese of New York took place in 1865. His residence is at Buffalo. Bishop Coxe is the author of numerous works. His poetical works were mostly written in early life, and include Advent, 1837; Athanasion, &c, 1… Go to person page >

Translator: Elevine Heede

Heede, Elevine. (Arendal, Norway, 1820-1883). A Norwegian teacher, who studied in France and England as well, and who was also a teacher in a Methodist seminary in Oslo, Norway, from 1873-1883. She was at the same time the editor of the Methodist Sunday School weekly magazine Børnenes Søndagsblad, in which she published from 1874 onward her own Norwegian renderings of the Sankey songs. She also published her own compositions in this magazine. These songs soon came out in books, first called De lille Zions Harpe, then Zions Harpe I (containing 160 songs) and Zions Harpe II (containing 103 songs). Her own songs were "borrowed" widely and wildly, without crediting her. Even the Norwegian-Danish Methodist Conference hymnal Evangeliske Toner (… Go to person page >

Text Information

First Line: I den tause midnattstime
Title: I Den Tause Midnattstime
English Title: In the silent midnight watches
Author: A. Cleveland Coxe
Translator: Elevine Heede
Language: Norwegian
Refrain First Line: Lukk ham inn, lukk ham inn!
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #15114
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15114

Suggestions or corrections? Contact us