ധീരരായ് മുന്നേറി പോകാം

ധീ-രരാ-യ് മു-ന്നേ-റി പോകാം (Dhī-rarā-y mu-nnē-ṟi pēākāṁ)

Author: Fanny Crosby ; Translator: Simon Zachariah
Tune: [Sinners, whither will you wander] (Thompson)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 ധീ-രരാ-യ് മു-ന്നേ-റി പോകാം,
ദൈ-വ വി-ളി കേൾ;
ധീ-രത തെ-ളിയിക്ക നീ,
ധീ-രർ പാതയിൽ.

പല്ലവി:
യേ-ശുവിൻ ക്രൂ-ശുയർത്തീടാം,
സർ-വ്വ ശക്തിയായ്.
ര-ക്ഷകന്റെ നാ-മം പാടാം,
യു-ദ്ധ ഗാ-ന-മായ്.

2 ധ-രിപ്പിൻ സർ-വ്വാ-യുധങ്ങൾ,
യേ-ശു നാ-യകൻ.
സാ-ത്താൻ സൈ-ന്യം നേ-രി-ടേണം,
ജ-യം കൃപയാൽ. [പല്ലവി]

3 നാ-യകൻ തൻ ആ-ജ്ഞ കേൾപ്പിൻ,
ആ-ത്മ വാളേന്തൂ.
കീ-ഴടക്കാൻ മു-ന്നേ-റിടാം,
വേ-ദ വാക്യത്താൽ. [പല്ലവി]

4 ത-ന്നിൽ വി-ശ്വസി-ക്കുന്നവർ,
പാ-ടും ഹോശാന്ന.
തൻ കൊടി കീഴ് പ്രാ-പി-ച്ചീടും,
ജീ-വ കി-രീടം. [പല്ലവി]

Source: The Cyber Hymnal #14755

Author: Fanny Crosby

Pseudonymns: A.V., Mrs. A. E. Andrews, Mrs. E. A. Andrews, Mrs. E. L. Andrews, James L. Black, Henrietta E. Blair, Charles Bruce, Robert Bruce, Leah Carlton, Eleanor Craddock, Lyman G. Cuyler, D.H.W., Ella Dare, Ellen Dare, Mrs. Ellen Douglass, Lizzie Edwards. Miss Grace Elliot, Grace J. Frances, Victoria Frances, Jennie Garnett, Frank Gould, H. D. K., Frances Hope, Annie L. James, Martha J. Lankton [Langton], Grace Lindsey, Maud Marion, Sallie Martin, Wilson Meade, Alice Monteith, Martha C. Oliver, Mrs. N. D. Plume, Kate Smiley, Sallie Smith, J. L. Sterling, John Sterling, Julia Sterling, Anna C. Storey, Victoria Stuart, Ida Scott Taylor, Mary R. Tilden, Mrs. J. B. Thresher, Hope Tryaway, Grace Tureman, Carrie M. Wilson, W.H.D. Frances… Go to person page >

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

Text Information

First Line: ധീ-രരാ-യ് മു-ന്നേ-റി പോകാം (Dhī-rarā-y mu-nnē-ṟi pēākāṁ)
Title: ധീരരായ് മുന്നേറി പോകാം
English Title: Forward, soldiers, bold and fearless
Author: Fanny Crosby
Translator: Simon Zachariah
Meter: 8.5.8.5 D
Language: Malayalam
Refrain First Line: യേ-ശുവിൻ ക്രൂ-ശുയർത്തീടാം
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #14755
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #14755

Suggestions or corrections? Contact us