Please give today to support Hymnary.org during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful. 

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again this fund drive

Duérmete, Niño lindo

Representative Text

1 Duermete, Niño lindo,
en los brazos del amor
mientras que duerme y descansa
la pena de mi dolor.

Estribillo:
A la ru, a la mé,
a la ru, a la mé,
a la ru, a la mé,
a la ru, a la ru,
a la mé.

2 No temas al rey Herodes
que nada te ha de hacer;
en los brazos de tu madre
nadie te ha de ofender. [Estribillo]

Source: El Himnario Presbiteriano #101

All representative texts • Compare texts^ top

Text Information

First Line: Duérmete, Niño lindo
Meter: Irregular
Source: Folclórico hispano
Language: Spanish
Refrain First Line: A la ru, a la mé
Notes: English translation: "Oh, sleep now, holy baby" by J. D. Robb; see also "O sleep well, beautiful baby" by John E. Simons
Copyright: Public Domain
^ top

Timeline

^ top

Instances

Instances (1 - 7 of 7)

El Himnario #101

El Himnario #101
Text

El Himnario Presbiteriano #101

El Himnario Presbiteriano #101
TextPage Scan

Singing the Living Tradition #230

Singing the Living Tradition #230

The Hymnal 1982 #113

The Hymnal 1982 #113

The Presbyterian Hymnal #45

The Presbyterian Hymnal #45

With One Voice #639

With One Voice #639

Worship and Rejoice #207

Worship and Rejoice #207
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us