Please give today to support Hymnary.org during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful. 

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

Influencia vivificador del Espíritu

Author: Carlos Wesley

Charles Wesley, M.A. was the great hymn-writer of the Wesley family, perhaps, taking quantity and quality into consideration, the great hymn-writer of all ages. Charles Wesley was the youngest son and 18th child of Samuel and Susanna Wesley, and was born at Epworth Rectory, Dec. 18, 1707. In 1716 he went to Westminster School, being provided with a home and board by his elder brother Samuel, then usher at the school, until 1721, when he was elected King's Scholar, and as such received his board and education free. In 1726 Charles Wesley was elected to a Westminster studentship at Christ Church, Oxford, where he took his degree in 1729, and became a college tutor. In the early part of the same year his religious impressions were much deepene… Go to person page >

Translator: G. H. Rule

(no biographical information available about G. H. Rule.) Go to person page >

Text Information

First Line: ¡Consolador, eterno Dios!
Title: Influencia vivificador del Espíritu
Original Language: English
Author: Carlos Wesley
Translator: G. H. Rule
Language: Spanish
Copyright: Public Domain

Tune

TALLIS'S HYMN


FEDERAL STREET

Henry Kemble Oliver (b. Beverly, MA, 1800; d. Salem, MA, 1885) composed FEDERAL STREET in 1832, possibly as an imitation of earlier psalm tunes in long meter. He took it to a music class taught by Lowell Mason (who may have contributed to the harmony); Mason (PHH 96) published it in his Boston Acade…

Go to tune page >


CREATION (Haydn)

The tune CREATION is taken from the chorus “The Heavens Are Telling” from the well known oratorio The Creation (1798) by Franz Joseph Haydn (b. Rohrau, Austria, 1732; d. Vienna, Austria, 1809). Haydn's life was relatively uneventful, but his artistic legacy was truly astounding. He began his mus…

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 4 of 4)
Page Scan

El Himnario Evangelico #129

Page Scan

Himnario de la Iglesia Metodista Episcopal #19

Page Scan

Himnario provisional con los cánticos #176

Suggestions or corrections? Contact us