Please give today to support Hymnary.org during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful. 

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

Ach wie flüchtig, ach wie nichtig

Ach, wie nichtig, ach wie flüchtig

Author: Michael Franck
Published in 27 hymnals

Representative Text

1 Ach wie flüchtig! ach wie nichtig
ist der Menschen Leben!
wie ein Nebel bald entstehet,
und bald wiederum vergehet,
so ist unser Leben, sehet!

2 Ach wie nichtig! ach wie flüchtig
sind der Menschen Tage!
wie ein Strom beginnt zu rinnen,
und mit Laufen nicht hält innen,
so eile unsre Zeit von hinnen.

3 Ach wie flüchtig! ach wie nichtig
ist der Menschen Freude!
wie sich wechseln Stund und Zeiten,
Licht und Dunkel, Fried' und Streiten,
so sind unsre Fröhlichkeiten.

4 Ach wie nichtig! ach wie flüchtig
ist der Menschen Schöne!
Wie ein Blümlein bald vergehet,
wenn ein rauhes Lüftlein wehet,
so ist unsre Schöne sehet!

5 Ach wie flüchtig! ach wie nichtig
ist der Menschen Stärke!
der sich wie ein Löw' erwiesen,
überworfen mit dem Riesen,
den wirft eine kleine Drüsen.

6 Ach wie nichtig! ach wie flüchtig
ist der Menschen Glücke!
wie sich eine Kugel drehet,
die bald da, bald dorten stehet,
so ist unser glücke, sehet!

7 Ach wie flüchtig! ach wie nichtig
ist der Menschen Ehre!
über den, dem man hat müssen
heut' die Hände höflich küssen,
geht man morgen gar mit Füßen.

8 Ach wie nichtig! ach wie flüchtig
ist der Menschen Wissen!
der das Wort kunnt' prächtig führen
und vernunftig discuriren,
muß bald allen Witz verlieren.

9 Ach wie flüchtig! ach wie nichtig
ist der Menschen Dichten!
der, so Kunst hat lieb gewonnen,
und manch schönes Werk ersonnen,
wir zuletzt vom Tod erronnen.

10 Ach wie nichtig! ach wie flüchtig
sind der Menschen Schätze!
es kann Gluth und fluth entstehen,
dadurch, eh' wirs uns versehen,
alles muß zu Trümmern gehen.

11 Ach wie flüchtig! ach wi nichtig
ist der Menschen Herrscheu!
der durch Macht ist hoch gestiegen,
muß zuletzt aus Unvermügen
in dem Grab' darnieder liegen.

12 Ach wie nichtig! ach wie flüchtig
ist der Menschen Prangen!
der in Purpur hoch vermessen,
ist gleich wie ein Gott gesessen,
dessen wird im Tod vergessen.

13 Ach wie flüchtig! ach wie nichtig
sind er Menschen Sachen!
alles, alles was wir sehen,
das muß fallen und vergehen:
wer Gott fürhcht't wir ewig stehen.



Source: Evangelisch-Lutherisches Gesang-Buch: worin die gebräuchlichsten alten Kirchen-Lieder Dr. M. Lutheri und anderer reinen lehrer und zeugen Gottes, zur Befoerderung der wahren ... (2. verm. Aus.) #458

Author: Michael Franck

Franck, Michael, son of Sebastian Franck, merchant at Schleusingen, was born at Schleusingen, March 16, 1609. At the Gymnasium of his native town he made good progress, but at his father's death it was found possible only to give his brothers Sebastian and Peter a university education. Michael was accordingly apprenticed to a baker, and in 1628 became a master baker at Schleusingen. Reduced to poverty by the sufferings of war, he fled in 1640 to Coburg, was there kindly received by one of the master bakers, and in 1644, somewhat unexpectedly, was appointed master of the lower classes in the town school. He died at Coburg Sept. 24, 1667 (Koch, iii. 435-441; Allg. Deutsche Biog. , vii. 259-260). He was a friend of Dach and Neumark; was in… Go to person page >

Text Information

First Line: Ach, wie nichtig, ach wie flüchtig
Title: Ach wie flüchtig, ach wie nichtig
Author: Michael Franck
Language: German
Notes: English translation: See "Ah, how worthless and how shallow" by Friedrich Zuchtman; Polish translation: See "Ach, jak marny, jak nietrwały"
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 1 of 1)

Evangelisches Gesangbuch #528

Include 26 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us