Az Úr Vezet

Representative Text

1 Az Úr vezet: áldott tudat!
Melyből égi öröm árad.
Bármit tegyek, bárhol legyek,
Mindig Isten keze vezet!

Kar:
Tudom, vezet, tudom, vezet,
Kezében tartja kezemet.
Hű követőd, ó, hadd legyek,
Hisz’ Te tartod a kezemet.

2 Bár néha sok baj vesz körül,
Vagy szívem Édennek örül,
Csendes vizen—hullámhegyen,
Átvezet Ő a tengeren! [Kar]

3 Kezedbe teszem kezemet,
Balga önfejűségemet,
Elégedetten veszem át,
Mit Isten keze nékem ád. [Kar]

4 Ha éltem itt bevégezem,
S enyém Veled a győzelem,
Jordántól meg nem rettenek,
Oda is Istennel megyek! [Kar]

Source: The Cyber Hymnal #14269

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: Anna P. Williams

(no biographical information available about Anna P. Williams.) Go to person page >

Author: J. H. Gilmore

Joseph H. Gilmore (b. Boston, MA, 1834; d. Rochester, NY, 1918) Educated at Brown University, Providence, Rhode Island, and Newton Theological Seminary, Newton, Massachusetts, Gilmore was ordained to the Baptist ministry in 1862. He served churches in Fisherville, New Hampshire, and Rochester, New York. In 1868 he was appointed to the English faculty at the University of Rochester, where he served until retirement in 1911. He published various literary works, including Outlines of English and American Literature (1905). Bert Polman… Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Az Úr vezet: áldott tudat!
Title:	Az Úr Vezet
English Title:	He leadeth me, O blessed thought
Author:	J. H. Gilmore (1862)
Translator:	Anna P. Williams
Meter:	8.8.8.8
Language:	Hungarian
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

HE LEADETH ME (Bradbury)

After seeing Gilmore's text in the Boston Watchman and Reflector, William B. Bradbury (PHH 114) composed AUCHTON for those words. Bradbury arranged the text into a stanza/refrain structure, added the final line of the refrain, and published the hymn in his The Golden Censor in 1864. AUCHTON (also kn…

Go to tune page >

All tunes published with 'Az Úr Vezet'^ top

Arrangements

Store

Piano/Organ Shine on Us (Illuminating Hymns of Guidance and Strength for Organ) Trumpet Solos for Worship, Vol. 2 (Arranged with Keyboard Accompaniment) Trumpet Solos for Worship, Vol. 2 (Arranged with Keyboard Accompaniment) More Piano/Organ...
Choral LORD, LEAD US ON More Choral...
Instrumental French Horn Solos for Worship (Arranged with Keyboard Accompaniment) French Horn Solos for Worship (Arranged with Keyboard Accompaniment) Cello Solos for Worship (Arranged with Keyboard Accompaniment) More Instrumental...
Handbells HE LEADETH ME HE LEADETH ME More Handbells...