My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Instance Results
Wake, awake, for night is flying
Author: Catherine Winkworth; Philipp Nicolai Hymnal: The Mennonite Hymnal #118 (1969) Topics: Jesus Christ Advent Languages: English Tune Title: WACHET AUF, RUFT UNS DIE STIMME
Wake, awake, for night is flying
Sleepers, wake!
Author: Philipp Nicolai; Carl P. Daw, Jr. Hymnal: Hymnal #188 (1992) First Line: "Sleepers, wake!" A voice astounds us Languages: English Tune Title: WACHET AUF, RUFT UNS DIE STIMME
Sleepers, wake!
Ho vekiĝu, jen la voko
Author: Philipp Nicolai; Guido Holz Hymnal: TTT-Himnaro Cigneta #196 Lyrics: 1. "Ho vekiĝu", jen la voko
De l' gardoj sur la tura roko,
"Vekiĝu do, Ciona gent'."
Noktomeza estas horo.
Jam trafas hela nin sonoro:
"Ek, virgulinoj kun prudent'!
Fianĉo venas, ho!
La lampojn prenu do.
Haleluja.
Pretiĝu al la nupto vi,
Renkonte iru nun al li."
2. Cion kanton tiun aŭdas,
Ĝojplene ŝia koro laŭdas,
Kaj ŝi leviĝas kun akcel'.
Venas de l' ĉiela sfero
L' amiko sava, reĝ' de l' vero:
Eklumas brile ŝia stel'.
"Nun venu, kara kron',
Jesu' de l' alta tron'!
Di', hosana.
Ni sekvos Vin por la solen',
Ĉeestos al la Di-festen'."
3. Gloron kantu ĉiu lango
El homa kaj anĝela rango,
La harpoj kaj cimbala son'.
Dek du perloj jen por la pordoj
De Cion; staras ni en l' ordoj
De l' anĝelar' ĉe Via tron'.
Ekvidis ne okul',
Ekaŭdis ne vivul'
Tian ĝojon.
Jubilu ni el funda sin'
Do "Haleluja" ĝis la fin'. Topics: Advento Languages: Esperanto Tune Title: WACHET AUF
Ho vekiĝu, jen la voko
Sleepers, Wake
Author: Philipp Nicolai; Carl P. Daw Jr.; Catherine Winkworth Hymnal: Voices Together #226 (2020) Meter: 8.9.8.8.9.8.6.6.4.8.8 First Line: “Sleepers, wake!” A voice astounds us Lyrics: 1 “Sleepers, wake!” A voice astounds us.
The shout of rampart guards surrounds us:
“Awake, Jerusalem, arise!”
Midnight’s peace their cry has broken,
their urgent summons clearly spoken:
“The time has come, O maidens wise!
Rise up, and give us light.
The Bridegroom is in sight.
Alleluia!
Your lamps prepare and hasten there,
that you the wedding feast may share.”
2 When we hear the heralds singing,
and in our hearts new joy is springing;
we wake, and rise up from our gloom;
for our Friend comes down all-glorious,
the strong in grace, in truth victorious;
our Star is risen, our Light is come!
Now come, O blessed One,
God's own beloved Son,
Alleluia!
Oh, hear the call! Come one, come all,
and follow to the banquet hall!
3 All the heavens and earth adore you,
and saints and angels sing before you,
with harp and cymbal's clearest tone;
gates of gleaming pearl before us
resound as angels sing in chorus
and lead us to your dazzling throne.
No eye has seen that light,
no ear the echoed might
of your glory;
but we rejoice and sing the song,
Alleluia! through ages long. Topics: Gathering; Heritage 16th-Century; Jesus Christ Second Coming of; Jesus Christ Teachings of; Praise; Reign of Christ Scripture: Isaiah 6:1-10 Tune Title: WACHET AUF
Sleepers, Wake
Wake, O Wake, and Sleep No Longer
Author: Philipp Nicolai, 1556-1608; Christopher Idle, b. 1938 Hymnal: Gather Comprehensive #335 (1994) Meter: 8.9.8.8.9.8.6.6.4.4.4.8 Lyrics: 1 Wake, O wake, and sleep no longer,
For he who calls you is no stranger;
Awake, God's own Jerusalem!
Hear, the midnight bells are chiming
The signal for his royal coming:
Let voice to voice announce his name!
We feel his footsteps near,
The Bridegroom at the door--
Alleluia! The lamps will shine
With light divine
As Christ the savior comes to reign.
2 Zion hears the sound of singing;
Our hearts are thrilled with sudden longing;
She stirs, and wakes, and stands prepared.
Christ, her friend, and lord, and lover,
Her star and sun and strong redeemer--
At last his mighty voice is heart.
The Son of God has come
To make with us his home:
Sing Hosanna! The fight is won,
The feast begun;
We fix our eyes on Christ alone.
3 Glory, glory, sing the angels,
While music sounds from strings and cymbals;
All humankind, with songs arise!
Twelve the gates into the city,
Each one a pearl of shining beauty;
The streets of gold ring out with praise.
All creatures round the throne
Adore the holy One
With rejoicing: Amen be sung
By ev'ry tongue
To crown their welcome to the King. Topics: Seasons and Feasts Advent; Parables; Second Coming Scripture: Matthew 25:1-13 Languages: English Tune Title: WACHET AUF
Wake, O Wake, and Sleep No Longer
Wake, O Wake, and Sleep No Longer
Author: Philipp Nicolai, 1556-1608; Christopher Idle, b. 1938 Hymnal: Worship (3rd ed.) #371 (1986) Meter: 8.9.8.8.9.8.6.6.4.4.4.8 Topics: Advent 1, Year A; Advent 1, Year B; Ordinary Time 32, Year A; Advent; Christmas Season; Funeral; Church; Discipleship; Heaven; Jesus Christ; Judgment; Light; Parables; Praise; Second Coming; Wisdom Scripture: Matthew 25:1-13 Languages: English Tune Title: WACHET AUF
Wake, O Wake, and Sleep No Longer
Wake, O Wake, and Sleep No Longer
Author: Phillip Nicolai, 1556-1608; Christopher Idle, b. 1938; Christopher Idle, b. 1938 Hymnal: RitualSong #489 (1996) Meter: 8.9.8.8.9.8.6.6.4.4.4.8 Lyrics: 1 Wake, O wake, and sleep no longer,
For he who calls you is no stranger:
Awake, God's own Jerusalem!
Hear, the midnight bells are chiming
The signal for his royal coming:
Let voice to voice announce his name!
We feel his footsteps near,
The Bridegroom at the door–
Alleluia!
The lamps will shine
With light divine
As Christ the Savior comes to reign.
2 Zion hears the sound of singing;
Our hearts are thrilled with sudden longing:
She stirs, and wakes, and stands prepared.
Christ, her friend, and lord, and lover,
Her star and sun and strong redeemer–
At last his mighty voice is heard.
The Son of God has come
To make with us his home:
Sing Hosanna!
The fight is won,
The feast begun;
We fix our eyes on Christ alone.
3 Glory, glory, sing the angels,
While music sounds from strings and cymbals;
All humankind, with songs arise!
Twelve the gates into the city,
Each one a pearl of shining beauty;
The streets of gold ring out with praise.
All creatures round the throne
Adore the holy One
With rejoicing:
Amen be sung
By ev'ry tongue
To crown their welcome to the King. Topics: 32nd Sunday in Ordinary Time Year A; Advent; Advent 1 Year A; Advent 1 Year B; Discipleship; Funeral; Heaven; Jesus Christ; Judgment; Light; Parables; Praise; Second Coming; Universe; World Scripture: Ephesians 5:14 Languages: English Tune Title: WACHET AUF
Wake, O Wake, and Sleep No Longer
Wake, O Wake, and Sleep No Longer
Author: Phillip Nicolai, 1556-1608; Christopher Idle, b. 1938; Christopher Idle, b. 1938 Hymnal: RitualSong (2nd ed.) #512 (2016) Meter: 8.9.8.8.9.8.6.6.4.4.4.8 Topics: Advent Scripture: Matthew 25:1-13 Languages: English Tune Title: WACHET AUF
Wake, O Wake, and Sleep No Longer
Wake, Awake, for Night Is Flying
Author: P. Nicolai, 1566-1608 Hymnal: Evangelical Lutheran Hymnary #544 (1996) First Line: "Wake, awake, for night is flying" Lyrics: 1 "Wake, awake, for night is flying,"
The watchmen on the heights are crying,
"Awake, Jerusalem, arise!"
It is midnight, we are weary,
With voices strong they call us clearly:
"Where are you now, O virgins wise?
The Bridegroom comes, awake!
Your lamps with gladness take!
Allelujah!
With bridal care yourselves prepare
To feast with Him, your Groom most fair."
2 Zion hears the watchword sounding,
With bridal joy her heart is bounding,
She wakes, and breaks the spell of sleep.
For her Lord comes forth in splendor,
All rich in grace, truth's strong Defender!
Her Star grows bright and darkness deep.
Now come,O precious Crown,
Lord Jesus, God's own Son.
Hail, Hosanna!
We enter all, the marriage hall,
To eat the Supper at Your call.
3 All the Church in Christ rejoices
With human and angelic voices,
All twelve gates of that blest city
Gleam forth with pearls of heav'nly beauty;
We worship there around the throne.
No vision ever brought,
No ear hath ever caught
Such great glory;
Blessed, will we, sweet jubilee,
Sing "Gloria" eternally.
Topics: Heaven's Eternal Joy; Trinity 27 Languages: English Tune Title: WACHET AUF
Wake, Awake, for Night Is Flying
Sleepers, Wake!
Author: Philipp Nicolai; Carl P. Daw, Jr. Hymnal: Rejoice in the Lord #606 (1985) Meter: 8.9.8.8.9.8.6.6.4.8.8 First Line: "Sleepers, wake!" a voice astounds us Lyrics: 1 "Sleepers, wake!" A voice astounds us;
the shout of rampart-guards surrounds us:
"Awake, Jerusalem, arise!"
Midnight's peace their cry has broken,
their urgent summons clearly spoken:
"The time has come, O maidens wise!
Rise up, and give us light;
the Bridegroom is in sight.
Alleluia!
Your lamps prepare and hasten there,
that you the wedding feast may share."
2 Zion hears the nightwatch singing;
her heart with joyful hope is springing,
she wakes and hurries through the night.
Forth he comes, the Bridegroom glorious
in strength of grace, in truth victorious:
her star is risen, her light grows bright.
Now come, most worthy Lord,
God's Son, Incarnate Word,
Alleluia!
We follow all into the hall
to join the wedding estival.
3 Lamb of God, the heavens adore you;
let saints and angels sing before you,
as harps and cymbals swell the sound.
Twelve great pearls, the city's portals:
through them we stream to join th'immortals
as we with joy your throne surround.
No eye has known the sight,
no ear heard such delight:
Alleluia!
Therefore we sing to greet our King;
forever let our praises ring.
Languages: English Tune Title: WACHET AUF
Sleepers, Wake!
Pages
