Siempre conmigo está

Top Text Author Translator Text Info Tune Page Scans Instances

He visto el fúlgido rayo, Y oído el trueno rugir

Author: Anonymous; Translator: Enrique Turrall
Tune: [I've seen the lightning flashing] (55535)
Published in 1 hymnal

Representative Text

1 He visto el fulgido rayo,
y oído el trueno rugir;
Las olas con su estallido
querían me destruir;
Oí la voz de mi Cristo,
calmó la cruel tempestad;
Pues prometió no dejarme;
siempre conmigo está.

Coro:
No me desampará, ni me dejará,
Pues prometió no dejarme;
él conmigo está.
No me desamparará, ni me dejará,
Pues prometió no dejarme;
siempre conmigo está.

2 Mundanas nubes me envuelven,
y tentaciones también;
Ante Jesús se disuelven,
Jesús es mi sostén;
Me guarda de todo peligro,
su protección él me da;
Pues prometió no dejarme;
siempre conmigo está. [Coro]

3 Por mí murió en el Monte,
Por mí su sangre vertió,
Por mí abrió esa fuente,
que libertad me dio.
Me espera allá en la gloria,
sentado en gran majestad;
Y desde allá me promete
siempre conmigo estar. [Coro]

Source: Celebremos Su Gloria #375

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Translator: Enrique Turrall

Enrique S. Turrall worked in Spain. He saw a need for hymns that expressed life's emotional experiences. He wrote and translated hymns for funerals, weddings and other special occasions. Dianne Shapiro from Celebremos su Gloria (Colombia/Illinois: Libros Alianza/Celebration), 1992 Go to person page >

^ top

First Line:	He visto el fúlgido rayo, Y oído el trueno rugir
Title:	Siempre conmigo está
Author:	Anonymous
Translator:	Enrique Turrall
Meter:	Irregular
Source:	Adapt. Comité de Celebremos
Language:	Spanish
Copyright:	Public Domain