My Starred Hymns
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Search Results
GOD REST YOU MERRY
Meter: 8.6.8.6.8.6 with refrain Appears in 80 hymnals Matching Instances: 79 Tune Sources: English melody, 18th cent. Tune Key: e minor Incipit: 11554 32171 23451 Used With Text: God Rest You Merry, Gentlemen
GOD REST YOU MERRY
God Rest You Merry, Gentlemen
Meter: 8.6.8.6.8.6 with refrain Appears in 120 hymnals Matching Instances: 67 Refrain First Line: O tidings of comfort and joy Lyrics: 1 God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas day,
To save us all from Satan's pow'r
When we were gone astray.
Refrain:
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
2 From God our heav'nly Father
A blessed angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name. [Refrain]
3 "Fear not, then," said the angel,
"Let nothing you affright;
This day is born a Savior
Of a pure virgin bright,
To free all those who trust in Him
From Satan's pow'r and might." [Refrain]
4 Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
Doth bring redeeming grace [Refrain] Topics: Christmas; Jesus Christ Scripture: Luke 2:10-11 Used With Tune: GOD REST YOU MERRY Text Sources: English Carol, 18th C.
God Rest You Merry, Gentlemen
Christmas Carol
Author: D. M. Muloch Appears in 5 hymnals Matching Instances: 2 First Line: God rest ye merry children, let nothing ye affright Used With Tune: [God rest ye merry children, let nothing ye affright]
Christmas Carol
While Shepherds Watched
Author: Nahum Tate, 1652-1715 Meter: 8.6.8.6 D Appears in 1,096 hymnals Matching Instances: 1 First Line: While shepherds watched their flocks by night Lyrics: 1 While shepherds watched their flocks by night,
All seated on the ground,
The angel of the Lord came down,
And glory shone around.
"Fear not," said he, for mighty dread
Had seized their troubled mind;
"Glad tidings of great joy I bring
To you and all mankind.
2 "To you, in David's town, this day
Is born of David's line
A Savior, who is Christ the Lord;
And this shall be the sign:
The heav'nly Babe you there shall find
To human view displayed,
All meanly wrapped in swaddling clothes
And in a manger laid."
3 Thus spake the seraph,and forthwith
Appeared a shining throng
Of angels, praising God, and thus
Addressed their joyful song:
"All glory be to God on high,
And to the earth be peace:
Goodwill henceforth from heav'n to men
Begin and never cease." Topics: Christmas Used With Tune: WHILE SHEPHERDS WATCHED
While Shepherds Watched
നൽ ദൈവത്തിൽ സന്തോഷിച്ചീടിൻ
Author: Simon Zachariah Hymnal: The Cyber Hymnal #14759 First Line: നൽ ദൈവത്തിൽ സ-ന്തോഷിച്ചീടിൻ Refrain First Line: ഓ ശാന്തി സന്തോഷം ഇന്നാൾ, ഏ-വർ-ക്കും Lyrics: 1 നൽ ദൈവത്തിൽ സ-ന്തോഷിച്ചീടിൻ
പുരുഷന്മാരേ
ഭ-യന്നിടേണ്ട രക്ഷകൻ താൻ
ജാതനായിന്നു
സാ-ത്താന്യ ശക്തി തന്നിൽ നിന്നും
നിന്നെ രക്ഷിപ്പാൻ
പല്ലവി:
ഓ ശാന്തി സന്തോഷം ഇന്നാൾ, ഏ-വർ-ക്കും
ഓ ശാന്തി സന്തോഷം എന്നും!
2 ഓ യിസ്രായേലിൻ ബെത്ലഹേമിൽ
പൈതൽ ജനിച്ചു.
അ-നുഗ്രഹീത പ്രഭാതത്തിൽ
പുൽത്തൊട്ടിയതിൽ
തൻ അമ്മ മേരി വാഴ്ത്തപ്പെട്ടോൾ
അനു-ഗ്രഹീതയായ് [പല്ലവി]
3 ഓ സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവിൽ നിന്നും
ദൂതർ വന്നല്ലോ
ആ കാവൽ കാക്കും ഇടയർക്കു
മോദം ചൊന്നല്ലോ
ശിശുവിൻ പേരോ ദൈവപുത്രൻ
ബേ-തലേ ജനിച്ചോൻ [പല്ലവി]
4 ഓ ഭയം വേണ്ട ദൂതർ ചൊന്നു,
മറ്റൊന്നിനാലും;
നൽ കന്യകയിൽ പിറന്നിന്നു
രക്ഷകനായോൻ
വിശ്വസി-പ്പോരെ രക്ഷിച്ചീടാൻ-
സാത്താനിൽ നിന്നും [പല്ലവി]
5 ആ ഇടയന്മാർ അതു കേട്ട്
ആഹ്ലാദിതരായ്‌
തൻ ആടുകളെ കൊടുംങ്കാറ്റിൽ
അലയാൻ വിട്ടു;
നേരേ പോയ് ബെത്ലഹേമിൽ ദിവ്യ-
ശിശുവെ കാണാൻ [പല്ലവി]
6 ഓ ബെത്ലഹേമിൽ ചെന്നിട്ടവർ
പൈതലെ കണ്ടു
പശു-ത്തൊട്ടിയിൽ കിടന്നു ശിശു
കാലികൾക്കൊപ്പം
തൻ അമ്മ മേരി ചാരെ നിന്നു
പ്രാർത്ഥനയോടെ [പല്ലവി]
7 നാം പാട്ടുപാടി സ്തുതിച്ചീടാം
ഇന്നിവിടെയും
അ-ന്യോന്യം എന്നും സ്നേഹിച്ചീടാം
സഹോദരേ പോൽ
ഈ ക്രിസ്തുമസ്സ് കാലങ്ങളിൽ നമ്മൾ
അന്യരെ കരുതാൻ [പല്ലവി}
*** *** *** *** *** ***
ഈ ഭവനത്തെ ഭരിപ്പോനെ
ദൈവം കാക്കട്ടെ
വരും കാലത്തെ ക്രിസ്തുമസ്സ് കാണാൻ
നീണാൾ വാഴട്ടെ
നിൻ മിത്രം ബന്ധു ദൂരെ പാർപ്പോരും
നീണാൾ വാഴട്ടെ
പ്രതേക പല്ലവി
ഓ ദൈവം പുതു വർഷത്തിൽ
നൽകട്ടെ
ഓ ശാന്തി സന്തോഷമെന്നും Languages: Malayalam Tune Title: [നൽ ദൈവത്തിൽ സ-ന്തോഷിച്ചീടിൻ]
നൽ ദൈവത്തിൽ സന്തോഷിച്ചീടിൻ
만백성 기뻐하여라 하늘의 평화가
Author: Unknown Hymnal: The Cyber Hymnal #14223 Refrain First Line: 오 기쁘다 반가운 소식 주 오셨네 Lyrics: 1 만백성 기뻐하여라 하늘의 평화가
저 마귀 권세 이기고 우리를 구했네
구세주의 탄생하심 다 함께 기리세
후렴:
오 기쁘다 반가운 소식 주 오셨네
이 땅 위에 평화 내리시네
2 양치는 목자들에게 한 천사 나타나
전해주는 이 소식은 세상죄 대속할
하나님의 독생성자 탄생하심이라 [후렴]
3 그 천사가 말하기를 무서워 말아라
동정녀의 몸을 빌어 주 탄생하셨네
높은 곳엔 주께 영광 땅에는 평화라 [후렴] Languages: Korean Tune Title: [만백성 기뻐하여라 하늘의 평화가]
만백성 기뻐하여라 하늘의 평화가
Que Dieu Vous Garde
Author: Thomas W. Lyon Hymnal: The Cyber Hymnal #14077 First Line: Que Dieu vous garde Ô gens heureux, Noël a Son message Refrain First Line: Ô vœux de bonté et bonheur, pour Noël Lyrics: 1 Que Dieu vous garde Ô gens heureux, Noël a Son message.
Souvenez-vous que Jésus Christ jusqu’à la croix s’engage;
À sauver l’homme de Satan quand le pêché fait ravage.
Refrain:
Ô vœux de bonté et bonheur, pour Noël
Ô vœux de bonté et bonheur.
2 De Dieu le Père céleste, un ange est apparu,
Et jusqu’à certains bergers proclame la bienvenu;
D’un enfant dans une crèche; c’est le Fils de Dieu, Jésus. [Refrain]
3 N’ayez crainte» dit l’ange aux bergers qui prirent peur;
En ce jour de la vierge est né l’Enfant Sauveur,
Pour libérer tous Ses fidèles du malin Tentateur. [Refrain]
4 Une fois rendu à Bethlehem, leur trajet accompli:
Les bergers virent le Sauveur, une mangeoire fût Son lit;
À Son coté, à genoux priait Sa mère Marie. [Refrain]
5 Chantez gloire au Seigneur, car grande est Sa justice.
Aimez-vous comme des frères, trouvez la source en Christ.
Pour nous racheter de la mort, Dieu a donné Son Fils. [Refrain]
6 Cherchez la foi en Jésus Christ, une nouvelle ère est née.
Délaissez vos soucis du monde, retrouvez un cœur gai.
Ensemble avec le Tout-puissant nous trouverons la paix. [Refrain] Languages: French Tune Title: [Que Dieu vous garde Ô gens heureux, Noël a Son message]
Que Dieu Vous Garde
Anonymous
Author of "God Rest Ye Merry, Gentlemen" in The Cyber Hymnal In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries.
Anonymous
Winfred Douglas
1867 - 1944 Person Name: Charles Winfred Douglas, 1867-1944 Harmonizer of "GOD REST YOU MERRY" in The Hymnal 1982 Charles Winfred Douglas (b. Oswego, NY, 1867; d. Santa Rosa, CA, 1944), an influential leader in Episcopalian liturgical and musical life. Educated at Syracuse University and St. Andrews Divinity School, Syracuse, New York, he moved to Colorado for his health. There he studied at St. Matthew's Hall, Denver, and founded the Mission of the Transfiguration in Evergreen (1897). Ordained a priest in the Episcopal Church in 1899, he also studied in France, Germany and England, where he spent time with the Benedictines of Solesmes on the Island of Wight from 1903 to 1906. For much of his life, Douglas served as director of music at the Community of St. Mary in Peekskill, New York, and had associations with cathedrals in Denver, Colorado, and Fond du Lac, Wisconsin. He promoted chanting and plainsong in the Episcopal Church through workshops and publications such as The American Psalter (1929), the Plainsong Psalter (1932), and the Monastic Diurnal (1932). His writings include program notes for the Denver Symphony Orchestra, various hymn preludes; organ, as well as the book, Church Music in History and Practice (1937). He was editor of both the Hymnal 1916 and its significant successor, Hymnal 1940, of the Episcopal Church. Douglas's other achievements include a thorough knowledge of the life and culture of Hopi and Navajo natives, among whom he lived for a number of years.
Bert Polman
Winfred Douglas
Christian Classics Ethereal Hymnary
Publication Date: 2007 Publisher: Grand Rapids, MI: Christian Classics Ethereal Library
Christian Classics Ethereal Hymnary
