My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Instance Results
Lift up your heads, ye mighty gates
Author: Catherine Winkworth; Georg Weissel Hymnal: The Hymnal #92 (1941) Languages: English Tune Title: MACHT HOCH DIE TÜR
Lift up your heads, ye mighty gates
Lift up your heads, ye mighty gates
Author: Catherine Winkworth; Georg Wiessel Hymnal: The Mennonite Hymnal #120 (1969) Topics: Jesus Christ Advent Scripture: Psalm 24 Languages: English Tune Title: MACHT HOCH DIE TÜR
Lift up your heads, ye mighty gates
Lift Up Your Heads, Ye Mighty Gates
Author: Georg Weissel, 1590-1635; Catherine Winkworth, 1827-78 Hymnal: Lutheran Service Book #340 (2006) Meter: 8.8.8.8.8.8.6.6 First Line: Lift up your heads, ye mighty gates! Lyrics: 1 Lift up your heads, ye mighty gates!
Behold, the King of glory waits.
The King of kings is drawing near;
The Savior of the world is here.
Life and salvation He doth bring;
Therefore rejoice and gladly sing.
To God the Father raise
Your joyful songs of praise.
2 A righteous Helper comes to thee;
His chariot is humility,
His kingly crown is holiness,
His scepter, pity in distress.
The end of all our woe He brings;
Therefore the earth is glad and sings.
To Christ the Savior raise
Your grateful hymns of praise.
3 How blest the land, the city blest,
Where Christ the ruler is confessed!
O peaceful hearts and happy homes
To whom this King in triumph comes!
The cloudless sun of joy is He
Who comes to set His people free.
To God the Spirit raise
Your happy shouts of praise.
4 Fling wide the portals of your heart;
Make it a temple set apart
From earthly use for heav'n's employ,
Adorned with prayer and love and joy.
So shall your Sov'reign enter in
And new and nobler life begin.
To God alone be praise
For word and deed and grace!
5 Redeemer, come and open wide
My heart to Thee; here, Lord, abide!
O enter with Thy grace divine;
Thy face of mercy on me shine.
Thy Holy Spirit guide us on
Until our glorious goal is won.
Eternal praise and fame
We offer to Thy name. Topics: Psalm paraphrase Psalm 24 Scripture: Psalm 24:7-10 Languages: English Tune Title: MACHT HOCH DIE TÜR
Lift Up Your Heads, Ye Mighty Gates
Fling Wide the Door
Author: Georg Weissel, 1590-1635; Gracia Grindal Hymnal: The Cyber Hymnal #1664 Meter: 8.8.8.8.8.8.8.6 First Line: Fling wide the door, unbar the gate Languages: English Tune Title: MACHT HOCH DIE TÜR
Fling Wide the Door
Podnieśchież się wy, wierchy bram
Author: ks. Georg Weissel Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #18 (2002) First Line: Podnieścież się wy, wierzchy bram! Lyrics: 1 Podnieścież się wy, wierzchy bram!
Pan w chwale swojej zdąża sam,
Krøl królów, co pociesza rad,
nasz Władca, który zbawił świat,
co zniósł nad nami Boży gniew;
zanućcie więc radosny śpiew;
Pochwalon bądźże Ty,
mój Stwórco pełen czci!
2 On dobrotliwy jest i praw,
łagodny Sędzia naszych spraw,
świętością Mu jaśnieje skroń,
a miłosierdzie świadczy dłoń.
To z pokolenia Judy Lew!
Zanućcie więc radosny śpiew:
O Zbawco, chwalim Cię
za wielkie czyny Twe.
3 Szczęśliwa jest kraina ta,
co berlo tego Króla zna,
i błogo sercom, w których On
królewski swój zakłada tron!
Bo On prawdziwym słońcem sam,
gdzie On, błogości strumien tam.
O Boże, chwała Ci,
Pocieszycielu cny!
4 Podnieście, bramy, wierzchy swe,
świątynią bądźże, serce me!
Gałązki pobożności weź,
w radości Panu chwałę nieś.
Do ciebie przyjdzie wtedy Król
i tryśnie życie, zamrze ból.
Czci pelen jest nasz Bóg,
co to uradzić mógł.
5 Zawitaj, Chryste, Zbawco Ty,
otwarte serca mego drzwi.
Z swą łaską doń, o Panie wnijdź
z miłością swą i do mnie przyjdź;
Duch Święty Twój po wszystek czas
niech wiedzie ku zbawieniu nas.
Najświętsze imię Twe
na wieki sławić chcę.
Niemiecki:
Macht hoch die Tür, die Tor macht weit:
es kommt der Herr der Herrlichkeit,
ein König aller Königreich,
ein Heiland aller Welt zugleich,
der Heil und Leben mit sich bringt;
derhalben jauchzt, mit Freuden singt:
Gelobet sei mein Gott,
mein Schöpfer reich von Rat.
Angielski:
Fling wide the door, unbar the gate;
The King of glory comes in state;
The Lord of lords and King of kings,
The Savior of the world who brings
His great salvation to the earth.
So raise a shout of holy mirth
And praise our God and Lord,
Creator, Spirit, Word.
Topics: Rok kościelny Adwent Languages: English; German; Polish Tune Title: MACHT HOCH DIE TÜR
Podnieśchież się wy, wierchy bram
Lift up your heads, ye mighty gates!
Author: Georg Weissel; Catherine Winkworth Hymnal: Trinity Hymnal #146 (1961) Meter: 8.8.8.8.8.8.6.6 Lyrics: 1 Lift up your heads, ye mighty gates!
Behold, the King of glory waits;
The King of kings is drawing near,
The Saviour of the world is here.
Life and salvation he doth bring,
Wherefore rejoice and gladly sing:
We praise thee, Father, now,
Creator, wise art thou!
2 A Helper just he comes to thee,
His chariot is humility,
His kingly crown is holiness,
His scepter, pity in distress.
The end of all our woe he brings;
Wherefore the earth is glad and sings:
We praise thee, Saviour, now,
Mighty in deed art thou!
3 O blest the land, the city blest,
Where Christ the Ruler is confessed!
O happy hearts and happy homes
To whom this King in triumph comes!
The cloudless sun of joy he is,
Who bringeth pure delight and bliss.
We praise thee, Spirit, now,
Our Comforter art thou!
Amen. Topics: Christ, The Lord Jesus; Christ First Advent of; Christ Kingly Office of; Christ Love and Grace of; Family Worship; National Scripture: Psalm 24:7 Languages: English Tune Title: MACHT HOCH DIE TÜR
Lift up your heads, ye mighty gates!
Alzaos, ¡oh puertas!, y entrará
Author: Sergio Cobián, 1889-1962; Georg Weissel, 1590-1635 Hymnal: Culto Cristiano #2 (1964) Meter: 8.8.8.8.8.8.6.6 Topics: El Año Cristiano Adviento; Domingo de Ramos; La Santísima Trinidad; Segunda Venida de Nuestro Señor; Christian Year Advent; Palm Sunday; The Holy Trinity Languages: Spanish Tune Title: MACHT HOCH DIE TÜR
Alzaos, ¡oh puertas!, y entrará
Lift Up Your Heads, You Mighty Gates
Author: Georg Weissel, 1590-1635; Catherine Winkworth, 1827-78 Hymnal: Christian Worship (1993) #3 (1993) Meter: 8.8.8.8.8.8.6.6 First Line: Lift up your heads, you mighty gates! Lyrics: 1 Lift up your heads, you mighty gates!
Behold, the King of glory waits.
The King of kings is drawing near;
The Savior of the world is here.
Life and salvation he will bring;
Therefore rejoice and gladly sing.
To God the Father raise
Your joyful songs of praise.
2 The King is born in poverty,
His chariot is humility,
His kingly crown is holiness,
His scepter, pity in distress.
The end of all our woe he brings;
Therefore the earth is glad and sings.
To Christ the Savior raise
Your grateful hymns of praise.
3 How blest the land, the city blest,
Where Christ the ruler is confessed!
O peaceful hearts and happy homes
To whom this King in triumph comes!
The cloudless sun of joy is he
Who comes to set his people free.
To God the Spirit raise
Your happy shouts of praise.
4 Fling wide the portals of your heart;
Make it a temple set apart
From earthly use for heaven's employ,
Adorned with prayer and love and joy.
So shall your Sov'reign enter in
And new and nobler life begin.
To God alone be praise
For word and deed and grace!
5 Redeemer, come! I open wide
My heart to you; here, Lord, abide!
Oh, enter with your saving grace;
Show me your kind and friendly face.
Your Holy Spirit guide us on
Until our glorious goal is won.
Eternal praise and fame
We offer to your name. Topics: Advent; Advent Languages: English Tune Title: MACHT HOCH DIE TÜR
Lift Up Your Heads, You Mighty Gates
Lift up Your Heads, Ye Mighty Gates
Author: George Weissel, 1590-1635 Hymnal: Hymnal and Order of Service #3b (1901) Meter: 8.8.8.8 D First Line: Lift up your heads, ye mighty gates! Lyrics: 1 Lift up your heads, ye mighty gates!
Behold the King of glory waits;
The King of kings is drawing near,
The Savior of the world is here;
Life and salvation He doth bring,
Wherefore rejoice, and gladly sing:
All praise and glory be to Thee,
Lord Jesus Christ, eternally.
2 The Lord is just, a Helper tried,
Mercy is ever at His side;
His kingly crown is holiness,
His scepter, pity in distress,
The end of all our woe He brings:
Wherefore the earth is glad and sings:
All praise and glory be to Thee,
Lord Jesus Christ, eternally.
3 Oh, blest the land, the city blest,
Where Christ the Ruler is confest!
Oh, happy hearts and happy homes
To whom this King in triumph comes!
The cloudless Sun of joy He is,
Who bringeth pure delight and bliss.
All praise and glory be to Thee,
Lord Jesus Christ, eternally.
4 Fling wide the portals of your heart;
Make it a temple set apart
From earthly use for heaven's employ.
Adorned with prayer, and love, and joy:
So shall your Sovereign enter in,
And new and nobler life begin.
All praise and glory be to Thee,
Lord Jesus Christ, eternally.
5 Redeemer, come! I open wide
My heart to Thee; here, Lord, abide?
Let me thine inner presence feel,
Thy grace and love in me reveal;
Thy Holy Spirit guide us on,
Until our glorious goal be won.
All praise and glory be to Thee,
Lord Jesus Christ, eternally.
Topics: Advent Languages: English Tune Title: MACHT HOCH DIE THÜR
Lift up Your Heads, Ye Mighty Gates
Lift up your heads, ye mighty gates!
Author: Georg Weissel, d. 1635; Catherine Winkworth Hymnal: Common Service Book of the Lutheran Church #7 (1917) Meter: 8.8.8.8.8.8.6.6 Lyrics: 1 Lift up your heads, ye mighty gates!
Behold the King of Glory waits;
The King of kings is drawing near,
The Saviour of the world is here;
Life and salvation He doth bring,
Wherefore rejoice, and gladly sing:
We praise Thee, Father, now,
Creator, wise art Thou!
2 The Lord is just, a Helper tried,
Mercy is ever at His side;
His kingly crown is holiness,
His scepter, pity in distress,
The end of all our woe He brings;
Wherefore the earth is glad and sings:
We praise Thee, Saviour, now,
Mighty in deed art Thou!
3 O blest the land, the city blest,
Where Christ the Ruler is confest!
O happy hearts and happy homes
To whom this King in triumph comes!
The cloudless Sun of joy He is,
Who bringeth pure delight and bliss:
O Comforter Divine,
What boundless grace is Thine!
4 Redeemer, come! I open wide
My heart to Thee; here, Lord, abide!
Let me Thy inner presence know,
Thy grace and love in me bestow;
Thy Holy Spirit guide us on,
Until our glorious goal be won!
Eternal praise and fame
We offer to Thy Name.
Amen. Topics: The Church Year Advent Languages: English Tune Title: MACHT HOCH DIE THÜR
Lift up your heads, ye mighty gates!
Pages
