هللي يا كائنات

Top Text Text Info Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

هللي يا كائنات

Published in 5 hymnals

Piano/Organ
	A Season of Joy (Carol Medleys for Piano…

Instrumental
	Five Hymn Accompaniments for Brass Quart…

Handbells
	Let Praises Ring: 18 Introductions and H…

Representative Text

1 - هلّلي يا كائناتْ
واعزِفي يا مُطرَباتْ
إذ أتَتْ بُشرى السلامْ
من إلهٍ للأنامْ

2 - من أتى مرنما
حاملاً بُشرى السما؟
ذا ملاكٌ َبشّرا
بالسرورِ البَشَرا

3 - مَن مِنَ الناسِ هناك
كان يُصغي للملاكْ؟
كان حراسٌ رُعاهْ
يسمعون بانتباهْ

4 - ما تُرى إذْ قصدوا
بيتَ لحمٍ وجدوا؟
شخصَ ربٍّ مُفتدي
مُضجَعاً في المذودِ

5 - يا تُرى هل نستطيعْ
نحنُ نأتي للوديعْ؟
يقبلُ الربُّ الصمدْ
كلَّ إنسانٍ وَردْ

6 - أيها الربُّ القديرْ
هَبْ لنا الروحَ المنيرْ
كي نرى الجمعَ العديدْ
نالَ ميلاداً جديدْ

Source: ترانيم الإيمان #417

All representative texts • Compare texts ^ top

Text Information

Text Information

First Line:	هللي يا كائنات
Language:	Arabic
Publication Date:	1913
Copyright:	This text is in the public domain in the United States because it was published before 1929.

^ top

Tune

MONKLAND

The tune MONKLAND has a fascinating if complex history. Rooted in a tune for the text "Fahre fort" in Johann A. Freylinghausen's (PHH 34) famous hymnal, Geistreiches Gesangbuch (1704), it then was significantly altered by John Antes (b. Frederick, PA, 1740; d. Bristol, England, 1811) in a Moravian m…

Go to tune page >

DIX (Kocher)

An early form of the tune DIX was composed by Conrad Kocher (b. Ditzingen, Wurttemberg, Germany, 1786; d. Stuttgart, Germany, 1872). Trained as a teacher, Kocher moved to St. Petersburg, Russia, to work as a tutor at the age of seventeen. But his love for the music of Haydn and Mozart impelled him t…

Go to tune page >

All tunes published with 'هللي يا كائنات'^ top