A Name There Is (Un nombre existe)

Top Media Author Translator Versifier Text Info Tune Instances

A name there is that gives me greatest pleasure

Author: Juan Bautista Cabrera Ivars; Translator: João Wilson Faustini; Versifier: Barbara J. Owen
Tune: NOME BOM
Published in 1 hymnal

Audio files: Recording

Author: Juan Bautista Cabrera Ivars

Juan Bautista Cabrera Ivars was born in Benisa, Spain, April 23, 1837. He attended seminary in Valencia, studying Hebrew and Greek, and was ordained as a priest. He fled to Gibraltar in 1863 due to religious persecution where he abandoned Catholicism. He worked as a teacher and as a translator. One of the works he translated was E.H. Brown's work on the thirty-nine articles of the Anglican Church, which was his introduction to Protestantism. He was a leader of a Spanish Reformed Church in Gibraltar. He continued as a leader in this church when he returned to Spain after the government of Isabel II fell, but continued to face legal difficulties. He then organized the Spanish Reformed Episcopal Church and was consecrated as bishop in 1894. He… Go to person page >

Translator: João Wilson Faustini

b. 1931, Bariri, São Paulo, Brazil. Presbyterian pastor, choir director, organist, singer, composer, translator, arranger and publisher of largest collection of Sacred Music in the Portuguese language. From 1982 to 1996 - Pastor at St. Paul's Presbyterian Church (PCUSA) Newark, NJ St. Paul's Presbyterian Church in Newark is the oldest Brazilian Presbyterian Church in the USA. Retired on December 31, 1996. After Rev. Faustini was a Minister of Music at Second Presbyterian Church of Elizabeth. Go to person page >

Versifier: Barbara J. Owen

Owen, Barbara. (Utica, New York, January 25, 1933-- ). Educated at Westminster Choir College (Mus.B.) and Boston University (Mus.M.). Served as organist of several churches, and in 1963 was organist and choir director of the First Religious Society (Unitarian) of Newburyport, Massachusetts. Edited organ and choral music and wrote books on the organ. Active in the A.G.O. and other professional organizations. Appointed a contributing editor of the Journal of Church Music in 1978; also published in The Hymn. --Information from a letter from Barbara Owen to Leonard Ellinwood, 19 July 1979, DNAH Archives.… Go to person page >

^ top

First Line:	A name there is that gives me greatest pleasure
Title:	A Name There Is (Un nombre existe)
Portuguese Title:	Un nombre existe
Author:	Juan Bautista Cabrera Ivars
Translator:	João Wilson Faustini
Versifier:	Barbara J. Owen
Meter:	11.11.11.4.
Language:	English
Copyright:	English translation of original Portuguese text © 2006 by Wayne Leupold Editions, Inc. for all countries of the world except Brazil and Portugal; English metrical version © 2006 by Wayne Leupold Editions,Inc.