| Text Is Public Domain |
---|
Christian Worship (1993): a Lutheran hymnal |
| | | Now Praise We Christ, the Holy One | Now praise we Christ, the Holy One | #39 | | Christmas; Christmas | | Now praise we Christ, the Holy One, ... | Coelius Sedulius, 5th century; Martin Luther, 1483-1546; Richard Massie, 1800-87 | | 8.8.8.8 | | CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON | d minor | 7U234D7U321346654563 | | English | | | Eyn Enchiridion oder Handbüchlein, Erfurt, 1524, alt. | | | 1993 | | | | | 1 | 0 | 1163172 |
Evangelical Lutheran Hymnary |
| | | From East to West | From east to west, from shore to shore | #267 | | Annunciation; Lent 5 | | From east to west, from shore to shore, ... | C. Sedulius; J. Ellerton, 1826-93 | | 8.8.8.8 | | CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON | a minor | 7U234D7U321346654563 | Latin | English | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 30231 |
Lutheran Worship |
| | | From East to West | From east to west, from shore to shore | #43 | | Annunciation of Our Lord, The; Christmas | | From east to west, from shore to shore ... | John Ellerton, 1826-93; Coelius Sedulius, 5th cent. | | 8.8.8.8 | | CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON | C Major | 7U234D7U321346654563 | | English | | | Enchiridion, Erfurt, 1524 | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1383134 |
Service Book and Hymnal of the Lutheran Church in America |
| | | From east to west, from shore to shore | From east to west, from shore to shore | #20b | | The Church Year Christmas | | From east to west, from shore to shore, ... | Coelius Sedulius, c. 450; John Ellerton, 1826 - 93 | | 8.8.8.8 | | CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON | e minor | 7U234D7U321346654563 | | English | | | Geistliche Lieder, Wittenberg, 1535. | | | 1958 | | | | | 1 | 0 | 1040198 |
The Cyber Hymnal |
| | | Now Praise We Christ, the Holy One | Now praise we Christ, the Holy One | #4653 | | | | Now praise we Christ, the Holy One, The ... | Caelius Sedulius; Martin Luther; Richard Massie | Anonymous | 8.8.8.8 | | CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON | d minor | 7U234D7U321346654563 | Latin | English; German | Translated from Latin to German in Eyn Enchiridion (Erfurt, Germany: 1524) "Christum wir sollen loben schon"; translated from German to English in Martin Luther's Spiritual Songs, 1854; 5th Century Latin | | Eyn Enchiridion (Erfurt, Germany: 1524) | | | | | | | | 1 | 1 | 1151909 |
| | | Christum Wir Sollen Loben Schon | Christum wir sollen loben schon | #13485 | | | | Christum wir sollen loben schon, Der ... | Martin Luther | | 8.8.8.8 | | CHRISTUM WIR WOLLEN LOBEN SCHON | a minor or modal | 7U234D7U321346654563 | | German | | | Enchiridion (Erfurt, Germany: 1524) | | | | | | | | 1 | 1 | 1664760 |
The Lutheran Hymnal |
| | | Now Praise We Christ, the Holy One | Now praise we Christ, the Holy One | #104 | | The Church Year Christmas | | Now praise we Christ, the Holy One, The ... | Richard Massie; Martin Luther; Coelius Sedulius | | 8.8.8.8 | Philippians 2:6-7 | CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON | e minor | 7U234D7U321346654563 | Latin | English | | | "Enchiridion," Erfurt, 1524 | | | 1941 | | | | | 1 | 0 | 948237 |
The Mennonite Hymnal |
| | | Now praise we Christ | Now praise we Christ, the holy One | #598 | | Choral Hymns | | | Richard Massie; Martin Luther; Coelius Sedulius | | | | CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON | d minor | 7U234D7U321346654563 | German | English | Based on the Latin of Coelius Sedulius, c. 450 | | | | | 1969 | | | | | 1 | 0 | 620900 |
TTT-Himnaro Cigneta |
| | | Al turnopunkt' de sunleviĝ' | Al turnopunkt' de sunleviĝ' kaj ĝis ekstremo de la ter' | #15 | | Christmas | | turnopunkt' de sunleviĝ' kaj ĝis ... | Ĉeljo Seduljo (Cœlius Sedulius); Gerrit Berveling | | | | CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON | | 7U234D7U321346654563 | | Esperanto | | | Rhythmic form of Gregorian chant, Geistliche Gesangbüchlein, Strasbourg 1525 | | | | | | | | 1 | 0 | 1281560 |
| | | A solis ortus cardine | A solis ortus cardine | #594 | | Christmas | | A solis ortus cardine adusque terrae ... | Cælius Sedulius | | | | CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON | | 7U234D7U321346654563 | | Latin | | | Rhythmic form of Gregorian chant, Geistliche Gesangbüchlein, Strasbourg 1525 | | | | | | | | 1 | 0 | 1282427 |
Worship Supplement |
| | | From East to West, from Shore to Shore | From east to west, from shore to shore | #709 | | The Christian Year Second Sunday After Christmas | | From east to west, from shore to shore, ... | John Ellerton, 1826-93; Coelius Sedulius, d. 450 | | 8.8.8.8 | | CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON | C Major | 7U234D7U321346654563 | | | | | Enchiridion, Erfurt, 1524 | | | 1969 | | | | | 1 | 0 | 362911 |